Tšalnassa kuvataan dokumenttia inkerinsuomalaisten kohtaloista
Tšalnan taajamassa kuvataan dokumenttia sen ensimmäisten asukkaiden, inkerinsuomalaisten kohtaloista. Dokumentti on osa Sodan leimaamat kohtalot -hanketta.
— Pieni taajama veti puoleensa ihmisiä, jotka kaipasivat työtä ja tahtoivat rakentaa uutta elämää. Iso metsätyökeskus tarjosi työtä ja liitti yhteen uudisasukkaita. Inkerinsuomalaiset ovat olleet perusosa Tšalnan taajaman väestöä. Heidän elämäntarinansa ovat sodan koskettamia. Suuria historian tapahtumia heijastuu näistä tarinoista, yksi hankkeen tekijöistä Inna Nippolainen kertoo.
Kiehtova dokumentti koostuu perheiden varastoista löytyneistä valokuvista, arvokkaista asiakirjoista ja ainutlaatuisista esineistä sekä haastatteluista ja muisteluista.
— Monet henkilöt kertoivat elämäntarinansa ja perheensä tarinan kotikielellään, suomeksi, jota he eivät käytä usein arkielämässä. Pyysimme heitä puhumaan juuri suomea, koska haluamme kuvata filmissä inkerinsuomalaisten elävää puhetta, Nippolainen sanoo.
Tšalnan asukkaiden kertomukset toimitetaan myös kirjaksi. Se on kaksikielinen, tekstit ovat kirjassa sekä suomeksi että venäjäksi.
Hankkeen osana järjestettävä Elämän lanka -näyttely avataan 23. marraskuuta karjalaisten, suomalaisten ja vepsäläisten resurssi- ja mediakeskuksessa.
Hanketta toteuttaa Zdorovje Karelii -hyväntekeväisyyssäätiö Karjalan kansallisuuspolitiikan ministeriön tuella.
Lue lisää hankkeesta Karjalan Sanomista 18. marraskuuta.
