Урок 7 Вопросительная форма глагола Olla. Цвета.
Прочитай и прослушай диалоги.
Обрати внимание на все формы глагола Olla - утвердительную, отрицательную и вопросительную.
|
1.
- Terveh! Mie olen Šanteri. Oletko Ol’ga?
- Ei, mie olen Katti.
- Prosti! Oletko Ol’gan čikko?
- En ole Ol’gan čikko. Hiän on miun ukon čikko.
- Onko Ol’ga koissa?
- Ei, hiän on nyt ruavošša.
- Passipo! Tulen toičči.
|
1.
- Привет! Я - Сантери. Ты - Ольга?
- Нет, я - Катти.
- Прости! Ты сестра Ольги?
- Я не сестра Ольги. Она - сестра моего мужа.
- А Ольга дома?
- Нет, она сейчас на работе.
- Спасибо! Зайду в другой раз.
|
|
2.
- Muamo, onko tämä kala?
- Ei, tämä ei ole kala. Tämä on lintu.
- Muamo, onko tämä kala?
- Ei, tämä ei ole kala. Tämä on koira.
- Muamo, onko tämä kala?
- Ei, tämä ei ole kala. Tämä on lehmä.
- Muamo, onko tämä kala?
- Ei, tämä ei ole kala. Tämä on jänis.
- Muamo, missä on kala?
- Kala on järveššä, jovešša ta mereššä.
- Onko kala kaupašša?
- On, kala on kaupaššaki.
|
2.
- Нет, это не рыба. Это птица.
- Мама, а это рыба?
- Нет, это не рыба, это собака.
- Мама, а это рыба?
- Нет, это не рыба. Это корова.
- Мама, это рыба?
- Нет, это не рыба. Это зайчик.
- Мама, а где же рыба?
- Рыба в озере, реке и в море.
- А рыба есть в магазине?
- Да, рыба есть и в магазине тоже.
|
|
3.
- Terveh! Mipä miula šäkissä on?
- Onko še kukkani?
- Ei, še ei ole kukkani.
- Onko še karamelli?
- Ei, še ei ole karamelli.
- Onko še varpuni?
- Ei, še ei ole varpuni.
- Mipä še on, tuatto?
- Še on kala!
- Kala? Hyvä! Muamo, tämä on kala!
- Onko še šuuri kala?
- Ei, še ei ole šuuri kala! Še on pieni ahven.
|
3.
- Это игрушка?
- Нет, это не игрушка.
- Это конфета?
- Нет, это не конфета.
- Это воробей?
- Нет, это не воробей.
- Что тогда, папа?
- Это рыба!
- Рыба? Хорошо! Мама, это рыба!
- Это большая рыба?
- Нет, это не большая рыба! Это маленький окунь.
|
