Karjalas kuvatas muzikaline klip saamen kelel

Karjalas kuvatas muzikaline klip saamen kelel

13.10.2022
Klipan sjomkoile Petroskoihe tuli pajatai Mončegorskaspäi Evvan Sapmelaš. Hän om tetab saamelaine pajatai, kudamb paksus ühtneb erazvuiččihe Venäman da Norvegian muzikaližihe festivalihe.
Peter Coon, Evvan Sapmelaš da Anna Jousne sjomkoiden aigan. 6+. Foto Anna Jousnen arhivaspäi
Peter Coon, Evvan Sapmelaš da Anna Jousne sjomkoiden aigan. 6+. Foto Anna Jousnen arhivaspäi

Karjalas kuvatas muzikaline klip saamen kelel. Pajo, miččele kuvatas klip, nimitase ”Еллемь Кяйн", mi vepsän kel’he voib käta, kut ”Elon te”. Pajon sanoiden avtor om Evvan Sapmelash (Evvan Sapmelaš). Hän om tetab saamelaine pajatai, kudamb paksus ühtneb erazvuiččihe Venäman da Norvegian muzikaližihe festivalihe. Pajon muzikan kirjuti tetab Karjalas muzikant da prod’user Peter Coon (Piter Kun), hän tegihe necen-ki klipan prod’useraks da vändi läz kaik partijad necis pajos.

— "Еллемь Кяйн" - pajo om meiden elos, elon tehuden ecmižes. Nece linneb ezmäine mirus videoklip, mičces pajatb Kol’skijan nemen saamelaine, sanub ”Jousnen järved”-sebran pajatai Anna Jousne.

Anna mugažo ühtni neche muzikaližehe projektaha. Hän vändi pajos bas-gitaral da pajati tradicionaližel saamelaižel joik-pajatandladul. Kuvazi klipan tetab Piteriš ohjandai Aleksandr Rozanov, taidehohjandajan oli Melanja Rozanova, kudamb sai korktan opendusen Dizainan školas Britanijas.

Klip "Еллемь Кяйн"-pajole kuvatas Norvegijan Saamelaižiden sebran tugel. Toivotadas, miše kacujad voiškandeba nägištada klipad saamen kelel jo necin voden kül’mkun augotišes.


Uzištoid neciš temas voib lugeda mugažo venäks.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль