Vepsläine “Jätan ičein jäl'gen”-fil’m sai jo toižen pauklahjan

Vepsläine “Jätan ičein jäl'gen”-fil’m sai jo toižen pauklahjan

06.06.2022
Petroskoiš mäni jogavozne pressan praznikeht, miččel tehtihe lehtezmehiden, TV- da radioradnikoiden töiden ühthevedod. Ei jänd homaičuseta GTRK Karelian rahvahaližen toimišton fil’m-ki vepsän kelel.
Anna Grinevič andab lahjan Maria Šašinale. Kuva om ottud karelia.news-lehtpolel
Anna Grinevič andab lahjan Maria Šašinale. Kuva om ottud karelia.news-lehtpolel

Petroskoiš mäni jogavozne pressan praznikeht, miččel tehtihe lehtezmehiden, TV- da radioradnikoiden töiden ühthevedod. Ei jänd homaičuseta GTRK Karelian rahvahaližen toimišton fil’m-ki vepsän kelel. 

Männuden voden redukus “Jätan ičein jäl'gen”-fil’m (18+) tegihe vägestajaks ”SeZaM-2021”- öbokan lehtez-, TV- da radioradnikoiden konkursal ”Hengenkosketai süžet. Parahim programm!”-nominacijas. Nügüd’ se lahjoitihe sijaližel konkursal pressan ehtpraznikal, mitte kaikuččel vodel mäneb Karjalan pälidnas.  Täl vodel ei valitud ni üht töd ”Voden pagištotuz”-nominacijas, no viž töd sai specialižid lahjoid žurijoukuspäi. Niiden lugus om “Jätan ičein jäl'gen”-fil’m vepsän kelel. 

— Fil’man päheng Sergei om harvinaine ristit. I necidä azjad kacui homaičeb da el'gendab. Sergei eläb üksnäze jättud vepsläižes küläs. Nece om lujas edahan lidnoišpäi da külišpäi, se om mecoiden keskes. Sergei ei unohta kodikel't, hot' pagišta ei ole kenenke. Hän ei jäta kodimad i tegeb radod, miččehe openzihe völ laps'aigas. Minä mel'düin neche mecnikaha i nademoi, miše fil'man kacujil sünduba erazvuiččid melid, sanub fil’man avtor Maria Šašina. 

Šašina radab Karjalan televidenijal jo enamba 10 vot. Neniš voziš hän tegi äi fil’moid da teleozutesid vepsläižidenke.  



LIŽIÄ AIHIES
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana