“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”

“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”

23.04.2024
Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.
Arvlahjan kirjas sai ”Periodika”-painišt  12+ Kuva: Maria Aleksejeva
Arvlahjan kirjas sai ”Periodika”-painišt 12+ Kuva: Maria Aleksejeva

Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.

Täl  kerdal ”Voden kirj”-arvlahjan sai ”Periodika”- painišton painuz –  Zinaida Strogalščikovan da  Tamara Guzenkovan kirj ”Vepsän  kul’turjäl’gestuz”. Kirjas om Vladimir Pimenovan pöudmaterialoid, miččid  hän kerazi vozil 1950-1960 vepsläižiden eländtahoiš- Karjalas da  Piterin agjas.

— Om melentartušt, miše kirjas om tedod sijoiš, miččiš  minä elin laps’aigal, no minä en tedand necidä, a Vladimir Pimenov  kerazi da kaiči nened materialad, i nügüd’ völ enamba ristituid voib  tedištada vepsläižiš, sanui üks’ kirjan avtoroišpäi Zinaida  Strogalščikova.

Tariž ližata, miše “Vepsän kul’turjäl’gestuz”-kirj vägesti völ koumes nominacijas.

Mugažo diplomad neciš kirjas sai taidehtoimitai Jelena Nikitina da kaik, ked abutiba tehta kirjan.

Täl  kerdal oli 6 nominacijad: ”Карелия-Karjala”, ”Tedon vauged”, ”Klassnaja  kirj”, ”Lugeda da völ lugeda”, ”Minun rand da sen ristitud” da ”Kirjan  taideh”. ”Karjalan Voden kirj 2023” -konkursaha ühtni 45 panust, a  kaiken ”Voden kirj” -ozutelusel om ezitadud 212 painust, niiden keskes  om kodirandan, lapsiden literatur, openduzkirjad da äi tošt.


Uzištoid neciš temas voib lugeda mugažo suomeks da venäks.

LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Kostamuslaiset opiskelevat lisää teknisiä tieteitä – Kaupungin kymnaasissa avataan insinööriluokat
Hankkeen tavoitteena on syventää koululaisten tietämystä teknisistä tieteistä. Hanketta toteuttavat Kostamuksen Karelsky Okatyš -rikastamokombinaatti ja Petroskoin valtionyliopisto.
Oma Mua
Kondieloin eloksen tutkimine jatkuu Karjalas
Vodlajärven kanzallizes puustos  jatkuu Kondiet susiedoinnu -projektan ruado. Projektan tarkoituksennu on tutkie kondieloin elostu da luadie rauhu ristikanzan da kondieloin välil.
Karjalan Sanomat
Kiintopalloja käytetään Venäjän ja Suomen rajan valvonnassa
Kiintopallot voivat pysyä ilmassa useita päiviä, mikä auttaa Karjalan rajavartijoita ylläpitämään järjestystä raja-alueella.
Oma Media
Финские власти представили законопроект о ”выдворении” – В ООН законодательная инициатива подверглась критике
В управлении Верховного комиссара ООН по делам беженцев заявили, что новый закон нарушает нормы международного права.
Karjalan Sanomat
Karjalainen yleisurheilija lähtee BRICS-maiden kilpailuihin
Kansainvälinen moniurheilutapahtuma pidetään Kazanissa 12.–23. kesäkuuta.
Karjalan Sanomat
Pitkärannan piiri: Ladožskoje-meijeri on aloittanut tuotannon
Laitos valmistaa maitoa, juustoa, smetanaa ja rahkaa. Lisäksi tänä vuonna laitos on rakentanut uuden vasikkanavetan.
Karjalan Sanomat
Lokki lähti Tšehovin kartanoon — Kansallinen teatteri mukana kansainvälisellä festivaalilla
Karjalan kansallinen teatteri esittää tänään Olenko muuttunut kovasti? Lokki -esityksen Melikhovo-kartanomuseossa.
Karjalan Sanomat
Karjalan keski- ja eteläosiin on annettu maastopalovaroitus – Nuotiota tai muuta avotulta ei saa sytyttää
Maastopalovaroitus astuu voimaan tänään 23. toukokuuta. Määräyksen rikkomisesta määrätään sakot.
Karjalan Sanomat
Uusilla busseilla tasavallan kyliin ja kaupunkeihin – Karelavtotrans-Servis jatkaa bussikaluston uudistamista
Bussit liikennöivät Lohijärvelle, Maasjärvelle sekä Lutševoje-6 -mökkialueelle.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana