Kirjan prezentacijal muštištadihe sen avtorad

Kirjan prezentacijal muštištadihe sen avtorad

25.08.2023
“Periodikas” mäni hüvä da sen-žo aigan opalahine eht – “Vepsän kul’tursebr” eziti uden kirjan, miččen avtor Ol’ga Žukova läksi elospäi necen voden augotišes.
“Ezmäine änik” om jäl’gmäine tö, miččen Ol’ga ehti kerata edel ičeze surmad. 0+. Kuva: Maria Košeleva
“Ezmäine änik” om jäl’gmäine tö, miččen Ol’ga ehti kerata edel ičeze surmad. 0+. Kuva: Maria Košeleva

“Periodikas” mäni hüvä da sen-žo aigan opalahine eht — “Vepsän kul’tursebr” eziti uden kirjan, miččen avtor Ol’ga Žukova läksi elospäi necen voden augotišes.

“Ezmäine änik” om uden vepsänkeližen kirjan nimi. Sen avtor om Ol’ga Žukova. Nece om jäl’gmäine tö, miččen hän ehti kerata edel ičeze surmad. ”Periodika”-painištos mäni kirjan prezentacii, miččele tuliba Ol’gan läheližed, sebranikad, ühtesradnikad da openikad.

— Nece kirj om Ol’gan uništuz. Hän om äjiden kirjoiden tegii. No tobjimalaz hän kerazi rahvahan fol’klorad da kohenzi sidä. A neciš kirjas om vaiše Ol’gan runoid, starinoid da sarnoid, sanub “Vepsän kul’tursebran” pämez’ Larisa Čirkova.

Ol’ga Žukovan runoiš da starinoiš tundub armastuz ičeze kanzaha, kodimaha, ičeze rahvahan tradicijoihe da kel’he. “Ezmäine änik” om tarbhaine kirj vepsän kelen navedijoile da sur’ panend vepsän literaturan kehitoitandaha.

Koren kirjale tegi tetab Karjalas taidehpirdai Margarita Jufa, kirjan tiraž om 300 ekzempl’arad.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Oma Media
Свет, камера, "Куки-рикку"! – В Петрозаводске проходят съемки юмористического видеожурнала
Перед съемками видеороликов ребята осваивают навыки актерского мастерства. В ходе проекта будет снято шесть видеосюжетов на карельском и вепсском языках.
Karjalan Sanomat
Lukuvuosi 2024–2025: Venäjällä on alkanut yliopistohaku
Ilmoittautumisaika Petroskoin valtionyliopistoon päättyy 25. heinäkuuta. Yliopistossa on avattu uudet opintolinjat, joilla opiskellaan kiinaa, biotekniikkaa, dronejen ohjausta ja johtamisen psykologiaa.
Karjalan Sanomat
Kuki-rikku -videoprojektin uusi kausi on alkanut – Osallistujat tutustuvat näyttelijän työhön
Videot vepsän ja karjalan kielellä näkevät päivänvalon ensi syksynä. Projektissa on mukana kuvauksiin aiemmin osallistuneita lapsia sekä uusia osallistujia.
Karjalan Sanomat
Koululaiset laulavat lauluja kotimaasta – Venäjällä on käynnistynyt uusi flashmob
Flashmob on osa Kulttuuri koululaisille -projektia. Tempauksen tulosten perusteella valitaan 50 voittajaa.
Karjalan Sanomat
Valkeat yöt -rallikilpailut: ralliautoilijat ajavat yli 120 kilometriä
Kilpailut järjestetään 20.–22. kesäkuuta. Laatokan Karjalaan tulee urheilijoita eri puolilta Venäjää.
Karjalan Sanomat
Karjalan päämiehen rahasto: sata hakemusta on saatu hankekilpailuun
Ei-kaupalliset järjestöt hakevat rahoitusta hankkeille, jotka koskevat terveydenhuoltoa, kulttuuria ja taidetta sekä tieteen ja opetuksen kehitystä.
Karjalan Sanomat
Karjala lomakohteena – Moskovalaiset tekevät useimmiten lyhytaikaisia lomamatkoja tasavaltaan
Karjalan lisäksi Venäjän pääkaupungin asukkaat lähtevät muutaman päivän matkoille useimmiten Pietariin, Leningradin ja Moskovan alueille.
Karjalan Sanomat
Lisää hyppyrimäkiä Karjalaan – Urheilukohteen rakennusprojekti on hyväksytty
Urheilukeskuksen alueella on muun muassa K50-hyppyrimäki, hiihtostadion ja rullahiihtolatu. Uusi urheilukohde otetaan käyttöön vuonna 2026.
Oma Media
Парламент Финляндии одобрил законопроект о выдворении беженцев
Согласно законопроекту, в случае отказа в получении убежища мигрантам будет грозить депортация.
Karjalan Sanomat
Kaivosteollisuus: Karbon-Šungit avaa uuden jalostuspajan
Yhtiö valmistaa hienoa šungiittia. Uuden jalostuspajan avaaminen laajentaa šungiitin käyttömahdollisuuksia ja mahdollistaa sen pääsyn uusille markkinoille.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль