Nel’l’ dölod: Läksi eloho uz’ kirj vepsän kelel

Nel’l’ dölod: Läksi eloho uz’ kirj vepsän kelel

07.12.2021
Kirjaha om keratud 13 erazvuittušt sarnad, miččed starinoičiba hüviš azjoiš da sebrastuses.
”Nel’l’ dölod”om uz’ kirj vepsän kelel. 6+ Kuva: Maria Košeleva
”Nel’l’ dölod”om uz’ kirj vepsän kelel. 6+ Kuva: Maria Košeleva

Tal’vkun augotišes mäni uden vepsänkeližen kirjan prezentacii. ”Nel’l’ dölod”-kirjan tegii om Natalja Silakova, tutab vepsläižes mirus kirjutai da aktivist. Kirjaha om keratud 13 erazvuittušt sarnad, miččed starinoičiba hüviš azjoiš da sebrastuses. Kirj om märitud kut lapsile, muga vanhembile-ki.

— Oldes pičukaižen kulin nene sarnad kuläs minun babalpäi. Tämbei ei ole jo küläd, ei ole baboid, no minä meletan, miše minai keratud sarnoiš eläb mušt, - sanub kirjan avtor Natalja Sillakova.

Vepsäks sarnoid kändi Larisa Čirkova, vepsän kul’tursebran pämez’. Kuvid tegi Karjalaine pirdai Dmitrii Dmitriev. Kirjan tiraž om 300 ekzempl’arad.

”Nel’l’ dölod”-kirj om paindud Rahvahaižen da regionaližen politikan ministerstvan raha-tugel.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Talkoot pelimuodossa – Petroskoissa pidetään Puhtaat pelit
Hakemukset otetaan vastaan 3. toukokuuta saakka. Talkoot järjestetään Lososinski-puistossa 5. toukokuuta.
Oma Mua
Kielinetälit: šäilyttyä kieltä voipi eri tavalla
Karjalašša šulakuun 12. – 19. päivä šekä 20. ‒ 26. päivä piettih karjalan ta vepšän kielien netälit.
Karjalan Sanomat
Karjalassa valitaan 50 tukiasutuskeskusta – Ensi vuonna laaditaan niiden kehityssuunnitelmat
Tasavallan viranomaiset valitsevat asutuskeskukset, joissa asuu vähintään 5 000 asukasta. Asutuskeskuksista aiotaan tehdä alueiden kehittämiskeskukset.
Karjalan Sanomat
Vjatšeslav Orfinski: akateemikko täyttää 95 vuotta
29. huhtikuuta arkkitehtuurin tohtori ja akateemikko Vjatšeslav Orfinski täyttää 95 vuotta.
Oma Media
Финляндия ищет замену российским и азиатским туристам – Турпоток упал из-за закрытой границы
Туристический поток в Финляндию сократился примерно на 20 процентов по сравнению с 2019 годом. Больше всего от отсутствия туристов страдает столичный регион.
Karjalan Sanomat
Liisa ihmemaassa: Yli 20 pitkärantalaista lasta ja nuorta taituroi lavalle klassikkosadun
Esitys on Eho-teatteristudion ensimmäinen täysipituinen näytelmä, jossa on mukana kaikki studiolaiset.
Karjalan Sanomat
Dokumentti Walamon luostari -laivasta sai palkinnon kansainvälisellä elokuvafestivaalilla
Dokumentin ovat tehneet sukeltajat Orjolista. Dokumentissa on käytetty 3D-teknologiaa, joka auttaa näyttämään laivaa.
Kodima
Opendai Šoutjärvespäi om üks’ “Karjalan Voden opendai” -konkursan vägestaišpäi
Tämbei Kostomukšas tehtihe “Karjalan Voden opendai” -konkursan ühthevedod. “Kodikeliden opendai” -nominacijas vägesti vepsän kelen opendai Šoutjärvespäi Anastasia Jevtušenko.
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana