Kipinä
Keväz’line nomer lähendab todesišt kevät
“Kipinä” tariččou kanarvočäijyn ta havumečän tuokšuo
Kipinä-lehti kutsuu kilpailuun
Uuden vuoden Kipinän ensimmäinen numero näki päivänvalon
Verez nomer lahjoičeb praznikališt mel’t
Luaji oma ozutelmu da keitä “kapakeitto”
Suomenkielisen Kipinän lokakuun numero näki päivänvalon
”Kipinä”-kulehtez ihastoitab lugijoid udel sügüz’kun nomeral
Karjalankielisen Kipinän elokuun numero piäsi ilmah
Lasten Kalevala on ilmestynyt Suomessa
UUDIZET
TIEMAT
Kantele: kansankulttuuri ja nuoret
Kantele-yhtye täyttää 85 vuotta tänä vuonna ja nuorisostudio juhlii 20-vuotispäivää.
Täyzi vačču karjalažuttu
Instagraman-liittehien käyttäjät toinah nähtih omien uudizien keskes Havumeččä-laukan uudizii da tavaroi. Net kerras kiinitetäh mieldy, ku ollah čomat...
Lukemista tammikuuksi
Talvilomat ovat jo loppuneet, muttei haluta jättää hyvästit niille. Ehkä mukava lukeminen voi jatkaa ja vahvistaa joulumielialaa.
Čoma vepsän ma. Vilʼhäl
Nügüdʼ Vilʼhälas eläb läz sadad mest. Kezal eläjid ližadub, neche čomaha tahoze navediba tulda kezapertihe lidnalaižed.
Uvven Vuvven lahju
Erähäl talvikuun ehtäl pieneh pertizeh azetettih kuuzahastu. Lapset da vahnembat kerras ruvettih čomendamah kuuzahastu Uvven Vuvven pruazniekakse.
Karjalaisen oravakoiran temppuja
Koiranpentu Kettu ilmešty meijän pereheššä viime vuuvven pimiekuušša. Oravakoira on oikein vikkelä ta tottelomatoin, iloni ts älykäš, rohkie ta viekaš...
Karjalaisen mekon šaloja
Luve tämä teksti ta šuat tietyä äijän uutta vienankarjalaisešta puvušta ta korissukšista. Mintäh sorokašša piti olla kirjoja? Mi še on räččinä? Mintäh...
Suarnua-vuarnua: Kui koiru kažin kel ei sovittu
Ammui se oli vunukkurukat, ylen ammui. Ei kaikin sidä ni musteta. Minägi en tiedäs, ga minun died’oi meile, vunukoile, saneli. Minä teile, sit työ san...
Kenbo eläy mečäs?
Meččypočči tuli Karjalah Piiterin alovehelpäi mennyön vuozisuan puolivälis.
Čoma vepsän ma. Ladv
Piterin agjan Podporožjen rajonas om vepsläine Ladv-külä.
Kissanpoikien seikkailut
Pienet kertomukset kissanpentujen seikkailuista
Čoma vepsän ma. Šondjal
Meiden kaikenaigaine rubrik jatktab tundištoitta lugijoid kaikid čomembidenke vepsän man sujoidenke.
  Meih nähte
“Kipinä” on kirjallisuš- ta kuvalehti. Še ilmeštyy Karjalašša kakšitoista kertua vuuvvešša vuorotellein karjalan, vepšän ta šuomen kielellä. Lehti on tarkotettu kouluikäsillä lapšilla šekä kaikilla, ket opaššutah kanšallisie kielie kurššiloilla tahi iččenäisešti. “Kipinä” on avuštaja koulujen opaštajilla ta opaštujilla. “Kipinä” tuttavuštau lapšie eri kanšojen istorijah, kulttuurih ta perintehih, mukavih ihmisih ta tapahtumih, tariččou käsitöitä ta kielitehtävie, esittäy lapšien tuotantuo ta järještäy kilpailuja.
Lehti on 35-vuodine
Lehti on 35-vuodine
Yhtistäy Karjalan školii, kudamis opastetah Karjalan kanzallizii kielii
Yhtistäy Karjalan školii, kudamis opastetah Karjalan kanzallizii kielii
Ainavo vepsän-, karjalan- da suomenkieline lapsien žurnualu muailmas
Ainavo vepsän-, karjalan- da suomenkieline lapsien žurnualu muailmas
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana