Kipinä
Uzʾ vepsänkeline Kipinä-kulehtesen nomer varastab ičeze lugijoid
Onnittelukilpailu on päättynyt: Kipinä valitsi parhaat työt
Midä tehta lapsile Taidehmuzejas?
Lapsen pirdatusen konkurs avaidab uded lahjavudet
Hauska tutustua: Kipinällä on nyt oma nimikkohahmo
Onnittelukilpailun maalisuora: Kipinä on saanut yli 30 työtä
Kenbo eläy mečäs? Tiijusta Kipinäs
Uusi suomenkielinen Kipinä näki päivänvalon
Uz’ Kipinä-kulehtesen nomer: Lebaidam da lugem!
Tunti Kipinän kanssa: koululaiset lastenlehden vieraina
UUDIZET
TIEMAT
Kut löcuine löuzi sebranikoid
Penikaiženke löcuiženke ei sebrastanugoi toižed löcud, sikš ku se ei mahtand hüppida korktas. Siloi penikaine löcuine päti mända toižele sole i löuta ...
Kadajaine aiduseiväs kaksi kuuzistu kestäy
Meččien keskes eläi karjalaine hyvin tiezi eri puuloin eričyksii, häi maltoi sanuo, kudai puu mih parembi pädöy.
Kuklat niise tykätäh vorssuija
L’udmila Tihonova harraštau čopakkua, tarkkua ta hyvin kaunista käsityötä. L’udmila Stepanovna ompelou perintehellisie pukuja kukloilla.
Kantele: kansankulttuuri ja nuoret
Kantele-yhtye täyttää 85 vuotta tänä vuonna ja nuorisostudio juhlii 20-vuotispäivää.
Täyzi vačču karjalažuttu
Instagraman-liittehien käyttäjät toinah nähtih omien uudizien keskes Havumeččä-laukan uudizii da tavaroi. Net kerras kiinitetäh mieldy, ku ollah čomat...
Lukemista tammikuuksi
Talvilomat ovat jo loppuneet, muttei haluta jättää hyvästit niille. Ehkä mukava lukeminen voi jatkaa ja vahvistaa joulumielialaa.
Čoma vepsän ma. Vilʼhäl
Nügüdʼ Vilʼhälas eläb läz sadad mest. Kezal eläjid ližadub, neche čomaha tahoze navediba tulda kezapertihe lidnalaižed.
Uvven Vuvven lahju
Erähäl talvikuun ehtäl pieneh pertizeh azetettih kuuzahastu. Lapset da vahnembat kerras ruvettih čomendamah kuuzahastu Uvven Vuvven pruazniekakse.
Karjalaisen oravakoiran temppuja
Koiranpentu Kettu ilmešty meijän pereheššä viime vuuvven pimiekuušša. Oravakoira on oikein vikkelä ta tottelomatoin, iloni ts älykäš, rohkie ta viekaš...
Karjalaisen mekon šaloja
Luve tämä teksti ta šuat tietyä äijän uutta vienankarjalaisešta puvušta ta korissukšista. Mintäh sorokašša piti olla kirjoja? Mi še on räččinä? Mintäh...
Suarnua-vuarnua: Kui koiru kažin kel ei sovittu
Ammui se oli vunukkurukat, ylen ammui. Ei kaikin sidä ni musteta. Minägi en tiedäs, ga minun died’oi meile, vunukoile, saneli. Minä teile, sit työ san...
Kenbo eläy mečäs?
Meččypočči tuli Karjalah Piiterin alovehelpäi mennyön vuozisuan puolivälis.
Čoma vepsän ma. Ladv
Piterin agjan Podporožjen rajonas om vepsläine Ladv-külä.
Kissanpoikien seikkailut
Pienet kertomukset kissanpentujen seikkailuista
Čoma vepsän ma. Šondjal
Meiden kaikenaigaine rubrik jatktab tundištoitta lugijoid kaikid čomembidenke vepsän man sujoidenke.
  Meih nähte
“Kipinä” on kirjallisuš- ta kuvalehti. Še ilmeštyy Karjalašša kakšitoista kertua vuuvvešša vuorotellein karjalan, vepšän ta šuomen kielellä. Lehti on tarkotettu kouluikäsillä lapšilla šekä kaikilla, ket opaššutah kanšallisie kielie kurššiloilla tahi iččenäisešti. “Kipinä” on avuštaja koulujen opaštajilla ta opaštujilla. “Kipinä” tuttavuštau lapšie eri kanšojen istorijah, kulttuurih ta perintehih, mukavih ihmisih ta tapahtumih, tariččou käsitöitä ta kielitehtävie, esittäy lapšien tuotantuo ta järještäy kilpailuja.
Lehti on 35-vuodine
Lehti on 35-vuodine
Yhtistäy Karjalan školii, kudamis opastetah Karjalan kanzallizii kielii
Yhtistäy Karjalan školii, kudamis opastetah Karjalan kanzallizii kielii
Ainavo vepsän-, karjalan- da suomenkieline lapsien žurnualu muailmas
Ainavo vepsän-, karjalan- da suomenkieline lapsien žurnualu muailmas
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana