Almanakka: "Taival" näki päivänvalon

Almanakka: "Taival" näki päivänvalon

15.07.2022
Tänäpiänä ilmešty vereš karjalankielini Taival-almanakka. Še kertou Karjalan monešta šuurešta ta merkittäväštä tapahtumašta.
Taival-almanakan kanšikuvan korissukšena on taiteilija Lidija Žukovan kuvituš Pedri, kuulužu kuningas -kirjašta. 12+ Kuva: Margarita Pehkonen
Taival-almanakan kanšikuvan korissukšena on taiteilija Lidija Žukovan kuvituš Pedri, kuulužu kuningas -kirjašta. 12+ Kuva: Margarita Pehkonen

Vereš “Taival” on jo nelläštoista. Enšimmäini almanakka näki päivänvalon vuotena 2006.

– Nämmien vuozien aigah Taival-almanuahan sivuloil on painettu kuulužien da vaste kirjuttamah livunnuzien kirjutuksii – prouzua, runuo, mustelmua, tutkimustu. Myö olemmo hyväs mieles, ku tänäpäigi kirjutukset, kuduat tyo työnnättö da tuotto almanuahah, ollah kirjutettu meijän kielel – karjalakse. Da jogahizes kirjutukses nägyy oman kielen da oman rahvahan suvaičus, tunduu huoli niilöin tulies aijas, koroštau almanakan toimittaja Ol’ga Smotrova.

Tämän vuuvven almanakan kanšiloih on kerätty erilajisie kirjutukšie karjalan kielen livvin ta vienan murtehella. Omie muisselmie kirjutettih Vilho Kivisalo, Raisa Remšujeva ta L’ubov’ Baltazar. Aleksandra Lesonen Rakkahuš ta Viena -kirjutukšeššah šanelou karjalaisen kulttuurin Viena-šeuran toiminnašta.

Almanakan ainasen kirjuttajan Santra Stepanovan artikkelista šuau lukie, kuin Aunukšen piirissä kerättih karjalaista folklorie. A Nikolai Filatovin materialin kautti šuau tunnuštua kuulusan karjalaisen miehen.

– Tavan mukah on mitä lukie ni runojen harraštajilla. Runoniekkojen joukošša tällä kertua ollah jo tutut karjalaisilla lukijilla nimet: Sergei Jakovlev, Valentina Libertsova, Vasilii Veikki ta L’ubov’ Baltazar, šanelou almanakan toimittaja Maikki Spitsina.

Tänä vuotena kirjailija Pekka Pertun šyntymäpäiväštä taytyy 105 vuotta. Vuosipäiväkši vienalaini Valentina Karakina kiänti kolme hänen tevošta. Šamoin Prousa-rubrikissa on esitetty Valentina Kondratjevan, Galina Ol’kinan, Ol’ga Smotrovan ta Natalja Sinitskajan kertomukšet.

Vuotena 2022 Venäjällä pietäh šuurie toimenpitoja, mit on omissettu Pietari Šuuren 350-vuotispäivällä. Tällä merkkipäivällä on omissettu Valentina Mironovan kirjutuš “Pedri, kuulužu kuningas”. 

Vereš Taival-almanakka vašta ilmešty, a šen toimittajat jo šuunnitellah šeuruavan numeron luatimista. 



ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Nauti tuoreista marjoista ja vihanneksista – Syysmarkkinat taas tulossa
Perinteiset syysmarkkinat avautuvat Kirovinaukuiolla Petroskoissa huomisaamuna. Sunnuntaihin saakka tarjolla on syksyn satoa ja paikallisia sadonkorjuutuotteita.
Oma Mua
Etnobloggerija kučutah blogimatalla – Ilmottauvu mukah!
Matkah ošallistumisen ehtona on, jotta bloggerit kirjutetah blogijah muamonkielillä.
Karjalan Sanomat
Karjalan kansallinen teatteri tarttuu nykydraamaan
Vladimir Gellerin käsikirjoitukseen perustuva esitys Seitsemän pöllöä nähdään joulukuussa.
Karjalan Sanomat
Etnobloggaajia kutsutaan mukaan bloggaajamatkalle — Ilmoittaudu mukaan!
Matkaan osallistumisen ehtona on, että bloggaajat kirjoittavat blogejaan äidinkielillä.
Kipinä
Vladimir Danilovan kirjasto kuččuu Suarnallizeh käziruadoh
Lapset tiijustetah, mittuzet eroitukset ollah tiedohuon suarnal, yhtytäh suarnallizeh tiedokilbah da luajitah ičele kummanluadijan keppizen.
Karjalan Sanomat
Tilastot: Turistien määrä lähes kaksinkertaistui alkuvuonna Karjalassa
Vuoden alkupuoliskolla tasavallassa vieraili 705 000 turistia. Matkailualan kehitystrendit ovat fokuksessa matkailufoorumissa Petroskoissa.
Karjalan Sanomat
Flunssa: Tartuntojen määrä lähti kasvuun
Flunssaan sairastuneiden määrä kasvoi Karjalassa kaksinkertaiseksi edelliseen viikkoon verrattuna. 19 Karjalan koulussa 49 luokan oppilaat määrättiin karanteeniin.
Kodima
Universitetan üläopenikoile tehtihe tundištoituz “Periodika”-painištonke
Tämbei Petroskoin universitetan baltianmeren suomalaižen filologijan kafedran üläopenikad tuliba tundištamhas “Periodika”-painištonke.
Karjalan Sanomat
Karjalan tulli: Suomi käännyttää Venäjällä rekisteröityjä autoja takaisin
Syyskuun 16. päivästä alkaen Venäjän ja Suomen rajan Karjalassa ylitti 86 Venäjän kilvissä olevaa henkilöautoa. Suomen tulli on käännyttänyt takaisin kahdeksan autoa.
Kodima
Lapsidenkacui Karjalaspäi tegihe ühthižvenälaižen konkursan laureataks
Petroskoin “Lumikello”-päivkodin lapsidenkacui Svetlana Kobeleva ühtni “Parahim kodikelen da literaturan opendai”-konkursaha i tegihe sen laureataks.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль