Урок 7 Вопросительная форма глагола Olla. Цвета.

КАК ЗАДАТЬ ВОПРОС ПО-КАРЕЛЬСКИ? 

В карельском языке задать вопрос при помощи интонации, как мы это делаем в русском языке, нельзя.

Чтобы задать вопрос на карельском языке, ты должен обязательно использовать в предложении вопросительные слова или вопросительную частицу -ko/-kö.

Ты уже знаешь несколько вопросительных слов: Montako? (Сколько?), Ken? (Кто?) Mi? (Что?)

Но чтобы задать вопрос, на который возможен лишь ответ да или нет, нужно присоединить вопросительную частицу -ko/-kö к глаголу (например, глаголу olla) и поставить получившееся сочетание в самое начало фразы. Глагол при этом стоит в той же форме, в какой он бы находился в обычном предложении.

Например:

Mie olen karjalaini –> Olenko mie karjalaini?

Šie olet suomelaini –> Oletko šie suomelaini?

Hiän on venäläini –> Onko hiän venäläini?

Myö olemma koissa –> Olemmako myö koissa?

Työ oletta järvellä –> Olettako työ järvellä?

Hyö ollah kyläššä –> Ollahko hyö kyläššä?

Прослушай примеры и обрати внимание на образование вопросов.