Teatrezituz: Pöudon eläjile starinoitihe vepsän rahvahan elos da kul’turas

Teatrezituz: Pöudon eläjile starinoitihe vepsän rahvahan elos da kul’turas

31.05.2023
Piterin agjan Pöudon lidnas mäni fol’klorine koncert, miččel pened artistad tundištoitoitiba kacujid vepsän rahvahan kul’turanke.
Pöudon lapsiden kollektivad – ”Solncecvet” da ”Goricvet”. Kuva: Julia Gološčapova
Pöudon lapsiden kollektivad – ”Solncecvet” da ”Goricvet”. Kuva: Julia Gološčapova

Piterin agjan Pöudos mäni fol’klorine koncert, kus lidnan eläjid tundištoittihe vepsän kul’turanke. Koncertal eziniba kaks’ lapsiden kollektivad – ”Solncecvet” da ”Goricvet”, miččiden ohjandai om Kristina Zadvornova. Pened artistad starinoičiba adivoile vepsän rahvahan elon polhe pajoiš, karguiš da runoiš.

— Lapsed ozutiba teatrezitusen, miččen pohjaze om ottud ”Vepsläižed – pohjoine rahvaz”-starin ”Vepsän kondun starinad”-kirjaspäi. Kacujad voiba nägištada, kut ende vepsläižed käveliba mecha marjoihe da babukoihe, püdiba kalad, semenziba pöudoid, lämbitiba päčid, starinoičeb Kristina Zadvornova.

Tulijoil adivoil oli voimuz kundelta, kut kulub eläb vepsän pagin, ved’ lapsed starinoičiba kaikiš radoiš scenal kodikelel. Sid’-žo tehtihe kändand venän kel’he.

— Lapsed ei mahtkoi pagišta vepsän kelel, no heile om melentartušt opeta kodikel’t. Mö lugem heidenke vepsän kelel, openzim kirjamištod da sanoid vepsän kelel. Erasil heišpäi oma vepsläižed jured, heile om melentartušt teta, kut eliba heiden ezitatad, jatkub Kristina Viktorovna.

Kaik sädod spektaklin täht om tehnu iče Kristina Viktorovna. Hän muloi lopi Vepsän kelen kursid i nügüd’ tundištoitab lapsid vepsän rahvahanke da kul’turanke.

Projekt ”Vepsän kondun starinad” oli tugetud Kul’turtomotusiden prezidentan fondan grantal.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Näyttely: Miten harjoitettiin maanviljelyä Aunuksen kuvernementissa?
Kižin saarella tänään avattava näyttely kertoo maanviljelyn perinteistä Aunuksen kuvernementissa 1800—1900-lukujen vaihteessa.
Oma Mua
Sua kompensatsii lapsen huogavundas
Karjalan Sotsiualupuolistuksen ministerstvu mustoittau, ku voibi suaja järilleh lapsienhuogavoh maksettuloin den’goin vuitti.
Karjalan Sanomat
Yli 450 karjalaista oppilasta suoritti ylioppilaskokeet uudelleen – Suurin osa oppilaista paransi koetuloksiaan
Koululaiset voivat suorittaa yhden ylioppilaskokeen uudelleen ennen yliopistojen ja korkeakoulujen yhteishaun päättymistä. Edelliset ylioppilaskokeiden tulokset mitätöitiin.
Karjalan Sanomat
Terveydenhuolto: seulontatutkimuksiin osallistui 910 ikäihmistä tasavallan piireistä
Seulontatutkimuksen ansiosta voi havaita sairauksia varhaisessa vaiheessa.
Karjalan Sanomat
Karjalan tasavallan päivä Segežassa – Valmistelut ovat täydessä vauhdissa
Karjalan tasavallan 104-vuotispäivää vietetään 24. elokuuta.
Karjalan Sanomat
Kansallishanke: Karjalan piireissä on saatu kuntoon yli 20 julkista aluetta
Tämän vuoden loppuun mennessä toteutetaan yli 60 kunnostushanketta .
Karjalan Sanomat
Petroskoissa rakennetaan uusi rotunda – Kaupungille on myönnetty 95 miljoonaa ruplaa kunnostukseen
Suunnitelmissa on kunnostaa myös puistikot ja jalankulkutiet kaupungin keskustassa.
Karjalan Sanomat
Ruskealassa taas esiintyy pietarilainen pianisti — Syyskonsertin lipunmyynti on alkanut
Perinteinen Flyygeli kanjonissa -konsertti pidetään Ruskealan vuoripuistossa 7. syyskuuta.
Karjalan Sanomat
Ympäristönsuojelu: Petroskoissa on otettu käyttöön toinen lajittelulinja
Uudella lajittelulinjalla lajitellaan mm. erikseen paperiа, muoviа, tetrapakkauksia, lasia ja metallia.
Oma Mua
EloKuu-festivalih kučutah ošallistujie ta vierahie
Karjalan kanšalaisjärještö “Armaš Karjala” ilmotti EloKuu-festivalin pitämiseštä.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana