”Kalarand”: vodespäi vodhe praznik keradab kaik enamba rahvast

05.07.2025
Tradicionaližel vepsläižel ”Kalarand”-praznikal adivod voiba tundištadas vepsän rahvahan tradicijoidenke, kulda vepsän paginad da mujada vepsläšt sömäd.
Praznikan čomitesen oli Vepsän rahvahan hor, mitte ihastoiti adivoid ičeze čomil pajoil da hoštajil ezitusil. Kuva: Aleksandr Baburov
Praznikan čomitesen oli Vepsän rahvahan hor, mitte ihastoiti adivoid ičeze čomil pajoil da hoštajil ezitusil. Kuva: Aleksandr Baburov

Kalages jo kahesanden kerdan mäni vepsläine ”Kodirand”-praznik. Necil kerdal se oli omištadud Kalevalale da Kodiman kaičijoile. Korktad adivod Petroskoišpäi Änižröunan administracijan pämez’ Grigorii Šemet da Zakonoiden tegendan kundan deputat Ol’ga Šmajenik tervehtoitiba i ozateliba külän eläjid da adivoid praznikanke. Praznikan čomitesen oli Vepsän rahvahan hor, mitte ihastoiti adivoid ičeze čomil pajoil da hoštajil ezitusil. Äjad pajod oli Kalevalan polhe.

― Joga voden mö lapsidenke tulem necile praznikale. Minun baboi eli Toižeges, hän oli vepsläine, sikš meile om melentartušt kaik, mi om sidotud vepsläižiden mirunke. Tahtoin, miše minun lapsed-ki tezižiba ičeze jurid. A täs om hüvä voimuz tundištadas vepsläižidenke tradicijoidenke, kundelta tetabad Vepsän horad, sanub Jekaterina Andrejeva, Petroskoin eläi.

Praznikan aigan radoiba möndrivid, kus voi ostta käzil tehtud tehmusid. Adivoid söttihe lemel, magedoil pirgoil da kalitoil. Lapsiden täht oli tehtud melentartuine programm vändoidenke da konkursoidenke.

― Praznik om se sija, kus kaiken voib vastata sebranikoid, läheližid, tutabid, kudambid amu ed nägend. ”Kalarand”-etnopark vedäb ristituid ičeze čomudel. Kacmata vuluhu tulleisäha, täs kaiken om läm’. Nägeb, miše etnopark kehitoitase, ozutase miččed-se uded objektad. Elägaha nece tradicii Kalages, kerakaha praznik ühtes vepsläižid, kulugaha vepsän pagin, sanub Vepsän kul’tursebran pämez’ Larisa Čirkova.

Ezmäižen kerdan praznikale oli kuctud ”Öhändikahad”, baikerad Karjalaspäi, Moskvaspäi, Piterišpäi i toižiš agjoišpäi. Niid kerazihe enamba 30 mest.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Kodima
Karjalas zavodihe “Ectes pärunod” -sädandkonkurs
Radod konkursale voib oigeta sulakun 26. päivähasai.
Karjalan Sanomat
Kižin museo kutsuu bloggaajakouluun
Osallistumishakemus on jätettävä 18. maaliskuuta 2026 mennessä.
Karjalan Sanomat
Venäjän vesi- tempaus: yli sata talkoopäivää järjestetään Karjalassa
Talkoisiin kutsutaan mukaan yli 2 700 vapaaehtoista. Ensimmäiset talkoopäivät järjestetään jo huhtikuussa.
Oma Mua
Ven’an vezi -pido: enämbi 100 talgohruaduo
Kanzallizen Ekolougine hyvys -projektan ozannu olii Kogo Ven’an ekolougine aktsii jatkuu Karjalas. Vuvvennu 2026 tazavallas pietäh enämbi 100 talgohruaduo.
Karjalan Sanomat
Metsänuudistus: Karjalassa uudistetaan yli 24 000 hehtaaria metsää tänä vuonna
Metsää uudistetaan luontaisesti sekä myös viljellen istuttamalla puuntaimia.
Karjalan Sanomat
Parfentšikov: Kaivospäällikön talo rakennetaan uudelleen
1700-luvulla rakennettu historiallinen puurakennus paloi pahasti illalla 5. maaliskuuta.
Karjalan Sanomat
Onnettomuus: Kaivospäällikön talo palaa Petroskoissa
Kyseessä on 1700-luvun lopulla rakennettu historiallinen rakennus Engelsinkadulla. Talossa asui Charles Gascoigne, joka oli ansiokas skotlantilainen ja venäläinen aseseppä, metallimies ja insinööri.
Oma Mua
Karjalah on avautun Presidentin kulttuurialottehien šiätijön projektitoimisto
Karjalan piämieš kannattau kanšalaisien idejoja. Tašavaltah on avautun Presidentin kulttuurialottehien šiätijön projektitoimisto.
Kodima
Petroskoiš avaitihe Kul’turiniciativoiden prezidentfondan projektofis
Nügüd’ aktivižil mehil om voimuz sada abud grantpakičusen tegemižes.
Karjalan Sanomat
Sorgen vaimon salaisuudet: kirjasta on otettu toinen painos
Karjalan ansioituneen toimittajan Juri Šleikinin kirjoittama kirja sisältää mielenkiintoisia faktoja Neuvostoliiton vakoilijasta Richard Sorgesta ja hänen vaimostaan Jekaterina Maksimovasta.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль