“Vepsläine sarn” kerazi vepsän man sebranikoid

“Vepsläine sarn” kerazi vepsän man sebranikoid

04.11.2023
Kalages mäni “Vepsläine sarn” -festivalin final. Sihe ühtni enamba 80 last vepsän man erazvuiččiš külišpäi.
Festivalin finalaha ühtni enamaba 80 last. Kuva: Galina Baburova
Festivalin finalaha ühtni enamaba 80 last. Kuva: Galina Baburova

Kalages mäni “Vepsläine sarn” -festivalin final. Jo seičemenden kerdan “Vepsläine sarn” -festival’ kerazi vepsläižid lapsid Karjalaspäi, Piterin da Vologdan agjoišpäi. Kaiked festivalihe ühtni läz 200 mest. Täl vodel “Vepsläižel sarnal” oli kaks’ etapad. Ezmäižel etapal valitihe parahimad kollektivad, miččed voibištelihe toine toiženke finalas. Finalaha ühtni enamba 80 last. Azjtego mäni Kalagen školas. 

—Festivalin finalaha ühtni enamaba 80 last  Kaikuččen kerdan olen ozakaz, miše möst mö olem ühtes. Om čoma nähta tutabid armhid ristituid rindal, ühtes mö kaičem meiden vepsän kel’t, sanub školan pämez’ Svetlana Gotič. 

— Mö vaumičimoiš festivalikš ani 1. süguz’kuspäi, tehnologijan urokoil omblim kost’umoid da sädim dekoracijoid, sanub vepsän kelen opendai Šoutjärven školaspäi Ales’a Anušenkova. 

Lapsiden ezitusiden keskes kacujad ühtniba vepsläižehe viktorinaha. A kuni žürijouk tegi festivalin ühthevedod, Karjalan Rahvahaližen teatran arvostadud artist Aleksandra Aniskina tegi lapsiden täht mastar’-klassan, miččel starinoiči, kut oikti vaumitadas ezitushe da vedäda ičtaze scenal. 

Festivalin vägestajid valitihe kahtes nominacijas: “Tradicionaline sarn” da ”Nügüd’läine sarn”. Parahimaks ”Tradicionaline sarn” -nominacijas tegihe “Kastkuine” -kollektiv Vologdan agjan Borisovo-Sudskoje -küläspäi, a “Nügüd’läine sarn” -nominacijas ezmäižen sijan sai “Vepsläižed lapsed”-kollektiv Šokšuspäi.


LIŽIÄ AIHIES
Медиaцентр
Более 60 участников и 26 сюжетов – KV-show представляет именинный выпуск
В планах у ведущих карело-вепсского шоу снять выпуск на карельском языке.
Oma Mua
“Ildukečoi” pakajau karjalakši
Ildukečoi-klubi on täyttän kymmenen vuotta. Kerho toimiu Uuvvešša Vilgašša.
Karjalan Sanomat
Karjalan taidemuseon tilat modernisoitiin – Laitos sai nykyaikaiset laitteet
Museo hankki valo- ja äänilaitteet, ilmankostuttimet, lipunmyyntiautomaatit, videoseinän, interaktiivisen alustan ja äänioppaat.
Периодика
Палитра культур под одной обложкой – Вышел второй выпуск сборника ”Сказки народов Карелии
В сборник вошли пять народных сказок. Методические комплекты будут переданы в учреждения образования и культуры Карелии.
Karjalan Sanomat
Helylän poliklinikka on peruskorjattu – Potilaille ja lääkäreille on luotu mukavat olot
Karjalassa on peruskorjattu yli 20 terveyslaitosta Terveydenhuolto-kansallishankkeen tuella. Vielä kuusi kohdetta korjataan vuoden loppuun mennessä.
Oma Mua
Pyhän Il’l’an kirikkö tuli kulttuuriperinnön objektiksi
Kemin piirin Puanajärven kylän kirikkö pantih kulttuuriperinnön objektien valtijolliseh luvetteloh.
Oma Media
СМИ: финские пограничники готовятся к открытию КПП на границе с Россией
Пограничная служба страны не планирует полностью демонтировать защитные ограждения.
Karjalan Sanomat
Terveys: Karjala sai uuden koronarokotteen
Rokotuksen jälkeen muodostuva immuniteetti säilyy 11 kuukauden aikana.
Karjalan Sanomat
Taskuopas linnuista – Karjalan lintutieteilijät haluavat julkaista uuden kirjan
Kirja kertoo yli sadasta lintulajista, jotka asuvat Pohjois-Venäjällä.
Karjalan Sanomat
Petroskoi sai uudet käsityötilat
Uusissa tiloissa Karjalan asukkaat ja vieraat voivat tutustua paikallisten käsityöläisten toimintaan ja valmiisiin tuotteisiin.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana