Maguu uino: Maagista Karjalaa esillä näyttelyssä Sortavalassa

Maguu uino: Maagista Karjalaa esillä näyttelyssä Sortavalassa

20.05.2022
Pietarilainen taiteilija Anna Slobožanina esittelee hankkeensa tuloksia. Hän työskenteli Sortavalan residenssissä joulukuussa 2020.
Töissään taiteilija tutkii karjalan kielen ja metsän aihetta sekä uneen vaipumisen prosessia ja unta. 6+. Kuva: Sortavalan residenssin VKontakte-sivu
Töissään taiteilija tutkii karjalan kielen ja metsän aihetta sekä uneen vaipumisen prosessia ja unta. 6+. Kuva: Sortavalan residenssin VKontakte-sivu

Sortavalan taiteilijaresidenssissä tänään 20. toukokuuta avattava näyttely herättää suurta kiinnostusta. Pietarilainen taiteilija Anna Slobožanina esittelee hankettaan Maguu uino, jonka parissa hän työskenteli residenssissä vuonna 2020.

Alussa hankkeen piti esittää talvista kehtolaulua pitkistä öistä, pohjoisesta metsästä ja sumuun hävinneestä karjalan kielestä. Myöhemmin hanke sai entistä monipuolisemman sisällön.

— Näyttelyni jakautuu kahteen osaan: nukkuminen ja herääminen. Hankkeessani tutkin karjalan kielen ja metsän aihetta sekä uneen vaipumisen prosessia ja unta, Anna Slobožanina kertoo.

Näyttely on installaatio, joka sijaitsee residenssin sisätiloissa ja sen pihalla. Se sisältää teoksia jäästä, keramiikasta ja luonnonaineista sekä piirroksia ja videon.

— Kuvasin videon, jolloin kävin Sortavalan residenssissä joulukuussa 2020. Videossa vuorottelevat kaupungin ja sen ympäristön otokset sekä karjalankieliset sanat. Videossa kuullaan karjalaista kehtolaulua, jota minä laulan, taiteilija sanoo.

Näyttely on avoinna 20., 21. ja 23. huhtikuuta kello 15–20. Pääsy näyttelyyn on vapaa.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Kirjastojen yö: tasavallan piireissä tilaisuus keräsi yli 3 800 lukijaa
Tänä vuonna yleisvenäläinen tilaisuus pidettiin 13. kerran. Kirjastoissa lukijoille oli tarjolla paljon kiinnostavaa. Sortavalan ja Segežan kirjastot järjestävät tilaisuuden ensi syksynä.
Kipinä
Suomalaiž-ugrilaižes školas lopihe vepsän kelen nedal’
Kaikuččen voden Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižes školas tehtas karjalan da vepsän keliden nedalid. Nene akcijad om omištadud Karjalan da vepsän kirjutuzkeliden päiväle.
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan visakoivun koekenttä – Tänä vuonna istutetaan 2 500 puuta
Mittavaa projektia toteuttavat julkinen osakeyhtiö Segeža group, tasavallan hallitus ja Venäjän tiedeakatemian Karjalan tutkimuskeskuksen tutkijat.
Karjalan Sanomat
Seulontatutkimus: Karjalassa tutkitaan muun muassa tasavallan asukkaiden lisääntymisterveyttä
Petroskoin poliklinikassa numero 3 on avattu osasto, jossa tutkitaan lisääntymisikäisiä tasavallassa.
Kodima
Karjalan kodikeliden opendajad vediba ozutandurokad Petroskoiš
Karjalas 28. kerdan tehtas ”Karjalan Voden opendai”-konkurs. Sihe ühtni 33 opendajad. Kaks’ heišpäi vedäb školiš vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Aerofoniyhtye soittaa bändinä ja orkesterin osana
Aerofonisoittajat tutkivat karjalaisia perinteisiä puhallinsoittimia, soittavat yhtyeessä ja edustavat aerofoneja kansallisoitinorkesterissa.
Karjalan Sanomat
Taajaman kerhotoiminnan tueksi – Lahkolammen kulttuuritalo saadaan kuntoon
Kulttuurilaitoksessa vaihdetaan ikkunat uusiin sekä korjataan katto ja lattiat. Korjaustöitä tehdään Kulttuuri-kansallishankkeen rahatuella.
Karjalan Sanomat
Petroskoihin suunnitellaan tunnelin rakentamista
Tunneli aiotaan rakentaa radan alle. Tunneli johtaa Dostojevskinkadulta Halturininkadulle. Uuden rakennushankkeen tarvitaan seitsemän miljardia ruplaa.
Kipinä
Kipinä vierailee: luetaan karjalaa lehden kanssa
Kipinä-lehden toimittajat kertoivat koululaisille lastenjulkaisun valmistamisprosessista ja ominaisuuksista. Lapset lukivat karjalan kieltä pelien avulla.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana