Jubilejaks: Rad hänel om ezmäižel sijal

Jubilejaks: Rad hänel om ezmäižel sijal

14.09.2023
Tämbei 55-vottušt jubilejad praznuičeb Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižen školan pämez’ Natalja Valerjevna Barkalova. Hän om mugošt mel’t, miše hänen školale i sa kadotada etnokul’turišt jüväd.
Natalja Valerjevna Barkalova ohjandab Petroskoin Suomalaiž-ugrilašt školad läz 25 vot. “Rad minai om ezmäižel sijal”, sanub hän. Kuva: Galina Baburova
Natalja Valerjevna Barkalova ohjandab Petroskoin Suomalaiž-ugrilašt školad läz 25 vot. “Rad minai om ezmäižel sijal”, sanub hän. Kuva: Galina Baburova

Tulijal vodel Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 30 vot. Läz 25 vot sidä ohjandab Natalja Valerjevna Barkalova, kudambale tämbei täudub 55 vot.

— Konz minai küzudas, äjak minai om lapsid, minä andan vastusen: “Enamba 900”. Minei kalliž om kaikutte openik. Kaiken aigan olen vaumiž tulda kaikuččele abuhu, sikš ku rad minai om ezmäižel sijal, sanub Natalja Valerjevna.

Barkalova zavodi rata školas №18 völ edel sen ühtenzoitust vodel 1999 Suomalaiž-ugrilaižen školanke. Ezmäi hän oli školas anglian da francian keliden opendajan, a sid’, loptes opendust Moskvan valdkundan universitetan psihologijan erištos, školan pämehen.

Lämäl sanal Natalja Barkalova johtutab sidä aigad da ristituid, kudambidenke ühtes hö todenzoitiba idejad Suomalaiž-ugrilaižen šklolan tegemižes eloho.

— Ei sa kadotada meiden školan etnokul’turišt jüväd. Meil mäneba kodikeliden urokad, nece ei ole ližaopenduz. I siš om sur’ ero. Karjalan, suomen da vepsän kel’, kut predmet — nece om kelen korktuz’. Meiden opendajad oma vastusenpidäjad siš, miše keliden tedo oliži standartan mödhe, mittušt pakičeb valdkund, ližadab hän.

Iče Natalja Barkalova om sündunu Kemiš, no hänel om vepsläižid jurid. Hänen mam om sündunu Podporožjen agjan Svir’stroi-küläs. Nügüd’-ki sigä eläba Nataljan heimolaižed: tädid, da däd’ad. Hän paksus oleskeleb ičeze kodimal heimolaižidenno.


Tärktemba lugekat ”Kodima”-lehteses №9 (20.09.2023) vai tägä.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Nauti tuoreista marjoista ja vihanneksista – Syysmarkkinat taas tulossa
Perinteiset syysmarkkinat avautuvat Kirovinaukuiolla Petroskoissa huomisaamuna. Sunnuntaihin saakka tarjolla on syksyn satoa ja paikallisia sadonkorjuutuotteita.
Oma Mua
Etnobloggerija kučutah blogimatalla – Ilmottauvu mukah!
Matkah ošallistumisen ehtona on, jotta bloggerit kirjutetah blogijah muamonkielillä.
Karjalan Sanomat
Karjalan kansallinen teatteri tarttuu nykydraamaan
Vladimir Gellerin käsikirjoitukseen perustuva esitys Seitsemän pöllöä nähdään joulukuussa.
Karjalan Sanomat
Etnobloggaajia kutsutaan mukaan bloggaajamatkalle — Ilmoittaudu mukaan!
Matkaan osallistumisen ehtona on, että bloggaajat kirjoittavat blogejaan äidinkielillä.
Kipinä
Vladimir Danilovan kirjasto kuččuu Suarnallizeh käziruadoh
Lapset tiijustetah, mittuzet eroitukset ollah tiedohuon suarnal, yhtytäh suarnallizeh tiedokilbah da luajitah ičele kummanluadijan keppizen.
Karjalan Sanomat
Tilastot: Turistien määrä lähes kaksinkertaistui alkuvuonna Karjalassa
Vuoden alkupuoliskolla tasavallassa vieraili 705 000 turistia. Matkailualan kehitystrendit ovat fokuksessa matkailufoorumissa Petroskoissa.
Karjalan Sanomat
Flunssa: Tartuntojen määrä lähti kasvuun
Flunssaan sairastuneiden määrä kasvoi Karjalassa kaksinkertaiseksi edelliseen viikkoon verrattuna. 19 Karjalan koulussa 49 luokan oppilaat määrättiin karanteeniin.
Kodima
Universitetan üläopenikoile tehtihe tundištoituz “Periodika”-painištonke
Tämbei Petroskoin universitetan baltianmeren suomalaižen filologijan kafedran üläopenikad tuliba tundištamhas “Periodika”-painištonke.
Karjalan Sanomat
Karjalan tulli: Suomi käännyttää Venäjällä rekisteröityjä autoja takaisin
Syyskuun 16. päivästä alkaen Venäjän ja Suomen rajan Karjalassa ylitti 86 Venäjän kilvissä olevaa henkilöautoa. Suomen tulli on käännyttänyt takaisin kahdeksan autoa.
Kodima
Lapsidenkacui Karjalaspäi tegihe ühthižvenälaižen konkursan laureataks
Petroskoin “Lumikello”-päivkodin lapsidenkacui Svetlana Kobeleva ühtni “Parahim kodikelen da literaturan opendai”-konkursaha i tegihe sen laureataks.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль