Karjalan kanšallisešša musejošša esitettih ainutluatuini tevoš

Karjalan kanšallisešša musejošša esitettih ainutluatuini tevoš

13.05.2022
Tänäpiänä Karjalan kanšallisešša musejošša šai nähä Osmo Borodkinin toimittaman Kalevala-eepossan valitut runot -kirjan malli.
Mallin esittelyn vierahat kačellah Osmo Borodkinin kuvie ta tuttavuššutah niijen yksityiskohtih. Kuva: Uljana Tikkanen
Mallin esittelyn vierahat kačellah Osmo Borodkinin kuvie ta tuttavuššutah niijen yksityiskohtih. Kuva: Uljana Tikkanen

Kirjan mallin luatijana on Karjalan taiteilija Osmo Borodkin. Hiän valmisti šen noin 1947–1949 vuosina Kalevala-eepossan enšimmäisen painokšen 100-vuotisjuhlakši, konša oli ilmotettu eepossan kuvittajien kilpailu.

— Malli on ainutluatuni esineh musejošša. Yli 350 šivulla on kirjutuškonehella painettu teksti ta lukusie huomautukšie: min kokoni kuvituš missä kirjan tai šivun ošašša pitäis olla, šelitti esitykšen vetäjä, Karjalan kanšallisen musejon ruataja Sofja Nikitina.

Malli oli tarkemmin tutkittu Šukupolvien muisto -näyttelyn valmistelun aikana. Šen jälkeh musejon ruatajilla šynty uušie tehtävie – enšimmäini niistä on yhistyä runojen teksti kuvitukših šekä taiteilijan kommenttiloih. Šiitä pitäy valmistua tevokšen esittely leviemmällä yleisöllä.

Kirjan malli piäsi musejoh vuotena 1983, šitä ennein še šäily taiteilijan pereheššä. Osmo Borodkin oli šyntysin Vienan Karjalan Oulankan kyläštä. Šielä karjalaiset runot ilmeššyttihki ta Elias Lönnrot kävi niitä keryämäššä. Osmo Pavlovič tykkäsi karjalaisie runoja lapšuošta, šentäh kun kuuli niitä tuatolta ta ukolta.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Oma Media
Песни на карельском языке прозвучат в Липецке
Международный фестиваль народного творчества имени Андрея Мистюкова соберет лучшие любительские коллективы народного творчества. Республику Карелия на фестивале представит Карельский народный хор «Oma pajo».
Karjalan Sanomat
Konservatorion näyttelijäkurssi esittää absurdistisen näytelmän
Petroskoin Glazunov-konservatoriossa nähdään huomenna Lesket, joka perustuu puolalaisen Sławomir Mrożekin näytelmään.
Karjalan Sanomat
Karjalankielisiä lauluja kuullaan Lipetskissä
Oma pajo -kansankuoro edustaa Karjalan tasavaltaa kansainvälisellä kansantaidefestivaalilla.
Karjalan Sanomat
Kirjan voima -tempaus: Vieljärvellä kerrotaan kirjanpainannasta
Tempaukesen aikana Vieljärven koululaiset tutustuvat Periodika-kustantamon toimintaan ja kirjoihin.
Oma Media
Здравоохранение: Обезьянья оспа добралась до Финляндии
Первый пациент с подозрением на обезьянью оспу выявлен в столичном округе Финляндии. Мужчина мог заразиться, путешествуя по Европе.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö palaa kirjastojen tiloihin
Kirjastoissa lukijoille on tarjolla paljon kiinnostavaa. Kahden edellisen vuoden aikana ohjelma järjestettiin verkossa koronarajoitusten takia.
Kodima
Rahvahaližes kirjištos pagištihe rahvahiden keliden opendamižen tarbhudes
Karjalan Rahvahaližes kirjištos mäni ”Venäman rahvahiden keled Venäman ühthižopendusen sistemas”-seminar-paginištund.
Kipinä
Venäjän kansojen kielet: Karjalan asiantuntijat kertovat kokemuksestaan
Venäjän kansallisten kielten edistämistä ja kehittämistä käsiteltiin Karjalan kansallisessa kirjastossa tänään.
Oma Mua
Aktijo: Kirjaštojen yö kertou perintehistä
Kirjaštojen yö -aktijo pietäh tänä vuotena 28. oraškuuta koko Venäjällä. Tänä vuotena še on omissettu perintehillä.
Karjalan Sanomat
Uusi matkailureitti yhdistää Karjalan Murmanskin alueeseen
Karjalassa käyvät turistit voivat lähteä purjehdusmatkalle Karjalasta Murmanskin alueelle. Ensimmäinen matka starttasi tänään Tšuupasta.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль