Audiokirjoid sarnoidenke vepsän kelel ezitadas Karjalas

Audiokirjoid sarnoidenke vepsän kelel ezitadas Karjalas

12.05.2022
Vepsän kul’tursebr 2021.-2022. vozil tegeb ”Vepsläine etnopark ”Kalarand”-projektan. Projektan azjtegoiden keskes om uziden vepsänkeližiden audiokirjoiden änetuz.
Audiokirjoiden prezentacii mäni jo Petroskoiš-ki. 6+. Kuva: Galina Baburova
Audiokirjoiden prezentacii mäni jo Petroskoiš-ki. 6+. Kuva: Galina Baburova

Nügüd’ audiokirjad om jo änetadud da pandud diskoile. Audiokirjoiden änetushe ühtniba Kalagen, Šoutjärven da Šokšun da Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižen školan openikad, Petroskoin universitetan üläopenikad da Vepsän kul’tursebran nored aktivistad. Diskoile om pandud kaks’ kirjad: vepsän rahvahan sarnad da Natalia Silakovan ”Nel’l’ dölod”-sarnoiden kogomuz.

— Ezmäižele diskale om pandud 11 vepsän rahvahan sarnad da toižel — 13 avtoran sarnad. Änetuz om jüged process. Meidenke radoi professionaline änetuzohjandai Larisa Hačeva. Mö pakičim lapsid lugeda än’heze tekstoid äi kerdoid, miše ned kuluižiba čomin. Ku ken konz-ni tegi mugoižen azjan, tedab, kut nece om tarbhašt. Meile om mel’he meiden satuz, sanub Vepsän kul’tursebran pämez’ Larisa Čirkova.

Projektan satuseks mugažo oma tulnuded videorolikad erazvuiččile temoile, miččed om sidotud vepsläižiden eloradoidenke. Nügüd’ audiokirjoid diskoil jagetas vepsän man školihe da kul’turpertihe.

Mugažo kaik sarnoiden änetused da videorolikad voib löuta internetas ”Vepsläine etnopark ”Kalarand” -internetlehtpolel.

Audiokirjoiden da videorolikoiden ezitused jo mäniba Šoutjärven da Šokšun školiš i Petroskoiš. 13. semendkud se mäneb Šoutjärven muzejas da Kalagen školas.

Johtutam, miše ”Vepsläine etnopark ”Kalarand”-projekt tehtas Prezidentan grantoiden fondan raha-abul.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Karjalan Sanomat
Petroskoin lentoasema on palvellut yli 15 000 matkustajaa vuoden ensimmäisellä neljänneksellä
Karjalan asukkaat lentävät useimmiten Moskovaan, Sotšiin, Kaliningradiin, Mineralnyje Vodyyn ja Jekaterinburgiin.
Oma Mua
Periodika-kuštantamon päivyä pietäh Venäjä-näyttelyššä
Tänäpiänä VDNH-keškukšen Venäjä-näyttelyššä esiinnytäh Periodika-kuštantamon toimittajat. Hyö valmissettih mukava ohjelma näyttelyn vierahilla.
Периодика
Выставка-форум ”Россия” на ВДНХ: ”Периодика” представит свои книги и медиапроекты
Гости выставки познакомятся со СМИ на национальных языках Карелии, а также примут участие в интересных мастер-классах.
Kodima
Moskvan eläjad da adivod tundištasoiš vepsän kelenke
Necil nedalil “Periodika” ezitab ičtaze “Venäma”-ozutelusel Moskvas. Toižiden azjtegoiden keskes ozutelusen kävujad voiba tundištadas vepsän kelen erigoičusidenke.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль