Karjalan Kielen Kodih avatah taido-ozuttelu

Karjalan Kielen Kodih avatah taido-ozuttelu

18.09.2021
Tänäpäi, 18. syvyskuudu, 13. 00 aigah, Vieljärvel Karjalan Kielen Kodih avatah Karjalazet eeppizet pajot -nimine ozuttelu. Tai on Karjalan taidoilijoin da Karjalan Kielen Kodi -yhtistyksen yhtesruavon ezmäine kogemus.
Ozuttelun piäkeriäjän Ilja Padčinan piirustettu uroshirvi kuuluu kolmeozaizeh kuvah. 6+. Kuva: Ilja Padčin
Ozuttelun piäkeriäjän Ilja Padčinan piirustettu uroshirvi kuuluu kolmeozaizeh kuvah. 6+. Kuva: Ilja Padčin

Ozuttelu avatah Karjalazien runoloin vuvven hantuzis. Nähtäväkse pannah läs kolmiekymmendy ruaduo: akvarellikuvua da vestokuvua. Muite muis ozuttelu roih sendäh mindäh sen piäs ei roita vai tutun Kalevala-eeposan juonet da hahmot, a leviembästi karjalazet runot, kudamii enne karjalazet taidoilijat ei kuvattu. Pohjakse on otettu Viktor Jevsejevan 1950-luvul jullattu kniigu “Karjalazet eepizet pajot”, kudamah taidoilijat tuttavuttih piädykauti.

– Kuvien luojien keskes on nuordu rahvastu, erähät kudamis annettih omat ruavot mierole nähtäväkse ezmästy kerdua. Taidoilii Žanna Sviridnikova pidäy piirdämizen pajan Vieljärven školaniekoile. Programmas on plein air – taidolijat tahtotah piirrellä Vieljärvie da suaha induo karjalazes kyläspäi.

Vieljärven kylä on vallittu sendäh, ku täs ruadau Karjalan Kielen Kodi da täs kyläs eläy rahvastu, ket vie tietäh karjalazien vahnoi perindölöi, sanou Karjalan Kielen Koin ruadai Natalja Antonova.

Ozuttelu rubieu ruadamah 19. kylmykuussah. Sil päiväl vieljärveläzet ruvetah karjalan rahvahan tabah pominoimah Paraskovjua Ivanovua, kudaman kuolendupäiväs meni päten viizikymmen viizi vuottu. Paraskovja Ivanova oli kuulužu Vieljärven čupun runoloin lad’d’ai da pajattai, karjalazien tiedoloin da neroloin kandai.

Karjalazet eeppizet pajot -ozuttelu rodieu kaksikieline, ven’akse da karjalakse. 


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana