Kielen maltajii kučutah lugemah “Kalevalua”

01.02.2025
Petroskoin valdivonyliopisto da Kielen, literatuuran da histourien instituuttu ilmoitettih perindöllizen kilvan.
“Kalevala” on kogonah kiännetty 60 kielele, eeppizen runoelman eri ozat on kiännetty enämbi migu 120 kielele. 12+ Kuva: Natalja Sinitskaja
“Kalevala” on kogonah kiännetty 60 kielele, eeppizen runoelman eri ozat on kiännetty enämbi migu 120 kielele. 12+ Kuva: Natalja Sinitskaja

Petroskoin valdivonyliopiston filolougien instituutan baltiekkumerensuomelazen fololougien laitos da Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituuttu ilmoitettih perindöllizen Luvemmo Kalevalan runoloi -kilvan. Se on omistettu Kalevalan päiväle, kuduadu pietäh 28. tuhukuudu.

Kilbah voijah yhtyö Karjalan, Udmurtien, Komin, Mordouvien tazavallois da Tverin Karjalas eläjät — 12 vuottu vahnembat školaniekat, keski- da yliopistoloin opastujat, kuduat maltetah karjalan, vepsän da suomen kielii.

— Mennyt vuon kilbah yhtyi enämbi 60 hengie. Tämänvuodehine kilbu on jo seiččemes. Olemmo hyväs mieles, ku vuvves 2024 algajen kilbuniekoin keskes on ei vaigu Karjalas eläjii. Suurendimmo kilvan piendän alovehen, sanou Petroskoin yliopiston baltiekkumerensuomelazen fololougien laitoksen piälikkö Tatjana Paškova Oma Mediale.

Kilbuniekal pidäy vallita 35—50 rivie pitky katkelmu Kalevala-runoelmas, luadie video da työndiä sen kilbah.

Kilbua pietäh kolmes igäjoukos: 12—15vuottu, 16—23 vuottu, 24 vuottu da vahnembat.

Voittajii vallitah kolmes nominatsies: Kalevalan runuo karjalan kielel (livvin murreh, lyydin murreh, varzinkarjalan murreh), Kalevalan runuo vepsän kielel, Kalevalan runuo suomen kielel.

Kilbuniekoin videoloi otetah vastah tuhukuun 28. päiväh suate. Kilvan tulokset ilmoitetah kevätkuun 20. päiväh suate. Ližätieduo kilbuniekkoih nähte.

Ilmoitetun kilvan piätarkoituksennu on popul’ariziiruija Kalevala-runoelmua, karjalan, vepsän da suomen kielii, sytyttiä mielenkiinduo kandurahvahien kul’tuurah, opastua nuorižuo ezittyö suuren rahvasjoukon kuulten da nähten.

ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Kodima
Vepsän kelen opendai Karjalaspäi om parahim Venämal
Šokšun školan vepsän kelen opendai Gleb Fomin tegihe V Kaikenvenäman “Kodikelen da literaturan parahim opendai” -konkursan vägestajaks.
Karjalan Sanomat
Nukketeatterin esitys mahtuu televisioon
Puškinin satuun perustuvasta Kalastajasta ja kalasta -esityksestä tehtiin tv-versio.
Oma Mua
EtnoSmart-nuorižofourumu jatkau omassah ruaduo
Ven’an kanzoin kielien päiviä vaste Petroskois avattu fourumu jatkuu 10.–14. syvyskuudu Petroskois da Anuksen kanzallizes piiris.
Karjalan Sanomat
Karjalassa valmistetaan terassikomposiittilautoja – Tehdas on aloittanut toimintansa
Siinä on otettu käyttöön kaksi tuotantolinjaa. Suunnitelmissa on avata yhteensä neljä linjaa. Tehtaan kapasiteetti on 120 tonnia tuotteita kuukaudessa.
Kodima
Narjan-Maras zavodihe “Kundaližen diplomatijan škol”
Nece om ühthižvenälaižen openduzprogramman regionaline etap.
Karjalan Sanomat
Suomen kielessä kuukauden sanaksi on tullut haamujuoksu
Uuden ilmauksen pohjana on urheilutermi haamuraja, jonka merkitys on Kielitoimiston sanakirjan mukaan ’vaikeasti ylitettävä tai alitettava tasalukuinen tulosraja’.
Karjalan Sanomat
Syysmarkkinat taas tulossa Petroskoihin
Perinteiset markkinat avautuvat 14. syyskuuta ja 9. lokakuuta. Tarjolla on syksyn satoa ja paikallisia sadonkorjuutuotteita.
Oma Mua
Sananluojat palkittih Petroskois
Petroskoin linnas Karjalan kanzoin ystävyskois palkittih Sananluojat-kilvan voittajii.
Karjalan Sanomat
Marjafestivaali valtaa Petroskoin – Kaupunkilaisia kutsutaan saamaan uusia elämyksiä
Syysjuhla järjestetään 12. syyskuuta Petroskoin rantakadulla. Kaupungin asukkaille ja turisteille on tarjolla työpajoja, kilpailuja, herkkuja ja markkinoita.
Karjalan Sanomat
Kunnallistalous: lämmityskausi alkaa 14. syyskuuta Karjalan pohjoispiireissä
Vaihtelevat ulkolämpötilat pakottavat viranomaiset nopeuttamaan lämmityskauden aloitusta.
Войти
Пожалуйста, авторизуйтесь:
Логин:
Пароль:

Забыли свой пароль?