Kuuntele satuja eri kielillä online!

Kuuntele satuja eri kielillä online!

02.04.2020
Kansalliskieliä opiskelevat ihmiset voivat pian kuunnella satuja suomen, karjalan ja vepsän kielellä verkossa. Suarnua-vuarnua -kilpailun osallistujat lausuvat satuja ja kuvaavat videoita.
Suarnua-vuarnua -kilpailun osallistujat kuvaavat videoita, joissa he lausuvat satuja Karjalan kansalliskielillä. Kuva: Jekaterina Pospelova
Suarnua-vuarnua -kilpailun osallistujat kuvaavat videoita, joissa he lausuvat satuja Karjalan kansalliskielillä. Kuva: Jekaterina Pospelova


Satuja suomen, karjalan ja vepsän kielellä voidaan pian kuunnella sosiaalisissa medioissa. Karjalan karjalaisten, vepsäläisten ja suomalaisten resurssi-ja mediakeskus on käynnistänyt uuden kilpailun.

Kilpailijoiden täytyy kuvata videot, joissa he lausuvat satuja.

— Kilpailu antaa lisämahdollisuuden koronakaranteenin aikana kansalliskielistä kiinnostuneille ihmisille opiskella kieliä kotona, resurssi-ja mediakeskuksen johtaja Inna Nippolainen kertoo.

Esimerkiksi kilpailuun osallistunut Darja Švetsova on lausunut kansallisen vepsänkielisen sadun kokoelmasta Iče kulin, iče nägin. 

Suunnitelmissa on ladata kaikki valmiit videoit resurssi- ja mediakeskuksen YouTube-kanavalle.

— Opettajat voivat sitten käyttää niitä karjalan, vepsän ja suomen kielen opetuksessa, Nippolainen korostaa.

Kilpailu päättyy 10. huhtikuuta. Videot voidaan ladata omalle Vkontakte-tilille käyttämällä julkaisun yhteydessä hashtagia #suarnuavuarnua.

Parhaat lausujat saavat satukirjat lahjaksi.



LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan Arktista aluetta tutkiva laboratorio
Laboratorion tavoitteena on tutkia alueen ympäristöä ja taloustilannetta.
Karjalan Sanomat
Voittomme: Petroskoilaisia kutsutaan osallistumaan verkkotietovisaan
Osallistujien pitää vastata 15 kysymykseen, jotka liittyvät Suuren isänmaallisen sodan tapahtumiin.
Oma Media
СМИ: в Финляндии закроют музей Ленина, который проработал почти 80 лет
На его месте в 2025 году будет открыт музей Nootti, который будет посвящен отношениям Финляндии с Востоком.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: kaksi uutta hotellia avataan Petroskoin keskustassa
Uudet majoituspaikat aitiotaan avata tämän vuoden loppuun mennessä.
Karjalan Sanomat
Karjalassa pidetään kansainväliset kivimessut – Mukana on yrityksiä eri puolilta maailmaa
Kivimessut järjestetään toukokuussa. Viime vuonna siihen osallistui yli 150 kivenjalostusyritystä.
Karjalan Sanomat
Kuolematonta rykmenttiä ei järjestetä yleisötapahtumana Venäjällä
Tilaisuuden järjestäjät kieltäytyivät järjestämästä sitä muun muassa turvallisuussyistä. Yleisvenäläinen tempaus aiotaan järjestää muissa muodoissa.
Kodima
“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”
Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.
Karjalan Sanomat
Vepsäläisten kulttuuriperintö toi voiton Periodikalle
Tänään Karjalan kansalliskirjastossa julkaistiin Vuoden kirja 2023 -palkinnon voittajat.
Периодика
Издание ”Культурное наследие вепсов” стало ”Книгой года Карелии”
В этом году за право быть книгой года боролось 45 изданий в шести номинациях.
Karjalan Sanomat
Luhanskin teatteri vierailee Petroskoissa
Luhanskin musiikki- ja draamateatteri toi mukanaan rock-oopperan ja musiikkikomedian.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana