Karjalan Kielen Kodi da Karjalan Sivistysseuru jullattih opastusnevvon

Karjalan Kielen Kodi da Karjalan Sivistysseuru jullattih opastusnevvon

03.11.2020
Käytändöpuoline opas on kirjutettu ristittyzile, ket tahtotah kiännyttiä karjalan kielen omih perehih.
Käytändöpuoline opas on kirjutettu ristittyzile, ket tahtotah kiännyttiä karjalan kielen omih perehih.
Käytändöpuoline opas on kirjutettu ristittyzile, ket tahtotah kiännyttiä karjalan kielen omih perehih.

”ABČ. Шаг навстречу” – on kniigan ven’ankieline nimitys. Paiči ven’ankielisty valmistellah karjalan -da suomenkielizii vastinehii.

Opastusnevvon kirjuttajannu on lehtimies, kieliaktivistu Natalja Antonova, kudai vuvvel 2017 oli suattamas kielipeziä  Karjalan Kielen Kodih Vieljärveh. Kniigan pohjannu roittih Nataljan kieli -da ruadonerot, ven’anpulizen Karjalan Kielen Koin da suomenpuolizen Karjalan Sivistysseuran yhtesruavot.

Kniigas paistah, kulleh omas perehes vojii allata paista lapsenke karjalakse, midä pidäy tiediä da ruadua, mi auttau täs ruavos, kespäi vuottua kannatustu, kui suaja kieliymbäristön koin ulgopuolel. Kniigan energietiekku kuhkuttau lugijua ellendämäh kirjutetun da luadimah askelen karjalan kieldy kohti, andau motivatsien da tuven.

Kniigukomplektah paiči opastusnevvuo kuuluu kaksi värikästu brošuurua. Ezmäzes sanellah, mibo se on kielipezä da mih niškoih sidä pidäy. Toizes brošuuras ezile on tuodu tiijot, kui lapsel stuanivuu kielelline kihitys da kui karjalan kielen kauti kehittyy aigaine kaksikieližys. Petroskolaine taidoilii Ilja Padčin pani täh kniiguuudizeh oman ruadovuitin.

Kirjuttajan Natalja Antonovan sanoin mugah, kirjutettu syväindö vois pätä toizilegi kieliyhtevyksile, kus tahtotah elavuttua hävii kieli, ei vai karjalazile.

Uudizen avajaizet pietäh 6.kylmykuudu zoomas. Vuotetah yhtymäh rahvastu ymbäri Karjalan tazavaldua da Suomie. 


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Näyttely: Miten harjoitettiin maanviljelyä Aunuksen kuvernementissa?
Kižin saarella tänään avattava näyttely kertoo maanviljelyn perinteistä Aunuksen kuvernementissa 1800—1900-lukujen vaihteessa.
Oma Mua
Sua kompensatsii lapsen huogavundas
Karjalan Sotsiualupuolistuksen ministerstvu mustoittau, ku voibi suaja järilleh lapsienhuogavoh maksettuloin den’goin vuitti.
Karjalan Sanomat
Yli 450 karjalaista oppilasta suoritti ylioppilaskokeet uudelleen – Suurin osa oppilaista paransi koetuloksiaan
Koululaiset voivat suorittaa yhden ylioppilaskokeen uudelleen ennen yliopistojen ja korkeakoulujen yhteishaun päättymistä. Edelliset ylioppilaskokeiden tulokset mitätöitiin.
Karjalan Sanomat
Terveydenhuolto: seulontatutkimuksiin osallistui 910 ikäihmistä tasavallan piireistä
Seulontatutkimuksen ansiosta voi havaita sairauksia varhaisessa vaiheessa.
Karjalan Sanomat
Karjalan tasavallan päivä Segežassa – Valmistelut ovat täydessä vauhdissa
Karjalan tasavallan 104-vuotispäivää vietetään 24. elokuuta.
Karjalan Sanomat
Kansallishanke: Karjalan piireissä on saatu kuntoon yli 20 julkista aluetta
Tämän vuoden loppuun mennessä toteutetaan yli 60 kunnostushanketta .
Karjalan Sanomat
Petroskoissa rakennetaan uusi rotunda – Kaupungille on myönnetty 95 miljoonaa ruplaa kunnostukseen
Suunnitelmissa on kunnostaa myös puistikot ja jalankulkutiet kaupungin keskustassa.
Karjalan Sanomat
Ruskealassa taas esiintyy pietarilainen pianisti — Syyskonsertin lipunmyynti on alkanut
Perinteinen Flyygeli kanjonissa -konsertti pidetään Ruskealan vuoripuistossa 7. syyskuuta.
Karjalan Sanomat
Ympäristönsuojelu: Petroskoissa on otettu käyttöön toinen lajittelulinja
Uudella lajittelulinjalla lajitellaan mm. erikseen paperiа, muoviа, tetrapakkauksia, lasia ja metallia.
Oma Mua
EloKuu-festivalih kučutah ošallistujie ta vierahie
Karjalan kanšalaisjärještö “Armaš Karjala” ilmotti EloKuu-festivalin pitämiseštä.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль