”Kalarand”: vodespäi vodhe praznik keradab kaik enamba rahvast

”Kalarand”: vodespäi vodhe praznik keradab kaik enamba rahvast

05.07.2025
Tradicionaližel vepsläižel ”Kalarand”-praznikal adivod voiba tundištadas vepsän rahvahan tradicijoidenke, kulda vepsän paginad da mujada vepsläšt sömäd.
Praznikan čomitesen oli Vepsän rahvahan hor, mitte ihastoiti adivoid ičeze čomil pajoil da hoštajil ezitusil. Kuva: Aleksandr Baburov
Praznikan čomitesen oli Vepsän rahvahan hor, mitte ihastoiti adivoid ičeze čomil pajoil da hoštajil ezitusil. Kuva: Aleksandr Baburov

Kalages jo kahesanden kerdan mäni vepsläine ”Kodirand”-praznik. Necil kerdal se oli omištadud Kalevalale da Kodiman kaičijoile. Korktad adivod Petroskoišpäi Änižröunan administracijan pämez’ Grigorii Šemet da Zakonoiden tegendan kundan deputat Ol’ga Šmajenik tervehtoitiba i ozateliba külän eläjid da adivoid praznikanke. Praznikan čomitesen oli Vepsän rahvahan hor, mitte ihastoiti adivoid ičeze čomil pajoil da hoštajil ezitusil. Äjad pajod oli Kalevalan polhe.

― Joga voden mö lapsidenke tulem necile praznikale. Minun baboi eli Toižeges, hän oli vepsläine, sikš meile om melentartušt kaik, mi om sidotud vepsläižiden mirunke. Tahtoin, miše minun lapsed-ki tezižiba ičeze jurid. A täs om hüvä voimuz tundištadas vepsläižidenke tradicijoidenke, kundelta tetabad Vepsän horad, sanub Jekaterina Andrejeva, Petroskoin eläi.

Praznikan aigan radoiba möndrivid, kus voi ostta käzil tehtud tehmusid. Adivoid söttihe lemel, magedoil pirgoil da kalitoil. Lapsiden täht oli tehtud melentartuine programm vändoidenke da konkursoidenke.

― Praznik om se sija, kus kaiken voib vastata sebranikoid, läheližid, tutabid, kudambid amu ed nägend. ”Kalarand”-etnopark vedäb ristituid ičeze čomudel. Kacmata vuluhu tulleisäha, täs kaiken om läm’. Nägeb, miše etnopark kehitoitase, ozutase miččed-se uded objektad. Elägaha nece tradicii Kalages, kerakaha praznik ühtes vepsläižid, kulugaha vepsän pagin, sanub Vepsän kul’tursebran pämez’ Larisa Čirkova.

Ezmäižen kerdan praznikale oli kuctud ”Öhändikahad”, baikerad Karjalaspäi, Moskvaspäi, Piterišpäi i toižiš agjoišpäi. Niid kerazihe enamba 30 mest.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Kodima
Zavodihe Rahvahidenkeskeine “Naižed tradicijoiden kaičendas” -konkurs
Evrazian naižiden foruman nevondišt da Rahvahaline istorijaližen mušton keskuz tedotaba suren Rahvahidenkeskeižen “Naižed tradicijoiden kaičendas” -konkursan augotišes.
Oma Mua
“Kalevalan hengilöin jälgilöi myöte”
Karjalan lapsienpuolistusliitto todevutti Kul’tuuruinistiatiivoin Prezidentan  fondan kannatetun “Kalevalan” hengilöin jälgilöi myöte -projektan.
Karjalan Sanomat
Suorat lentovuorot yhdistävät Karjalan Dagestaniin
Vuorot lennetään kerran viikossa sunnuntaisin. Lennot on suunniteltu aloitettavaksi 17. elokuuta.
Oma Media
“ЭтноСМАРТ”: регистрация на молодежный форум открыта
Форум пройдет с 25 по 29 сентября в Петрозаводске и Олонецком районе.
Karjalan Sanomat
Karjala isännöi Kivenjalostusfoorumia – Kivimessut kokoavat osallistujia eri puolilta Venäjää
Foorumi järjestetään 26.–27. syyskuuta Petroskoin Kirovinaukiolla ja Kansallisessa teatterissa.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Karjala-paviljonki avasi ovensa restauroinnin jälkeen
Paviljongissa on avattu näyttely, jossa 1800- ja 1900- luvuilla venäläisten taiteilijoiden luomia taideteoksia on esillä multimedian keinoin.
Karjalan Sanomat
Teatteria, kilpailuja ja käsitöitä – Kintahankylän festivaali tarjoaa aktiviteetteja eri makuun
Huumorifestivaali järjestetään heinäkuun 20. päivänä. Tapahtumaan odotetaan noin tuhat vierasta.
Oma Mua
Karjalas kuvattih programmua kalastukseh nähte
Dikii-TV-kanualu da programmu ”Minun kalastus”, kuduadu luadiu Sergei Aprelov, tuaste käydih Karjalah. Belomorskan piirin järvilöil kuvattih s’užiettoih kalastukseh nähte.
Karjalan Sanomat
Metsäpalotilanne: ihmisten oleskelua metsässä on rajoitettu Karjalassa
Määräys on voimassa 17.–28. heinäkuuta. Avotulen teko on kielletty. Metsässä käyminen ei ole kiellettyä.
Oma Media
СМИ: Финляндия запретила сделки с недвижимостью для граждан России и Белоруссии
Новый закон, вступивший в силу 15 июля, направлен на укрепление безопасности страны.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль