“Elämäni polku” nyt šuatavilla Karjalašša

“Elämäni polku” nyt šuatavilla Karjalašša

29.04.2021
Karjalan Šivissyššeuran painama Santra Stepanovan kirja “Elämäni polku – Šombajärven kylän istorija šekä muisselmie miun elokšešta” nyt on šuatavilla Karjalašša. Kirja kertou Aleksandra Stepanovnan kotikyläštä ta hänen šuvušta.
Elämäni polku -kirja kertou Santra Stepanovan kotikyläštä ta hänen šuvušta. 12+ Kuva: Ol’ga Smotrova
Elämäni polku -kirja kertou Santra Stepanovan kotikyläštä ta hänen šuvušta. 12+ Kuva: Ol’ga Smotrova

Viime vuuvven šykyšyllä Karjalan Šivissyššeura paino Santra Stepanovan kirjan “Elämäni polku – Šombajärven kylän istorija šekä muisselmie miun elokšešta”. Karjalan Šivissyššeuran ruatajat heti šovittih Periodika-kuštantamon kera, jotta oša painokšešta työnnetäh “Periodikah”, mistä šiitä kirja on šuatavilla. Ka koronatilantehen takie lähettyä kirjat onnistu vašta tänä kevyänä.

– Periodika-kuštantamo hyvällä mielellä jatkau yhteistyötä Karjalan Šivissyššeuran kera. Aleksandra Stepanovnan uuši kirja on julkaistu Šuomešša ta šitä voipi oštua Karjalan Šivissyššeuran kaupašta. Šitä varoin, jotta Karjalašša eläjä lukija niise šais mahollisuon ottua käteh Elämäni polku -kirjan, painokšen oša (150 kappalehta) työnnettih “Periodikah”. Meijän tehtävänä on työntyä kirjan kappalehet tašavallan kaikkih kirjaštoih šekä karjalaisih etnokulttuurikeškukših, kanšalaisjärještöih, laitokših, kouluih, missä opaššetah karjalua. Tämä työ jo alko, kertou Periodika-kuštantamo johtaja Natalja Sinitskaja.

Santra Stepanovan Elämäni polku -kirja on kirjutettu vienankarjalakši. Šiinä on nellä ošua ta melkein 400 šivuo. Kirjan enšimmäini oša käsittelöy Šompajärven kylän istorijua ta toisešša ošašša paissah kylän taloista ta niijen eläjistä. Šiinä on tosi äijän šukututkimuštietuo. Kolmaš oša, voit olla luajin oša, kertou Aleksandra Stepanovnan omašta elämäštäh ta elämän vaiheistah. Ta nellänneššä ošašša folkloristi esittäy lukusie esimerkkijä Šompajärven šuullisen perintehen eri lajiloista.

Oštua Elämäni polku -kirja šuau Periodika-kuštantamošta.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Venäjä aikoo muuttaa matkustamiseen liittyviä terveysturvatoimia
Venäjän hallitus esittää muutoksia määräykseen, joiden mukaan ulkomailta Venäjälle saapuneiden Venäjän kansalaisten ei tarvitse tehdä PCR-koronavirustestiä.
Karjalan Sanomat
Turvallisuus: Pelastusliivien pitäisi tulla hyödykkeeksi kaupoissa
Karjalan talousministeri Oleg Jermolajev pyysi kauppojen johtajia sisällyttämään pelastusliivit myytävien tuotteiden listalle.  
Kodima
Eskizaspäi kollekcijahasai: Karjalan sädod nügüdlaižes formas
Karjalan rahvahiden ühtištuz`-sebr tegeb konkursan, micčen aigan valitas parahimad sädoiden eskizad. Oidenda ičeze kuvad 1.päivähasai heinkud.
Karjalan Sanomat
Karjalassa otetaan käyttöön laumasuojapassi
Dokumentti annetaan tasavallan yrityksille ja tuotantolaitoksille, joissa yli puolet työntekijöistä on rokotettu tai on sairastanut koronaan.
Karjalan Sanomat
Viron keskuspankki laskee liikkeelle uudistettuja euron kolikoita – Kääntöpuolella on Äänisen kalliopiirrokset
Uudistetut kahden euron kolikot tulevat käyttöön 16. kesäkuuta lähtien. Kolikoita voi käyttää kaikissa EU:n maissa.
Karjalan Sanomat
Romurenkaat kierrätykseen Karjalan ulkopuolelle
Karjalan viranomaiset löysivät lopulta käytettyjen autonrenkaiden jätehuoltoon erikoistuneen yrityksen Moskovan alueelta.
Karjalan Sanomat
Petroskoissa avattiin Vienanmeren-Äänisniemen laivaliikenteen museo
Museon kävijät tutustuvat Karjalan jokilaivaston historiaan. Näyttelyssä on esillä harvinaisia asiakirjoja, kuvia ja navigointilaitteita.
Oma Mua
Konsertti keräsi runojen ihailijie
Karjalaisien runojen päivän piätapahtumana oli konsertti Karjalan kanšallisešša teatterissa.
Karjalan Sanomat
Karjalan koronatilanne pahenee
Karjalan hallitus on ottanut käyttöön uusia koronarajoituksia. Lasten koronatartuntojen määrä on kasvanut. Tasavallassa on havaittu uusia virusvariantteja.
Karjalan Sanomat
Worldskills: työttömille asukkaille järjestetään ammattikoulutusta
Lyhyessä ajassa voi saada uuden ammatin. Listalla on 27 ammattia. Työttömiä koulutetaan muun muassa hitsaajan, yrittäjän, sosiaalityöntekijän ammatteihin.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль