Kilpailun tulokset julki: Periodika-kustantamon kirjasta paras
Obonežjen bylinat -kirjasta tuli Vuoden kirja 2021. Se on julkaistu Periodika-kustantamossa. Pääpalkinnon lisäksi Periodika-kustantamo voitti neljä muuta sarjaa Vuoden kirja 2021 -kilpailussa.
― Obonežjen bylinat voitti pääpalkinnon ja kolme muuta sarjaa. Vielä yhdessä sarjassa voittajaksi tuli toinen kustantamomme julkaisema kirja Matka Kontupohjasta Tulvojaan, Periodika-kustantamon johtaja Natalja Sinitskaja kertoo.
Sinitskajan mukaan on oikein tärkeää, että Obonežjen bylinat -kirja on voittanut kilpailun pääpalkinnon. Bylinat ja niiden hahmot tunnetaan ympäri Venäjää, mutta harvat tietävät, että ne kerättiin Karjalan tasavallassa.
― Karjalan maa on niin hedelmällinen, että se antoi maailmalle runouden, johon Kalevala pohjautuu, ja myös Obonežjen bylinat, Sinitskaja sanoo.
― Yhteensä Periodikalta lähti viime vuonna 26 kirjaa: 14 kirjaa julkaistiin Karjalan kansallisuus- ja aluepolitiikan ministeriön tuella, viisi Helsingin Raamatunkäännösinstituutin tuella ja muut tekijöiden ja kustantamon omilla rahoilla, kustantamon osastopäällikkö Irina Šilnikovskaja kertoo.
Aiheesta voi lukea myös karjalaksi ja venäjäksi.
Kirjakilpailusta voi lukea lisää Karjalan Sanomista 27.04.2022.
