1. - Terveh! Miun nimi on Mikko. Mi šiun nimi on? - Terveh. Miun nimi on Katti. - Oletko šie Našto-ämmön punukka? - Olen. - Onko ämmö koissa? - Ei, hiän läksi kauppah. - Passipo! Tulen šilloin myöhemmin.
|
1. - Привет! Меня зовут Микко. Как тебя зовут? - Привет. Меня зовут Катти. - Ты внучка бабушки Насти? - Да. - Бабушка дома? - Нет, она пошла в магазин. - Спасибо! Зайду попозже тогда.
|
2. - Terveh. Tämä on miun nuorempi čikko. Hänen nimi on Anni. - Terveh, Anni. Mukava on tuttavuštuo. Missä šie elät? - Elän šuurešša kaupunkissa. Še on Itämeren rannalla. Voitko arvata šen nimen? - Ka yritän. Eikö šen kaupunkin nimi ole Piiteri? - On. Ruttoh arvasit.
|
2. - Привет. Это моя младшая сестра. Её зовут Анни. - Привет, Анни. Приятно познакомиться. Где ты живёшь? - Я живу в большом городе. Он на берегу Балтийского моря. Сможешь отгадать его название? - Ну попробую. Имя этого города не Санкт-Петербург? - Да, так и есть. Быстро догадался.
|