”Kiži”-muzei starinoičeb vön peitväges

”Kiži”-muzei starinoičeb vön peitväges

28.03.2023
Muzejan infokeskuses avaitihe ozuteluz, mitte om omištadud ühtele rahvahan sädon noidasižembiš paloišpäi – völe.
Ozutelusel oma harvinaižed XIX-voz’sadan lopun XX-voz’sadan augotišen vöd kirjutesidenke. 0+ Kuva: Galina Baburova
Ozutelusel oma harvinaižed XIX-voz’sadan lopun XX-voz’sadan augotišen vöd kirjutesidenke. 0+ Kuva: Galina Baburova

”Kiži”-muzei starinoičeb vön peitväges. Ozutelusel, miččen nimi om ”Vön peitoline vägi”, vob tedištada, kut tehtihe vöid, kut vösttihe sil, kut kävutoittihe vöid veroiš. Ende lugetihe, miše vö ei ole vaiše sädon pala, no om erazvuiččiden veroiden simvol-ki. Se kaiči tervhut da toi hüvüt ristituile kogonaižen elon laps’aigaspäi surmahasai. Neche ozutelusehe mugažo mülüi 20 vöd kirjutesidenke keradajan Maksim Maksimovan personaližes keradamištospäi. Ned oma lujas harvinaižed da arvokahad. 

— ”Kiži”-muzejas jo koumanden kerdan ozutadas eksponatoid minun keradamištospäi. Olen ozakaz mugoižele ühthižradole. Necil kerdal ozutelusel oma minun keradamišton vöd Altajan Vologdan, Kirovan, Nižnii Novgorodan agjoišpäi, sanui Maksim Maksimov.

Tradicii čomitada vöid kirjutesil sanub rahvahan da ortodoksižen kul’turiden ühtenzoituses. Vöiš oma Jumalale oigetud sanoid, loičendoid, psalmoiden tekstpalaižid. Spasiboičendaks ühthižrados Maksim Maksimov lahjoiči muzejale Kargopolin podzoran kirjutesenke ”Lahjoičen sille, keda armastan”. 

Paiči ekskursijad ozutelustme kaikutte tahtnik voib ühtneda vön tegemižen kursaha. ”Vön peitoline vägi”-ozuteluz radaškab semendkun lophusai. 



ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль