Almanakka: "Taival" näki päivänvalon

15.07.2022
Tänäpiänä ilmešty vereš karjalankielini Taival-almanakka. Še kertou Karjalan monešta šuurešta ta merkittäväštä tapahtumašta.
Taival-almanakan kanšikuvan korissukšena on taiteilija Lidija Žukovan kuvituš Pedri, kuulužu kuningas -kirjašta. 12+ Kuva: Margarita Pehkonen
Taival-almanakan kanšikuvan korissukšena on taiteilija Lidija Žukovan kuvituš Pedri, kuulužu kuningas -kirjašta. 12+ Kuva: Margarita Pehkonen

Vereš “Taival” on jo nelläštoista. Enšimmäini almanakka näki päivänvalon vuotena 2006.

– Nämmien vuozien aigah Taival-almanuahan sivuloil on painettu kuulužien da vaste kirjuttamah livunnuzien kirjutuksii – prouzua, runuo, mustelmua, tutkimustu. Myö olemmo hyväs mieles, ku tänäpäigi kirjutukset, kuduat tyo työnnättö da tuotto almanuahah, ollah kirjutettu meijän kielel – karjalakse. Da jogahizes kirjutukses nägyy oman kielen da oman rahvahan suvaičus, tunduu huoli niilöin tulies aijas, koroštau almanakan toimittaja Ol’ga Smotrova.

Tämän vuuvven almanakan kanšiloih on kerätty erilajisie kirjutukšie karjalan kielen livvin ta vienan murtehella. Omie muisselmie kirjutettih Vilho Kivisalo, Raisa Remšujeva ta L’ubov’ Baltazar. Aleksandra Lesonen Rakkahuš ta Viena -kirjutukšeššah šanelou karjalaisen kulttuurin Viena-šeuran toiminnašta.

Almanakan ainasen kirjuttajan Santra Stepanovan artikkelista šuau lukie, kuin Aunukšen piirissä kerättih karjalaista folklorie. A Nikolai Filatovin materialin kautti šuau tunnuštua kuulusan karjalaisen miehen.

– Tavan mukah on mitä lukie ni runojen harraštajilla. Runoniekkojen joukošša tällä kertua ollah jo tutut karjalaisilla lukijilla nimet: Sergei Jakovlev, Valentina Libertsova, Vasilii Veikki ta L’ubov’ Baltazar, šanelou almanakan toimittaja Maikki Spitsina.

Tänä vuotena kirjailija Pekka Pertun šyntymäpäiväštä taytyy 105 vuotta. Vuosipäiväkši vienalaini Valentina Karakina kiänti kolme hänen tevošta. Šamoin Prousa-rubrikissa on esitetty Valentina Kondratjevan, Galina Ol’kinan, Ol’ga Smotrovan ta Natalja Sinitskajan kertomukšet.

Vuotena 2022 Venäjällä pietäh šuurie toimenpitoja, mit on omissettu Pietari Šuuren 350-vuotispäivällä. Tällä merkkipäivällä on omissettu Valentina Mironovan kirjutuš “Pedri, kuulužu kuningas”. 

Vereš Taival-almanakka vašta ilmešty, a šen toimittajat jo šuunnitellah šeuruavan numeron luatimista. 



ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Majatalo valmistui Pääjärven taajamassa
Alueelle on suunniteltu yhteensä viisi yksikerroksista ympärivuotista majataloa.
Karjalan Sanomat
Urheilufestivaali Vologdassa – Karjalaa edustaa kolme erikoisoperaation veteraania
Erikoisoperaation veteraanit kilpailevat eri urheilulajeissa, kuten veitsenheitossa, pöytätenniksessä ja šakissa. Festivaali päättyy 19. toukokuuta.
Oma Mua
Karjalas rodieu äijiä lämmembi
Tazavaldah vuotetah lämmiä siädy da tulipalovaravon tazon korrendamistu.
Karjalan Sanomat
Viihtyisä elinympäristö: Karjalassa hankkeista on äänestänyt yli 29 000 asukasta
Tasavallassa nettiäänestykseen osallistuu yhteensä 95 julkista aluetta. Eniten ääniä saaneet puistot ja viheralueet kunnostetaan ensi vuonna.
Karjalan Sanomat
Karjalan Vozduh lähestyy – Kesän odotetuimpaan festivaaliin enää alle kuukausi
Musiikkifestivaali järjestetään 11.–14. kesäkuuta Petroskoin Peski-lentoaseman alueella.
Oma Mua
Petroskoi: uuzi ozuttelu lapsile da lapsih nähte
Uuzi ozuttelu lapsih nähte avattih Petroskoin linnan ozutteluzualas. Se rubieu ruadamah kezäkuun 7. päiväh suate.
Karjalan Sanomat
Suorat lennot Petroskoista Murmanskiin – Uusi reitti avataan kesäkuun alussa
Lentoyhtiö UVT Aero aloittaa lennot Petroskoista Murmanskiin 3. kesäkuuta 2026.
Oma Media
СМИ: Эстония запретит россиянам и белорусам без ВНЖ покупать недвижимость
Соответствующие поправки к закону разработало МВД страны. Предполагается, что нововведения вступят в силу 2027 году.
Oma Mua
Nuorii livutetah kul’tuurah
Karjalas viijetty kerdua 18.—24. oraskuudu pietäh Puškinan kortin nedäli -aktsiedu.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль