Opastu kieleh pienyössäh

Opastu kieleh pienyössäh

30.03.2021
Petroskoin Suomelas-ugrilazes Lumikello-päivykois, kus opastetah lapsii kanzallizih kielih, jo enämbän vuottu ruadau Karelija pro100-kluubu. Sen hantuzis lapset opastutah karjalua da tiijustetah karjalazien kul’tuuras da perindölöis.
Urokku piettih karjalazes gorničas. Päivykoin ruadajat iče mualattih da čomendettih gorničan seinät. Kuva: Elina Potapova
Urokku piettih karjalazes gorničas. Päivykoin ruadajat iče mualattih da čomendettih gorničan seinät. Kuva: Elina Potapova

Karelija pro100-kluubu ruadau pakkaskuus algajen 2020. Kluubah yhtytäh 25 lastu, kudualoil on 5-6 vuottu igiä, da heijän vahnembii. Urokkoi pietäh kerran nedälis, tuliel aigua kačotah pidiä net kaksi kerdua nedälis. Kluubas ruadau kolme kazvattajua – projektan kuruattoru Valerija Lihačova, Vera Polhovskaja da Mirja Hotejeva.

Sidä, mih lapset opastuttih urokoin aigua, ozuteltih avvonazel urokal kevätkuun 26. päivänny – lapset pajatettih karjalakse, kižattih karjalazih kižoih da kerrottih omis perehis. Karjalan kieleh lapsii opastau Mirja Hotejeva.

Valerija Lihačova käyttäy opastundan aigah uuzii tehnolougieloi. Interaktiivizih urokkoih niškoi Valerija valmistau iänetettylöi mul’tfil’moi karjalan kielel.

– Midä miellyttäy lapsii enne kaikkie? – tiettäväine, mul’tfil’mat. Niilöi kaččojes lapset da heijän vahnembat voijah opastuo kieleh koisgi, panna mustoh pajot dai runot. Mul’tfil’moi voibi välläh kaččuo Lumekellon internetsivul, saneli Valerija.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana