Suomen kielen päivä: käännä Abc-kirjan alkuruno!

Suomen kielen päivä: käännä Abc-kirjan alkuruno!

09.04.2021
Karjalassa on käynnistynyt suomen kielen päivän kunniaksi käännöskilpailu. Käännöksiä otetaan vastaan 15. huhtikuuta saakka.
Agricolan töitä on muun muassa ensimmäinen suomen kielellä julkaistu teos, Abc-kirja. Kirja sisälsi lukemisen ja kristinopin perusteita.  Kuva: Baltic Finnic kansat -VKontakte-sivu
Agricolan töitä on muun muassa ensimmäinen suomen kielellä julkaistu teos, Abc-kirja. Kirja sisälsi lukemisen ja kristinopin perusteita. Kuva: Baltic Finnic kansat -VKontakte-sivu

Tänään Suomessa vietetään Mikael Agricolan ja suomen kielen päivää. Agricolaa pidetään suomen kirjakielen isänä.

Karjalan karjalaisten, vepsäläisten ja suomalaisten resurssi- ja mediakeskus on käynnistynyt suomen kielen päivän kunniaksi käännöskilpailu.

— Osallistujien täytyy kääntää venäjäksi Mikael Agricolan Abc-kirjan alkuruno. Kilpailu antaa mahdollisuuden osallistujille testata suomen kielen taitoaan ja ymmärtää , miten suomen kieli on muuttunut 500 vuodessa, resurssi- ja mediakeskuksen edustaja Natalja Denisova kertoo.

Käännöksiä otetaan vastaan 15. huhtikuuta saakka. Kilpailun tehtävä löytyy täältä.

Ilta-Sanomat kertoo, että Agricolan päivää on vietetty samalla suomen kielen päivänä vuodesta 1978. Agricola kuului Suomen reformaation keskeisimpiin hahmoihin ja oli ahkera uskonpuhdistuksen levittäjä. Ennen kuolemaansa hän toimi Turun piispana. Päivää vietetään Agricolan (noin 1510–9.4.1557) kuolinpäivänä, koska hänen tarkkaa syntymäpäiväänsä ei tiedetä. Samalla se on myös Elias Lönnrotin syntymäpäivä. Lönnrot kirjoitti Suomen kansalliseepoksen eli Kalevalan.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan Arktista aluetta tutkiva laboratorio
Laboratorion tavoitteena on tutkia alueen ympäristöä ja taloustilannetta.
Karjalan Sanomat
Voittomme: Petroskoilaisia kutsutaan osallistumaan verkkotietovisaan
Osallistujien pitää vastata 15 kysymykseen, jotka liittyvät Suuren isänmaallisen sodan tapahtumiin.
Oma Media
СМИ: в Финляндии закроют музей Ленина, который проработал почти 80 лет
На его месте в 2025 году будет открыт музей Nootti, который будет посвящен отношениям Финляндии с Востоком.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: kaksi uutta hotellia avataan Petroskoin keskustassa
Uudet majoituspaikat aitiotaan avata tämän vuoden loppuun mennessä.
Karjalan Sanomat
Karjalassa pidetään kansainväliset kivimessut – Mukana on yrityksiä eri puolilta maailmaa
Kivimessut järjestetään toukokuussa. Viime vuonna siihen osallistui yli 150 kivenjalostusyritystä.
Karjalan Sanomat
Kuolematonta rykmenttiä ei järjestetä yleisötapahtumana Venäjällä
Tilaisuuden järjestäjät kieltäytyivät järjestämästä sitä muun muassa turvallisuussyistä. Yleisvenäläinen tempaus aiotaan järjestää muissa muodoissa.
Kodima
“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”
Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.
Karjalan Sanomat
Vepsäläisten kulttuuriperintö toi voiton Periodikalle
Tänään Karjalan kansalliskirjastossa julkaistiin Vuoden kirja 2023 -palkinnon voittajat.
Периодика
Издание ”Культурное наследие вепсов” стало ”Книгой года Карелии”
В этом году за право быть книгой года боролось 45 изданий в шести номинациях.
Karjalan Sanomat
Luhanskin teatteri vierailee Petroskoissa
Luhanskin musiikki- ja draamateatteri toi mukanaan rock-oopperan ja musiikkikomedian.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana