Ainutluatusešša paviljonissa Petroskoissa kuvatah filmie

Ainutluatusešša paviljonissa Petroskoissa kuvatah filmie

03.12.2020
Karjalan piäkaupunkissa olijašša Sinii koridor -taitotilašša on šuatu valmehekši paviljoni ohjuajan Aleksei Babenkon Hau a ju -kešämökkikomedijua varoin.
Ainutluatuni paviljoni kuvuau vanhan kylätalon neuvošointerjerie. Kuva: Karjalan tašavallan kulttuuriministerijö
Ainutluatuni paviljoni kuvuau vanhan kylätalon neuvošointerjerie. Kuva: Karjalan tašavallan kulttuuriministerijö

Pieneh kuvaušryhmäh kuulu kakši näyttelijyä, ohjuaja, kuvuaja, iänišuunnittelija, kuvuajan apulaini, lavaštaja ta ohjuajan assistentti.

Aleksanterin tehtahan entiseššä ruatohuonehešša olijašša kuvaušpaviljonissa on ennallissettu vanhan kylätalon neuvoštointerjeri. Kaikki esinehet ollah alkuperäset ta “elävät”.

Petroskoih tullut tunnettu urbanisti Sv’at Murunov korošti paviljonin ainutluatuisutta šekä vertasi šitä nykyaikaseh musejoh.

– Kun kuvaukšet loputah, myö haluomma, jotta šiitä tulis musejo, koroštau filmin ohjuaja Aleksei Babenko. – En taho enyä muuttua, rakentua šitä uuvveštah tahi viijä huonehkaluja pois. Missänih komeroissa ta karšinoissa ne ei kiinnoššeta ketänä. A nykyjäh täššä ne ollah kaikkien näkösällä. Jokahini voit tulla, kaččuo ta tuntie šitä outuo nostal’gijua muissellešša niistä ajoista, konša kaikilla oli šamanmoisie stolie, šuola-asteita ta piironkija.

Filmin kuvaukšen ollah oša šuurta kanšainvälistä Lokki-projektie. Šen tarkotukšena on paikallisen elokuvataijon kehityš Karjalan tašavallašša. Hau a ju -elokuva voit näyttyä alovehen mahollisukšie tällä šuunnalla.


ПОХОЖИЕ НОВОСТИ
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Войти
Регистрация
Пароль
Повторите пароль