Kipinä nevvou: “Kabrasta astiet syödyy”

Kipinä nevvou: “Kabrasta astiet syödyy”

13.02.2025
On piässyh ilmah Kipinä-žurnualan karjalankieline noumeru. Piirusta, ajattele, arbua, leikkua da kižua yhtes “Kipinänke”.
“Kipinä” tavan mugah yhtistäy vahnanaigastu fol’klourua da nygypäivästy runohuttu da prouzua. 0+
“Kipinä” tavan mugah yhtistäy vahnanaigastu fol’klourua da nygypäivästy runohuttu da prouzua. 0+

Kenbo maguau stolal, mindäh stolua sanottih Jumalan kämmenekse libo Jumalan selläkse, da miksebo buaboi heitti stolale da kierdi veičel vaste suavun lapsen da mittumua vakkua ei suannuh jättiä stolale tyhjäkse? Nämmih kyzymyksih vastuau folkloristu Valentina Mironova verekses “Kybenyös”.

Täs noumeras tiijustatto, kui ennevahnas karjalazet opastuttih lugemah kymmenessäh sormien vuoh. Tuuksen eläi Polina Vasiljevna Trofimova nenga opasti lugemah omua bunukkastu, sih niškoi häi tiezi ylen vahnan luvun.

— Buabo otti minun enzimäzen sormuzen da rubei lugemah: “Yksi — Ytti, se on tuatto, perehen vahnin. Häi on suaju…”. Sit konzu loppi luvendan, sanoi: “Täs kai”, mustelou bunukku Vera Ivanova oman Pol’a-buaban opastandoi.

Emändän abuniekat -runokniigazen valmisti leikattavakse toimittai Ol’ga Smotrova. Pienet kebjiet da vesselät runozet terväh tullah mustoh.

— Stolakižoin suvaiččijoile “Karjalaine kybenyt” on valmistannuh kuulužan Memo-kižan vienakse da livvikse. Kiža rubieu täyttymäh uuzil kartočkoil vuvven 2025 aloh, keräkkiä kai net yhteh, sanou Kipinän piätoimittai Jana Filimonkova.

Karjalan kielen suvaiččijolie toimittajat valmistettih Šeikkailu mečäššä -tekstan čomazienke, oppikkua lugie se hairahtelemattah da yhteh palah.

Pakasiko Väinämöini elfien kielellä da mittuine on Jäniksen onni — nämmih da toizih kyzymyksih suatto vastavukset verekses “Kybenyös”.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Maatalous: Karjalaan aiotaan rakentaa naudanrehutehdas
Suunnitelmien mukaan tehdas voisi valmistaa karjanrehua valtiollisille ja yksityisille karjatiloille.
Karjalan Sanomat
Karjalan hallitus on hyväksynyt käsityöalan toimintasuunnitelman
Tarkoitus on edistää Karjalan kansantaiteen säilyttämistä ja tehdä näkyväksi tasavallan käsityöläisten tuotteita matkailualalla.
Karjalan Sanomat
Kirjoita Suuresta Voitosta – Ainekilpailu on alkanut
Periodika ja Karjalan Sanomat ovat käynnistäneet kilpailun Suuressa isänmaallisessa sodassa saavutetun voiton 80-vuotisjuhlan kunniaksi. Mukaan kutsutaan suomea opiskelevia koululaisia, opiskelijoita ja aikuisia.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen yhteiskuntadiplomatian koulu: hakemusten vastaanotto jatkuu
Hakemuksia otetaan vastaan maaliskuun 20. päivään saakka. Osallistujat pääsevät harjoitteluun alkuperäiskansojen oikeuksia puolustaviin järjestöihin.
Karjalan Sanomat
Venäjän ulkoministeriö: e-viisumin voimassaoloaika pitenee
Suunnitelmien mukaan viisumi on voimassa 120 päivää ja sallii 30 päivän oleskelun kerrallaan.
Oma Mua
Uuzi pruazniekkupäivy kalenduarah – 30. sulakuudu rodieu virralline alguperäiskanzoin päivy
Ven’an kanzalližusazieloin toimisto on luadimas Ven’an prezidentan käskyn projektua.
Karjalan Sanomat
Karjala juhlii Krimin niemimaan ja Sevastopolin liittymistä Venäjään
Petroskoissa järjestetään 18. maaliskuuta juhlakonsertti, jonka ohjelmassa on tasavallan laulu- ja tanssiyhtyeiden esityksiä.
Karjalan Sanomat
Tuotenimien tutkimus: uusi vaihe on alkanut
Karjalan tutkimuskeskus tutkii taas karjalan, suomen ja vepsän käyttöä tuotenimissä. Tasavallan yrittäjät ovat tervetulleita osallistumaan kyselyyn.
Karjalan Sanomat
Jessoilan meijeri on ottanut käyttöön uuden pakkauslinjan
Tuotantolaitoksen suunnitelmissa on käsitellä ja jalostaa 20 tonnia maitoa päivässä.
Karjalan Sanomat
KniiguMelliččy: Periodika esittelee vuoden 2024 kirjauutuuksiaan
Kustantamon vuonna 2024 julkaisemien kirjojen esittelytilaisuus järjestetään Karjalan kansojen ystävyystalossa 19. maaliskuuta.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль