Kalages vaumitas ”Kalarand”-praznikaks

Kalages vaumitas ”Kalarand”-praznikaks

02.06.2021
Kalagen sijaližed eläjad kerazihe Anižen randale, miše puhtastada pallištod, kus pigai linneb ”Kalarand”-praznik i tehtas ”Kalarand”-etnopark.
Kalagen eläjad kerazihe Änižen randale, miše puhtastada pallištod praznikaks. Kuva: Larisa Čirkova
Kalagen eläjad kerazihe Änižen randale, miše puhtastada pallištod praznikaks. Kuva: Larisa Čirkova

Teravas Kalages pidetas jogavozne vepsläine praznik ”Kalarand”. Kalag’-külän aktivižed eläjad, a mugažo kezapertiden eläjad tuliba Änižen randale puhtastamha pallištod praznikakz, mittušt hö lujas varastaba. Necil vodel ”Kalarand”-praznik linneb 26. kezakud.

— Mö zavodim vaumitas praznikaks. Aigvodhe sija pahtastadihe kägentäišpäi. Tuli äi rahvast, ked tahtoiba abutada puhtastamha pallištod praznikaks. Kalagen eläjad tuliba lapsidenke, toiba kerdale ičeze vikatehid, haravoid, piloid, , sanub Kalagen külän administracijan pämez’ Natalja Silakova.

— Radod oli äi. Nittihe heinäd, pil’dihe kuidud penzhid da puid, puhtastadihe letepläž heinäspäi, mujutadihe scenad, stendad.

Necil vodel praznikan päadivon linneb Vepsän rahvahan hor. Necil sügüzel horale täudub 85 vot. Mugažo praznikal ezitaškandeba ”Varasta”-kollektiv Piterin agjaspäi, ”Oma pajo”-ansabmbl’ i toižed.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Karjalassa avataan Arktista aluetta tutkiva laboratorio
Laboratorion tavoitteena on tutkia alueen ympäristöä ja taloustilannetta.
Karjalan Sanomat
Voittomme: Petroskoilaisia kutsutaan osallistumaan verkkotietovisaan
Osallistujien pitää vastata 15 kysymykseen, jotka liittyvät Suuren isänmaallisen sodan tapahtumiin.
Oma Media
СМИ: в Финляндии закроют музей Ленина, который проработал почти 80 лет
На его месте в 2025 году будет открыт музей Nootti, который будет посвящен отношениям Финляндии с Востоком.
Karjalan Sanomat
Matkailuinfra: kaksi uutta hotellia avataan Petroskoin keskustassa
Uudet majoituspaikat aitiotaan avata tämän vuoden loppuun mennessä.
Karjalan Sanomat
Karjalassa pidetään kansainväliset kivimessut – Mukana on yrityksiä eri puolilta maailmaa
Kivimessut järjestetään toukokuussa. Viime vuonna siihen osallistui yli 150 kivenjalostusyritystä.
Karjalan Sanomat
Kuolematonta rykmenttiä ei järjestetä yleisötapahtumana Venäjällä
Tilaisuuden järjestäjät kieltäytyivät järjestämästä sitä muun muassa turvallisuussyistä. Yleisvenäläinen tempaus aiotaan järjestää muissa muodoissa.
Kodima
“Vepsän kul’turjäl’gestuz” – ”Karjalan voden kirj 2023”
Tämbei Karjalan Rahvahaližes kirjištos oli valutud ”Voden kirj”. Täl kerdal 45 painust voibištelihe vägestuses.
Karjalan Sanomat
Vepsäläisten kulttuuriperintö toi voiton Periodikalle
Tänään Karjalan kansalliskirjastossa julkaistiin Vuoden kirja 2023 -palkinnon voittajat.
Периодика
Издание ”Культурное наследие вепсов” стало ”Книгой года Карелии”
В этом году за право быть книгой года боролось 45 изданий в шести номинациях.
Karjalan Sanomat
Luhanskin teatteri vierailee Petroskoissa
Luhanskin musiikki- ja draamateatteri toi mukanaan rock-oopperan ja musiikkikomedian.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana