"Калевала" на вепсском доступна в электронной библиотеке авторов Карелии
Электронная библиотека авторов республики Карелия пополнилась уникальным изданием. Вниманию читателей представлена электронная версия эпической поэмы "Калевала" на вепсском языке.
— Читайте и сравнивайте! Проникайте еще глубже в мир героев "Калевалы", в их мифологию, героику и повседневную жизнь. Печатный оригинал и электронная копия опубликованы впервые, – сообщается на официальной странице Национальной библиотеки Карелии в социальной сети "ВКонтакте".
Помимо текста на вепсском языке издание содержит также русскоязычный перевод, выполненный Армасом Мишиным и Эйно Киуру. Это позволяет читателям глубже погрузиться в мир героев "Калевалы", понять их героику и повседневную жизнь.
Полный перевод эпической поэмы на вепсский язык выполнила доктор филологических наук Нина Зайцева.
Издание доступно по ссылке.
