Уроки вепсского проходят в онлайн-формате

Уроки вепсского проходят в онлайн-формате

16.07.2020
«Вепсский центр фольклора» организовал виртуальные уроки вепсского языка в старинном селе Винницы. На уроках сестры Трифановы используют традиционные костюмы и кукол.
Сестры Анна и Светлана Трифановы преподают родной вепсский язык на просторах сети Интернет. Фото: Архив «Вепсского центра фольклора».
Сестры Анна и Светлана Трифановы преподают родной вепсский язык на просторах сети Интернет. Фото: Архив «Вепсского центра фольклора».

Новые технологии расширяют возможности для изучения родного языка в домашних условиях. И если раньше вепсский литературный язык распространялся в виде книг и учебных пособий из столицы Карелии филологами и журналистами, а позднее и из других крупных городов, то в нынешнем веке речь вепсов зазвучала на весь мир из живописных холмов Приоятья, от тех, кто слышал вепсские слова своих родителей, бабушек и дедушек с самой колыбели. И это очень ценно как для сохранения традиций и языка, так и для передачи самобытного культурного кода из первоисточника.

Организовал виртуальные уроки вепсского языка в старинном селе Винницы «Вепсский центр фольклора». Сёстры Анна и Светлана Трифановы владеют им в совершенстве с детских лет и поэтому передают каждое слово с правильной интонацией, сердцем чувствуя все смыслы и оттенки фраз. Раньше они учили родному языку воспитанников детского сада. Набрав хороший опыт, они перешли на широкую аудиторию мировой сети Интернет, при этом удачно используют на уроках традиционные костюмы и кукол, какими и сами любили играть в свои детские годы. В этом им помог реквизитом кукольный театр центра, который до недавнего времени считался единственным в мире вепсским. Руководитель центра Надежда Ковальская этим экспериментом, который уже стал частью творческой работы, очень довольна, ведь учеников разного возраста на таких увлекательных уроках становится всё больше.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Sortavalan piiri kannattaa turistiveron käyttöönottoa
Sortavalan piirin hallinto käyttäisi kerättyjä rahoja katujen siivoukseen sekä julkisten alueiden kunnostamiseen.
Kodima
“Vepsän kul’tursebrale” – 35. Vaumičuzrad om jo zavodnus
Täl vodel “Vepsän kul’tursebr” praznuičeb jubilejad. Jubilevastusen tahon linneb Šoutjärv’-külä.
Karjalan Sanomat
Turistimäärä kasvoi Lahdenpohjan piirissä – Matkailijat tekivät 320 000 matkaa
Viranomaisten mielestä Lahdenpohjan piirissä voi kehittää matkailua vain tiiviissä yhteistyössä Sortavalan piirin kanssa.
Karjalan Sanomat
Tulva uhkaa Karhumäkeä – Kumsajoen vedenpinta nousi 97 senttiin
Kumsajoki virtaa kaupungin läpi. Kaupungissa on otettu käyttöön korotettu valmiustila.
Karjalan Sanomat
Lahdenpohja saa uuden terveyslaitoksen – Laitos varustetaan ajanmukaisella laitteistolla
Parhaillaan viranomaiset ovat laatimassa sosiaalikohteen suunnittelu- ja kustannusarvioasiakirjoja.
Oma Mua
Tipazet: Lapšet opaššutah kieltä leikkimällä
Tverissä toimiu karjalankielini lapšiklupi “Tipazet”.
Karjalan Sanomat
Karjalan asukkaat keräävät lahjoja mobilisoiduille
Keräyspisteet ovat auki kaikissa tasavallan piireissä 4. toukokuuta saakka.
Karjalan Sanomat
DOK Kalevala: Karjalan hallitus auttaa lastulevytehdasta tulipalon jälkeen
Tasavallan hallitus aikoo tarjota veronhuojennuksia ja käsittelee laitoksen mahdollista osallistumista Teollinen asuntolaina -ohjelmaan.
Karjalan Sanomat
Äänestä paikallista – Valamon mänty tavoittelee Venäjän vuoden puun titteliä
Yli 360-vuotias puu kasvaa Valamon saarella. Tänä vuonna kilpailuun osallistuu puita eri puolilta maata.
Karjalan Sanomat
Kukonmäen poliklinikan rakennustyöt ovat täydessä vauhdissa
Parhaillaan urakoitsija on rakentamassa terveyslaitoksen kellaritiloja ja hissikuilua. Uusi poliklinikka palvelee noin 30 000 ihmistä.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana