Ikuni muisto: Aili Rettijeva šiirty tuonilmasih

Ikuni muisto: Aili Rettijeva šiirty tuonilmasih

30.10.2023
Aili Jegorovna ruato kiäntäjänä 42 vuotta Karjalan Sanomat -lehen toimitukšešša. Hiän luati kiännöštöitä Punalippu-lehellä, Karjala- ta Progress-kuštantamolla.
Vaikka Aili Rettijeva oli elän Petroskoissa melkein 60 vuotta, hiän piti iččieh kyläläisenä, ei kaupunkilaisena.  Kuva: Maikki Spitsina
Vaikka Aili Rettijeva oli elän Petroskoissa melkein 60 vuotta, hiän piti iččieh kyläläisenä, ei kaupunkilaisena. Kuva: Maikki Spitsina

Vienankarjalaini Aili Rettijeva šiirty tuonilmasih 29. šajekuuta Petroskoissa.

Aili Jegorovna šynty 1. talvikuuta 1937 Uhtuon piirin Tollonjovešša. Hänen muamoh oli tunnettu vienankarjalaini runonlaulaja ta starinankertoja Santra Remšujeva.

Vuotena 1968 Aili lopetti Petroskoin valtijonyliopiston šuomen kielen ošašton ta tuli töihi Karjalan Sanomat -lehen toimitukšeh. Siellä hiän oli ruatan kiäntäjänä 42 vuotta. Oli ičeki kirjuttan lehtijuttuja ta valmistan erikoisnumeroja. Lisäkši hiän luati kiännöštöitä Punalippu-lehellä, Karjala-kuštantamolla ta moskovalaisella Progress-kuštantamolla. Aili korošti jotta kiäntämini oli hänellä luonnollista työtä. Lapšuošta ašti Aili oli kiäntän venäjäštä šuomekši ta šuomešta venäjäkši, ta karjalašta venäjäkši.

Vaikka Aili Rettijeva oli elän Petroskoissa melkein 60 vuotta, hiän piti iččieh kyläläisenä, ei kaupunkilaisena. Hiän pakasi karjalakši ta oppi kaikki työt, mitä šuatetah ruatua karjalaiset naiset. Hiän paikkasi verkkoja, šouti ta kävi kalalla, puhkasi kalat, sriäppi, keitti karjalaista ruokua.

Hänet hauvatah omahisien vierellä Vuokkiniemeh nellänäpäivänä 2. pimiekuuta.

Otamma ošua heimolaisien šuruh.



ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Näyttely: Miten harjoitettiin maanviljelyä Aunuksen kuvernementissa?
Kižin saarella tänään avattava näyttely kertoo maanviljelyn perinteistä Aunuksen kuvernementissa 1800—1900-lukujen vaihteessa.
Oma Mua
Sua kompensatsii lapsen huogavundas
Karjalan Sotsiualupuolistuksen ministerstvu mustoittau, ku voibi suaja järilleh lapsienhuogavoh maksettuloin den’goin vuitti.
Karjalan Sanomat
Yli 450 karjalaista oppilasta suoritti ylioppilaskokeet uudelleen – Suurin osa oppilaista paransi koetuloksiaan
Koululaiset voivat suorittaa yhden ylioppilaskokeen uudelleen ennen yliopistojen ja korkeakoulujen yhteishaun päättymistä. Edelliset ylioppilaskokeiden tulokset mitätöitiin.
Karjalan Sanomat
Terveydenhuolto: seulontatutkimuksiin osallistui 910 ikäihmistä tasavallan piireistä
Seulontatutkimuksen ansiosta voi havaita sairauksia varhaisessa vaiheessa.
Karjalan Sanomat
Karjalan tasavallan päivä Segežassa – Valmistelut ovat täydessä vauhdissa
Karjalan tasavallan 104-vuotispäivää vietetään 24. elokuuta.
Karjalan Sanomat
Kansallishanke: Karjalan piireissä on saatu kuntoon yli 20 julkista aluetta
Tämän vuoden loppuun mennessä toteutetaan yli 60 kunnostushanketta .
Karjalan Sanomat
Petroskoissa rakennetaan uusi rotunda – Kaupungille on myönnetty 95 miljoonaa ruplaa kunnostukseen
Suunnitelmissa on kunnostaa myös puistikot ja jalankulkutiet kaupungin keskustassa.
Karjalan Sanomat
Ruskealassa taas esiintyy pietarilainen pianisti — Syyskonsertin lipunmyynti on alkanut
Perinteinen Flyygeli kanjonissa -konsertti pidetään Ruskealan vuoripuistossa 7. syyskuuta.
Karjalan Sanomat
Ympäristönsuojelu: Petroskoissa on otettu käyttöön toinen lajittelulinja
Uudella lajittelulinjalla lajitellaan mm. erikseen paperiа, muoviа, tetrapakkauksia, lasia ja metallia.
Oma Mua
EloKuu-festivalih kučutah ošallistujie ta vierahie
Karjalan kanšalaisjärještö “Armaš Karjala” ilmotti EloKuu-festivalin pitämiseštä.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль