Карельский язык на театральной сцене — ”Периодика” выпустила русско-карельский разговорник

04.03.2026
Издание предназначено для творческих коллективов, которые стремятся внедрить карельские выражения в сценические постановки.
Издание подготовлено в рамках проекта ”Карельские традиции на театральной сцене” при поддержке Фонда грантов главы республики Карелия. 6+ Фото: Екатерина Поспелова
Издание подготовлено в рамках проекта ”Карельские традиции на театральной сцене” при поддержке Фонда грантов главы республики Карелия. 6+ Фото: Екатерина Поспелова

В издательстве ”Периодика” вышел в свет русско-карельский разговорник ”Фразы для живого общения”. В разговорнике представлены два наречия карельского языка: ливвиковское и собственно карельское. Авторы издания — Валентина Либерцова и Анна Яковлева.

— Этот разговорник уникален тем, что предназначен для театральных коллективов. Разговорник издан в рамках проекта ”Карельские традиции на театральной сцене” совместно с Союзом Карельского народа, — рассказала Оma Media специалист издательства ”Периодика” Екатерина Еремеева.

Издание будет полезно как начинающим, так и опытным творческим коллективам. Разговорник позволит расширить словарный запас и усовершенствовать навыки владения карельской речью. Издание выпущено тиражом 300 экземпляров.

В прошлом году издательство ”Периодика” выпустило восемь книг. Издания были представлены на презентации KniiguMelliččy ("Книжная мельница"), которая прошло в минувший четверг, 26 февраля.


Новость доступна также на карельском и финском языках.


Присоединяйтесь к Oma Media в Telegram!


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Omituiset ihmiset tulevat Luovapajan näyttämölle
Gorkin komedianäytelmä saa ensi-iltansa Draamateatterissa huomenna.
Karjalan Sanomat
Vuokkiniemi on saanut uuden nähtävyyden – Tšjarkkja-niminen paikka on saatu kuntoon
Tšjarkkja-nimiselle paikalle on pystytetty ympäristötaideteos ja kolme infotaulua, joista voi löytää tietoa kylästä.
Oma Mua
Musto: Petroskoil istutettih puudu urholoin kunnivokse
Karjalan piälinnas istutettih juablokkupuudu erillizen voinuoperatsien urholoin kunnivokse.
Kipinä
Kipinän syysnumero: uusia aiheita tarjolla
Lokakuun numerosta löytyy artikkeleita, sarjakuvia, käsityöohjeita ja kieliharjoituksia.
Karjalan Sanomat
KareliaSkiFest Ladoga Trophy valtaa ensi vuonna Laatokan Karjalan
Urheilufestivaali järjestetään 27.—28. helmikuuta. Hiihtäjille on tarjolla hiihtomaraton sekä 5, 10, 15 ja 20 kilometrin hiihtokilpailuja. Ilmoittautuminen kilpailuihin on jo alkanut.
Oma Media
СМИ: ”Росатом” выиграл суд с финской компанией Fennovoima
Международный арбитражный суд признал незаконным одностороннее расторжение Fennovoima контракта на сооружение АЭС "Ханхикиви-1".
Oma Mua
Ozuttelu: Muzein karjalankieline Aberi
Karjalan kanzallizes muzeis piettih uvven ozuttelun avajazet.
Karjalan Sanomat
Polttoaine: Rosneft on poistanut 92-oktaanisen bensiinin tankkausrajoituksen
Yhtiön huoltoasemilla on kuitenkin käytössä 95-oktaanisen bensiinin tankkausrajoitus.
Войти
Пожалуйста, авторизуйтесь:
Логин:
Пароль:

Забыли свой пароль?