KniiguMelliččy pyöriy ‒ uutta lukemista tuou

KniiguMelliččy pyöriy ‒ uutta lukemista tuou

28.02.2023
Periodika-kuštantamo esitti vuotena 2022 julkaistuja kirjoja Karjalan yštävyštalon salissa.
KniiguMelliččy keräsi Periodika-kuštantamon kirjojen yštävie. Kuva: Uljana Tikkanen
KniiguMelliččy keräsi Periodika-kuštantamon kirjojen yštävie. Kuva: Uljana Tikkanen

Periodika-kuštantamo esitti vuotena 2022 julkaistuja kirjoja Karjalan yštävyštalon salissa.

Vuotena 2022 Periodika-kuštantamo valmisti 14 kirjua. Še on “Periodikan” omie kuštannušprojektija, kirjat, kumpaset julkaistih projektien rajoissa tahi kirjat, kumpaset valmissettih Karjalan kanšallisen ta alovehellisen politiikan ministerijön tilaukšella.

― Viime vuotena kauno-, opaššuš- ta lapšikirjallisuon lisäkši “Periodika” valmisti nellä “Kalevalua”. Myö julkaisima Aleksandra Lubarskajan kiäntämän “Kalevalan” lapšilla, šitä kaikešta enemmän luvetah Karjalašša. Niise on merkittävä Kalevalan julkaisu vepšäksi, eepossan kiänti Nina Zaitseva šekä Dmitrii Dmitrijevin kakši “Runotarinua lapšilla”, šano Periodika-kuštantamon johtaja Natalja Sinitskaja.

Kirjojen esittelyššä oli lyhyöšti kerrottu joka kirjašta. Eryähistä kirjoista šaneltih iče luatijat: Tatjana Boiko esitti uutta livvinkarjalan kieliopin šanakirjan, Valentina Mironova šaneli Pedri, kuulužu kuningas -kirjan šiämyššäštä. 

Kirjallisušillalla šai kuulla eryähien tekstien pätkie, kuin esimerkiksi Kalevalan runoja vepšäkši. 

Kirjaesittelyššä Karjalan kanšallisen ta alovehellisen ministerin šijähini Aleksandra Jeršova myönti kiäntäjällä ta toimittajalla Robert Kolomaisella ministerijön kunnivomerkin Karjalan tašavallan kehittämiseh panokšešta. Robert Kolomainen kiänti šuomelaisen matkuštajan Avgust Vil’gelm Ervastin matkakirjutukšie šuomen kieleštä venäjäkši. Tämä kirja niise näki päivänvalon viime vuotena. 

Lapšikirjallisuš-ošašša oli kerrottu Runotarinat-kirjašta, kummaista kaikešta rikenempäh oššetah kuštantamošta šekä Karjalan kanšojen starinat lapšilla -kirjašta, kumpasen valmisti Etnokulttuuriopaššukšen spesialisti Ol’ga Hramtsova. 

Kertomukšien lisäkši oli musiikkiesitykšie, KniiguMelliččy-illalla šoitettih kantelehella, pillillä, pianolla ta kitaralla, šekä laulettih karjalakši ta vepsäkši.

Periodikan spesialistit ošatah hienošti tuntie kirjan luatijua, šentäh ni kirjat tullah šuosituiksi lapšien ta aikuhisien kešen.


Aihiešta voit lukie niise venäjäkši.



LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Paralympialaiset Pariisissa 2024: Petroskoilainen taekwondo-valmentaja toimii tuomarina
Vuonna 2022 Jelizaveta Tarasevitš valittiin parhaaksi Tokion paralympialaisten tuomariksi naisten keskuudessa taekwondokilpailuissa.
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana