Ezmäine ekskursii vepsän kelel

Ezmäine ekskursii vepsän kelel

20.04.2021
Vepsän kelen nedalin jäl’gmäižel päiväl Karjalan Taidehmuzejas oli vedetud ekskursii vepsän kelel. Tulnuzile adivoile starinoitihe kuviš da pirdajiden polhe, kudambiden hengid libuteli Kalevala-epos.
Vepsänkeližele ekskursijale tuli äi norid mehid. 6+ Kuva: Irina Sotnikova
Vepsänkeližele ekskursijale tuli äi norid mehid. 6+ Kuva: Irina Sotnikova

”Kalevalan mail’m” – mugoine nimi oli anttud vepsänkeližele ekskursijale. Idejan tehta sen andoi ”Vepsän vezad”-sebran pämez’ Tatjana Martjanova. Ekskursijan om vedänu Karjalan Taidehmuzejan radnik Julia Aprodu. Mugoine azj oli tehtud ezmäižen kerdan muzejan istorijas.

— Vepsän kel’he ”Kalevalad” kändi minun opendai, lujas hüvä naine, tedomez’ Nina  Zaiceva. Nece kirj minei lujas abuti rados, ekskursijan vaumičendas, sanui Julia Aprodu.

Ekskursijal starinoitihe Karjalan da Venäman taidehpirdajiden kuviden polhe, miččiš om ezitadud Kalevala-eposan s’užetad da eposan pämehed. Kuviden keskes oma Tamara Jufan, Osmo Borodkinan, Müd Mečevan, Georgii Stronkan da toižiden tetabiden pirdajiden kuvad.

— Minä meletan, miše mugoižid azjtegoid pidab tehta enamba. ”Kalevala”-epos ühtenzoitab suomalaiž-ugrilaižid rahvahid. Nece ekskursii vepsän kelel andab voimusen meile, vepsläižile keratas ühthe, mänetada aigad ühtes, pagišta ičemoi kelel, se abutab kehitoitta kel’t, sanui ekskursijale tulnu adiv Sv’atoslav Polin.  


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Käsityöalan kehittämisstrategia laaditaan Karjalassa
Kulttuuriministeriössä käsiteltiin käsityöalan kehittämistä tasavallassamme.
Karjalan Sanomat
Vakaa tinasotamies kertoo sodasta
Karjalan nukketeatterin esitys osallistuu yleisvenäläisille festivaaleille 23 päivää ennen Voittoa. Esitys nähdään 9. toukokuuta.
Karjalan Sanomat
Tue sotaveteraaneja!
Karjalan asukkaita kutsutaan liittymään hyväntekeväisyystempaukseen Punainen neilikka.
Karjalan Sanomat
Suomi: Saimaalle myönnettiin Global Geopark -status
Statuksen myötä Saimaan Geoparkin kehitystyö jatkuu keskittyen kansainvälisen luontomatkailun ja elinvoiman synnyttämiseen alueelle.
Karjalan Sanomat
Voitonpäivää juhlitaan perinteiseen tapaan
Juhlatilaisuudet järjestetään Petroskoin eri näyttämöillä. Päänäyttämönä toimii Kirovinaukio.
Oma Mua
Karjalan kielel voibi kuunnella “metalluagi”
On piässyh ilmoih Zergeyth-projektan karjalankieline Nyt-muuzikkual’boumu. Pajot ollah Atmospheric Black-Metal- da Folk-Metal- stiil’ua.
Karjalan Sanomat
Petroskoissa esiteltiin designpääkaupunkivuoden tulokset
Vuonna 2020 Petroskoi valittiin Venäjän suunnittelupääkaupungiksi. Eilen Karjalan suunnittelijoiden liitto järjesti istunnon, jossa muotoilijat kertoivat vuoden aikana toteutetuista projekteista.
Oma Mua
Karjalašša valitah parahie kunnoštamisprojektija
Tänä kevyänä Karjalan eläjät voijah valita mimmosie paikkoja ruvetah kunnoštamah vuotena 2022 enšisijaisešti.
Kodima
Norištol om voimuz tundištoittas Karjalanke
Necen voden kezal tuleb eloho ”Kareliana”-projekt, miččen pätegendan om tundištoitta Karjalan norid eläjid Karjalanke, sen kul’turanke da kelenke.
Karjalan Sanomat
Urheiluinfra: Sortavala odottaa K50-hyppyrimäen rakentamista
Urheilukohteen kustannusarvio ja suunnitteluasiakirjoja analysoidaan tämän vuoden heinäkuun mennessä. Sen rakentamiseen aiotaan myöntää noin 110 miljoonaa ruplaa liittovaltion budjetista.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль