В Карелии вышло в свет учебное пособие по ливвиковскому наречию карельского языка

В Карелии вышло в свет учебное пособие по ливвиковскому наречию карельского языка

14.12.2023
Разделы учебника содержат разнообразные задания и упражнения, направленные на развитие навыков письменной и устной речи.
Каждый тематический блок учебного пособия содержит словарь с лексикой по теме, грамматический материал, а также упражнения по развитию письменной и устной речи. 6+. Фото: Екатерина Поспелова
Каждый тематический блок учебного пособия содержит словарь с лексикой по теме, грамматический материал, а также упражнения по развитию письменной и устной речи. 6+. Фото: Екатерина Поспелова

Издательство "Периодика" выпустило новое учебное пособие по изучению ливвиковского наречия карельского языка. Автором учебника “Карельский язык для начинающих” является переводчик и преподаватель карельского языка Елена Руппиева.

— Учебник уникален. Во-первых, Елена Руппиева очень плодовитый в этом смысле автор. У нее выходит уже не первое учебное пособие. Она опытный педагог, практикующий преподаватель карельского языка. Она знает, как преподносить материал, как учить карельскому языку детей и взрослых. Кроме того, интересно, что здесь есть упражнения и тексты, сопровождающиеся аудиозаписями. Карельский, вепсский и финский языки имеют специфическую фонетику, и очень важно правильно произносить, а для этого нужно услышать, как правильно произносится, – рассказала порталу Oma Media генеральный директор издательства ”Периодика” Наталья Синицкая.

Иллюстрации к учебнику выполнила художница Елена Агафонова. Учебные пособия будут переданы в образовательные организации, где ведется преподавание карельского языка, а также в общественные объединения республики для использования на языковых курсах.

Новой учебник карельского языка издан при финансовой поддержке Министерства национальной и региональной политики Карелии.


Новость доступна также на финском языке.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Karjalassa pidetään kansainväliset kivimessut – Mukana on yrityksiä eri puolilta maailmaa
Kivimessut järjestetään toukokuussa. Viime vuonna siihen osallistui yli 150 kivenjalostusyritystä.
Karjalan Sanomat
Kuolematonta rykmenttiä ei järjestetä yleisötapahtumana Venäjällä
Tilaisuuden järjestäjät kieltäytyivät järjestämästä sitä muun muassa turvallisuussyistä. Yleisvenäläinen tempaus aiotaan järjestää muissa muodoissa.
Kodima
“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”
Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.
Karjalan Sanomat
Vepsäläisten kulttuuriperintö toi voiton Periodikalle
Tänään Karjalan kansalliskirjastossa julkaistiin Vuoden kirja 2023 -palkinnon voittajat.
Периодика
Издание ”Культурное наследие вепсов” стало ”Книгой года Карелии”
В этом году за право быть книгой года боролось 45 изданий в шести номинациях.
Karjalan Sanomat
Luhanskin teatteri vierailee Petroskoissa
Luhanskin musiikki- ja draamateatteri toi mukanaan rock-oopperan ja musiikkikomedian.
Karjalan Sanomat
Rottaongelma: Petroskoissa torjutaan jyrsijöitä
Kaupungin viranomaisten suunnitelmissa on hävittää jyrsijöitä yli 300 jätepisteen viereltä.
Karjalan Sanomat
Piparkakku matkailubrändinä – Uusi matkailuhanke tekee tunnetuksi pomorien piparkakkuja
Venäjän tiedeakatemian maantieteen instituutin tutkijat aikovat toteuttaa hankkeen, jonka tavoitteena on auttaa yrittäjiä tekemään matkamuistoja.
Kodima
“Inkeri“ -hor tegi voden ühthevedod
Egläi “Inkeri” -hor ezini Petroskoin lüterilaižes pühäkodiš da starinoiči kundlijoile männuden voden satusiš.
Karjalan Sanomat
Punkkikausi 2024 on alkanut Karjalassa
Ensimmäinen punkkihavainto tehtiin Aunuksen piirissä. Punkki tarttui lapseen.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana