Almanakka: "Taival" näki päivänvalon

15.07.2022
Tänäpiänä ilmešty vereš karjalankielini Taival-almanakka. Še kertou Karjalan monešta šuurešta ta merkittäväštä tapahtumašta.
Taival-almanakan kanšikuvan korissukšena on taiteilija Lidija Žukovan kuvituš Pedri, kuulužu kuningas -kirjašta. 12+ Kuva: Margarita Pehkonen
Taival-almanakan kanšikuvan korissukšena on taiteilija Lidija Žukovan kuvituš Pedri, kuulužu kuningas -kirjašta. 12+ Kuva: Margarita Pehkonen

Vereš “Taival” on jo nelläštoista. Enšimmäini almanakka näki päivänvalon vuotena 2006.

– Nämmien vuozien aigah Taival-almanuahan sivuloil on painettu kuulužien da vaste kirjuttamah livunnuzien kirjutuksii – prouzua, runuo, mustelmua, tutkimustu. Myö olemmo hyväs mieles, ku tänäpäigi kirjutukset, kuduat tyo työnnättö da tuotto almanuahah, ollah kirjutettu meijän kielel – karjalakse. Da jogahizes kirjutukses nägyy oman kielen da oman rahvahan suvaičus, tunduu huoli niilöin tulies aijas, koroštau almanakan toimittaja Ol’ga Smotrova.

Tämän vuuvven almanakan kanšiloih on kerätty erilajisie kirjutukšie karjalan kielen livvin ta vienan murtehella. Omie muisselmie kirjutettih Vilho Kivisalo, Raisa Remšujeva ta L’ubov’ Baltazar. Aleksandra Lesonen Rakkahuš ta Viena -kirjutukšeššah šanelou karjalaisen kulttuurin Viena-šeuran toiminnašta.

Almanakan ainasen kirjuttajan Santra Stepanovan artikkelista šuau lukie, kuin Aunukšen piirissä kerättih karjalaista folklorie. A Nikolai Filatovin materialin kautti šuau tunnuštua kuulusan karjalaisen miehen.

– Tavan mukah on mitä lukie ni runojen harraštajilla. Runoniekkojen joukošša tällä kertua ollah jo tutut karjalaisilla lukijilla nimet: Sergei Jakovlev, Valentina Libertsova, Vasilii Veikki ta L’ubov’ Baltazar, šanelou almanakan toimittaja Maikki Spitsina.

Tänä vuotena kirjailija Pekka Pertun šyntymäpäiväštä taytyy 105 vuotta. Vuosipäiväkši vienalaini Valentina Karakina kiänti kolme hänen tevošta. Šamoin Prousa-rubrikissa on esitetty Valentina Kondratjevan, Galina Ol’kinan, Ol’ga Smotrovan ta Natalja Sinitskajan kertomukšet.

Vuotena 2022 Venäjällä pietäh šuurie toimenpitoja, mit on omissettu Pietari Šuuren 350-vuotispäivällä. Tällä merkkipäivällä on omissettu Valentina Mironovan kirjutuš “Pedri, kuulužu kuningas”. 

Vereš Taival-almanakka vašta ilmešty, a šen toimittajat jo šuunnitellah šeuruavan numeron luatimista. 



ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Lauluääni: laulukilpailu tulossa Petroskoihin
Mukaan kutsutaan sooloartisteja, duettoja, yhtyeitä ja kuoroja. Grand Prix -voittaja saa apua soolokonserttinsa järjestämiseen.
Kipinä
Kipinä täyttäy pyöryžät 40
Periodika-julguamon levon al toimii lapsien Kipinä-žurnualu tänävuon täyttäy 40 vuottu.
Karjalan Sanomat
Karjala nousi suosittujen alueiden listalle – Syksyllä moni varaa tasavallassa majataloja
Venäläisen online-majoitusvarauspalvelun tietojen mukaan listalle on päässyt myös Moskovan alue ja Krasnodarin aluepiiri.
Karjalan Sanomat
Karjalaisten kastamisen 800-vuotispäivä: Kurkijoen kotiseutumuseo on saatu kuntoon
Tällä hetkellä Kurkijoelle rakennetaan rantakatua. Lisäksi taajamassa peruskorjataan rakennusta, jonka tiloihin avataan kuntokeskus.
Oma Mua
Kanzalline muzei sai Sammon
Karjalan tazavallan muzei täyttäy tänävuon 155 vuottu. Sen kunnivokse muzeile on annettu Sampo-ordenu.
Karjalan Sanomat
Tilastot: vuoden alusta karjalaiset kalastajat ovat saaneet yli 84 000 tonnia kalaa ja merilevää
Kalaa ja merilevää pyydettiin Barentsinmerestä, Atlantin valtamerestä ja Vienanmerestä.
Karjalan Sanomat
Kulttuuri: Karjalan kansallinen museo on saanut Sampo-kunniamerkin
Tänä vuonna museo on täyttänyt 155 vuotta. Juhlatilaisuudessa laitoksen asiantuntijoita palkittiin valtiollisilla palkinnoilla.
Oma Mua
Kurkijovešta tulou Karjalaisien rissinnän 800-vuotisjuhlan viettämisen keškuš
Lahdenpohjan piirin Kurkijoven pos’olka valmistautuu Karjalaisien rissinnän 800-vuotisjuhlah, kummaista vietetäh vuotena 2027.
Kodima
Kazvatajad Šoutjärvespäi vägestiba lahjavuziden konkursas
Šoutjärven lapsiden päivkodin kazvatajad ozutiba čomid nomeroid konkursal i saiba koume ezmäšt sijad.
Karjalan Sanomat
Rokotuskampanja jatkuu Karjalassa – Yli 50 000 asukasta on saanut piikin
Tasavallan asukkaat voivat saada rokotuksen influenssaa vastaan poliklinikoilla, terveysasemilla, liikkuvilla rokotuspisteillä ja myös työpaikalla.
Войти
Пожалуйста, авторизуйтесь:
Логин:
Пароль:

Забыли свой пароль?