KniiguMelliččy pyöriy ‒ uutta lukemista tuou

KniiguMelliččy pyöriy ‒ uutta lukemista tuou

28.02.2023
Periodika-kuštantamo esitti vuotena 2022 julkaistuja kirjoja Karjalan yštävyštalon salissa.
KniiguMelliččy keräsi Periodika-kuštantamon kirjojen yštävie. Kuva: Uljana Tikkanen
KniiguMelliččy keräsi Periodika-kuštantamon kirjojen yštävie. Kuva: Uljana Tikkanen

Periodika-kuštantamo esitti vuotena 2022 julkaistuja kirjoja Karjalan yštävyštalon salissa.

Vuotena 2022 Periodika-kuštantamo valmisti 14 kirjua. Še on “Periodikan” omie kuštannušprojektija, kirjat, kumpaset julkaistih projektien rajoissa tahi kirjat, kumpaset valmissettih Karjalan kanšallisen ta alovehellisen politiikan ministerijön tilaukšella.

― Viime vuotena kauno-, opaššuš- ta lapšikirjallisuon lisäkši “Periodika” valmisti nellä “Kalevalua”. Myö julkaisima Aleksandra Lubarskajan kiäntämän “Kalevalan” lapšilla, šitä kaikešta enemmän luvetah Karjalašša. Niise on merkittävä Kalevalan julkaisu vepšäksi, eepossan kiänti Nina Zaitseva šekä Dmitrii Dmitrijevin kakši “Runotarinua lapšilla”, šano Periodika-kuštantamon johtaja Natalja Sinitskaja.

Kirjojen esittelyššä oli lyhyöšti kerrottu joka kirjašta. Eryähistä kirjoista šaneltih iče luatijat: Tatjana Boiko esitti uutta livvinkarjalan kieliopin šanakirjan, Valentina Mironova šaneli Pedri, kuulužu kuningas -kirjan šiämyššäštä. 

Kirjallisušillalla šai kuulla eryähien tekstien pätkie, kuin esimerkiksi Kalevalan runoja vepšäkši. 

Kirjaesittelyššä Karjalan kanšallisen ta alovehellisen ministerin šijähini Aleksandra Jeršova myönti kiäntäjällä ta toimittajalla Robert Kolomaisella ministerijön kunnivomerkin Karjalan tašavallan kehittämiseh panokšešta. Robert Kolomainen kiänti šuomelaisen matkuštajan Avgust Vil’gelm Ervastin matkakirjutukšie šuomen kieleštä venäjäkši. Tämä kirja niise näki päivänvalon viime vuotena. 

Lapšikirjallisuš-ošašša oli kerrottu Runotarinat-kirjašta, kummaista kaikešta rikenempäh oššetah kuštantamošta šekä Karjalan kanšojen starinat lapšilla -kirjašta, kumpasen valmisti Etnokulttuuriopaššukšen spesialisti Ol’ga Hramtsova. 

Kertomukšien lisäkši oli musiikkiesitykšie, KniiguMelliččy-illalla šoitettih kantelehella, pillillä, pianolla ta kitaralla, šekä laulettih karjalakši ta vepsäkši.

Periodikan spesialistit ošatah hienošti tuntie kirjan luatijua, šentäh ni kirjat tullah šuosituiksi lapšien ta aikuhisien kešen.


Aihiešta voit lukie niise venäjäkši.



ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Oma Mua
Vanha kylä: Ihmiset tiijetäh kulttuurie paremmin
Sortavalašša loppu Vanha kylä -etnofestivali. Še oli omissettu Kalevala -eeppisellä runoelmalla.
Oma Media
Финляндия предложила навсегда закрыть два КПП на границе с Россией
Контрольно-пропускные пункты ”Париккала” и ”Инари” не работают уже в течение нескольких лет. Изначально погранпереходы были созданы для импорта российской древесины.
Karjalan Sanomat
Isänmaan puolustajan päivä VDNH-keskuksessa – Karjala onnittelee maan asukkaita
Venäjä-näyttelyssä pidetään juhlatilaisuus, jonka aikana tasavallassa varusmiespalveluksen suorittaneille miehille luovutetaan matkamuistoja ja lahjoja.
Karjalan Sanomat
Olisitko uskonut? – Ruskealasta maan alta löytyy jäägalleria
Pietarilaiset veistomestarit ovat kaivertaneet Kalevala-aiheiset hahmot maanalaisen järven jäälohkareista esiin. Tänään jäänveistofestivaali avataan marmoripuistossa.
Karjalan Sanomat
Piirimuseo uudistaa ilmeensä – Segežan museokeskusta alettiin modernisoida
Museokeskus varustetaan uusilla laitteilla ja tekniikalla Kulttuuri-kansallishankkeen tuella.
Oma Mua
Hahmot autetah ymmärtämäh Kalevalua
Tuiskukuušša Petroskoissa on juokšomašša Kalevala: hahmojen šelvityš -projektin marafoni.
Karjalan Sanomat
Lakiehdotus: Asuintaloissa toimivat kaupat siivoamaan kaupan edustan
Viranomaiset aikovat tehdä muutokset tasavallan lakiin ja velvoittaa vuokralaisia siivoamaan tilojensa lähellä olevaa aluetta.
Oma Mua
Muoti, šyömiset ta arvautukšet: Petroskoissa piettih luventojen ilta
Kanšainvälisenä muamonkielen päivänä Petrovskii-kulttuurikeškukšešša piettih luventojen ilta. Niistä voipi tiijuštua pohjoiskarjalaisešta puvušta, šyömisistä ta Karjalan arvautukšista.
Oma Media
СМИ: у владельцев российских автомобилей остался месяц, чтобы вывезти машину из Финляндии
В сентябре прошлого года финские власти запретили въезд зарегистрированных в России автомобилей.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль