Kielispesialistit: Karjalan kielen pelaštamiseh on vähän aikua

Kielispesialistit: Karjalan kielen pelaštamiseh on vähän aikua

28.06.2022
Tänäpiänä Tverissä keškuššellah karjalan kielen šäilyttämiseštä, eistämiseštä ta kehitykšeštä.
Tverin Karjalan šäilyttämiseštä ta kehitykšeštä paissah ofline ta online. Kuva: Uljana Tikkanen
Tverin Karjalan šäilyttämiseštä ta kehitykšeštä paissah ofline ta online. Kuva: Uljana Tikkanen

Tverin Gor'killa nimitetyššä kirjaštošša kielispesialistit, viranomaiset, tietomiehet ta kieliaktivistit yritetäh löytyä vaštaukšie kyšymykšeh, mitein yheššä šäilyttyä karjalan kieltä. Pyörie stolua pietäh ofline ta online muuvvošša.

— Tverin Karjala on alkuperäni Karjala. Meilä on rikaš kulttuuri ta šitä näkyy, a mitä koškou karjalan kieltä - šitä kuuluu rikenempäh, kieli kuolou. Nyt meilä melkein ei ole aikua, jotta pelaštua elävyä karjalua, šano pyörien stolan moderattori Ol'ga Pavlova.

Vaštautumisen aikana karjalan kielen tilannehta kačellah eri puolilta: mitä ruatah šen šäilyttämisekši kylissä ta kaupunkiloissa, mitein šitä kehitetäh elämäššä ta internetissä, mimmosie alottehie käytetäh opaštumiseššä.

Järještyä tämän toimenpivon oli mahollista Venäjän kanšojen liiton projektin rajoissa, šen järještäjä on Venäjän tietoakatemijan Venäjän kanšojen kielien šäilyttämisen ta elvyttämisen tietokeškuš.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Kuolematonta rykmenttiä ei järjestetä yleisötapahtumana Venäjällä
Tilaisuuden järjestäjät kieltäytyivät järjestämästä sitä muun muassa turvallisuussyistä. Yleisvenäläinen tempaus aiotaan järjestää muissa muodoissa.
Kodima
“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”
Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.
Karjalan Sanomat
Vepsäläisten kulttuuriperintö toi voiton Periodikalle
Tänään Karjalan kansalliskirjastossa julkaistiin Vuoden kirja 2023 -palkinnon voittajat.
Периодика
Издание ”Культурное наследие вепсов” стало ”Книгой года Карелии”
В этом году за право быть книгой года боролось 45 изданий в шести номинациях.
Karjalan Sanomat
Luhanskin teatteri vierailee Petroskoissa
Luhanskin musiikki- ja draamateatteri toi mukanaan rock-oopperan ja musiikkikomedian.
Karjalan Sanomat
Rottaongelma: Petroskoissa torjutaan jyrsijöitä
Kaupungin viranomaisten suunnitelmissa on hävittää jyrsijöitä yli 300 jätepisteen viereltä.
Karjalan Sanomat
Piparkakku matkailubrändinä – Uusi matkailuhanke tekee tunnetuksi pomorien piparkakkuja
Venäjän tiedeakatemian maantieteen instituutin tutkijat aikovat toteuttaa hankkeen, jonka tavoitteena on auttaa yrittäjiä tekemään matkamuistoja.
Kodima
“Inkeri“ -hor tegi voden ühthevedod
Egläi “Inkeri” -hor ezini Petroskoin lüterilaižes pühäkodiš da starinoiči kundlijoile männuden voden satusiš.
Karjalan Sanomat
Punkkikausi 2024 on alkanut Karjalassa
Ensimmäinen punkkihavainto tehtiin Aunuksen piirissä. Punkki tarttui lapseen.
Karjalan Sanomat
Matkailuala: tasavallan hallitus aikoo ottaa käyttöön turistiveron Laatokan Karjalassa
Kerättyjä rahoja käytetään turismiin liittyvään infrastruktuuriin ylläpitoon.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль