Tilaisuus: Carelia kutsuu ystäviä tapaamiseen
Carelia-kulttuurilehti kutsuu lukijoita ja ystäviä tapaamiseen. Tilaisuus järjestetään Karjalan kansojen ystävyystalossa 15. toukokuuta kello 16:00. Tapaamisessa keskustellaan lehden uudesta suomenkielisestä numerosta. Yksi uuden numeron keskeisistä teemoista on Sortavalan suomenkieliset piirteet.
— Maiju Lassilan Tulitikkuja lainaamassa -romaanin venäjännöksestä otettiin kuvitettu uusintapainos Pietarissa viime vuoden lopussa. Tämä kirjahanke oli saanut alkunsa Sortavalassa. Kirjan ilmestyminen on uusi esimerkki kulttuurisuhteista, jotka liittävät yhteen Sortavalaa, Petroskoita, Pietaria ja Suomea. Lassila oli kotoisin Tohmajärveltä ja opiskeli Sortavalassa. Näistä ja muista asioista puhuttiin kiinnostavasti uuden kirjan julkistamisessa, joka järjestettiin Karjalan kansalliskirjastossa. Silloin päätimme toimittaa palstan, jonne kootaan kirjoituksia Sortavalan suomalaispiirteestä ja suomen kielestä siellä. Palstan kirjoittajat ovat Sortavalasta, Petroskoista, Suomesta, kertoi Oma Medialle Carelia-lehden päätoimittaja Armas Mašin.
Muitakin kirjoituksia suomen kielen vaiheista ja sen osuudesta Petroskoissa ja Karjalassa tuli kirjoittajilta tähän numeroon. Lehden kannessa on Aleksandr Trifonovin Järven lähellä -maalauksen jäljennös. Numerossa on taidepalsta, joka on omistettu taiteilija Aleksandr Trifonovin muistolle ja tuotannolle. Siihen oheistettu värikuvaliite koostuu hänen teostensa jäljennöksistä.
— Omasta mielestäni numeron erikoisuutena on upea, kaunis värikuvaliite. Värikuvat ovat lehden visuaalinen fokus, kertoi Mašin.
Huhtikuun numero sisältää lähes kaksikymmentä julkaisua eri otsikoissa. Esittelytilaisuudessa ystävät keskustelevat lehden suunnitelmista, ideoista ja tulevaisuudennäkymistä.
— Toivon että seuraavaan suomenkieliseen Careliaan valmistuu hyviä kirjoituksia Karjalan paikkakunnista, joilla on ollut suomalaispiirteitä, kirjoituksia Karjalan historiasta ja ajankohtaisista asioista. Toivottavasti sisältö on monipuolinen ja kiinnostava, Mašin kertoi suunnitelmistaan.
Carelia on karjalan-, vepsän- ja suomenkielinen kulttuurilehti. Se on perustettu vuonna 1928. Suomenkieliset numerot ilmestyvät kahdesti vuodessa. Jokaisessa numerossa on kirjoituksia suomalais-ugrilaisista, niiden kulttuureista ja historiasta sekä Karjalan kansallisesta omaperäisyydestä.
Aiheesta voi lukea myös venäjäksi.
