Jubilejaks: Rad hänel om ezmäižel sijal

Jubilejaks: Rad hänel om ezmäižel sijal

14.09.2023
Tämbei 55-vottušt jubilejad praznuičeb Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižen školan pämez’ Natalja Valerjevna Barkalova. Hän om mugošt mel’t, miše hänen školale i sa kadotada etnokul’turišt jüväd.
Natalja Valerjevna Barkalova ohjandab Petroskoin Suomalaiž-ugrilašt školad läz 25 vot. “Rad minai om ezmäižel sijal”, sanub hän. Kuva: Galina Baburova
Natalja Valerjevna Barkalova ohjandab Petroskoin Suomalaiž-ugrilašt školad läz 25 vot. “Rad minai om ezmäižel sijal”, sanub hän. Kuva: Galina Baburova

Tulijal vodel Petroskoin Suomalaiž-ugrilaižele školale täudub 30 vot. Läz 25 vot sidä ohjandab Natalja Valerjevna Barkalova, kudambale tämbei täudub 55 vot.

— Konz minai küzudas, äjak minai om lapsid, minä andan vastusen: “Enamba 900”. Minei kalliž om kaikutte openik. Kaiken aigan olen vaumiž tulda kaikuččele abuhu, sikš ku rad minai om ezmäižel sijal, sanub Natalja Valerjevna.

Barkalova zavodi rata školas №18 völ edel sen ühtenzoitust vodel 1999 Suomalaiž-ugrilaižen školanke. Ezmäi hän oli školas anglian da francian keliden opendajan, a sid’, loptes opendust Moskvan valdkundan universitetan psihologijan erištos, školan pämehen.

Lämäl sanal Natalja Barkalova johtutab sidä aigad da ristituid, kudambidenke ühtes hö todenzoitiba idejad Suomalaiž-ugrilaižen šklolan tegemižes eloho.

— Ei sa kadotada meiden školan etnokul’turišt jüväd. Meil mäneba kodikeliden urokad, nece ei ole ližaopenduz. I siš om sur’ ero. Karjalan, suomen da vepsän kel’, kut predmet — nece om kelen korktuz’. Meiden opendajad oma vastusenpidäjad siš, miše keliden tedo oliži standartan mödhe, mittušt pakičeb valdkund, ližadab hän.

Iče Natalja Barkalova om sündunu Kemiš, no hänel om vepsläižid jurid. Hänen mam om sündunu Podporožjen agjan Svir’stroi-küläs. Nügüd’-ki sigä eläba Nataljan heimolaižed: tädid, da däd’ad. Hän paksus oleskeleb ičeze kodimal heimolaižidenno.


Tärktemba lugekat ”Kodima”-lehteses №9 (20.09.2023) vai tägä.


LIŽIÄ AIHIES
Kodima
Oma Media-portal: koume vot internet-verkos
Neciš aigas saital oli paindud 6000 uzištod da enamba 700 kirjutest. Pigai planuitas avaita uded saitan sargad.
Oma Media
Портал Oma Media: три года в сети
За это время на сайте было опубликовано более 6000 новостных заметок и более 700 статей. В скором времени будут открыты новые разделы.
Oma Mua
Oma Media -portali: kolme vuotta verkošša
Kolmen vuuvven aikana portalilla oli julkaistu yli 6 000 uutista ta yli 700 artikkelie. Lähiaikana avatah uušie ošaštoja.
Karjalan Sanomat
Kostamus valmistautuu ampumahiihtokilpailuihin
Ensi keväänä Kostamuksessa järjestetään Skimir-ampumahiihtokilpailujen finaali.
Oma Mua
Pedagogi Karjalašta ottau ošua koko Venäjän kilpailuh
Petroskoin Lumikello-päiväkojin kašvattaja Svetlana Kobeleva ošallistuu koko Venäjän Paraš muamonkielen ta kirjallisuon opaštaja -kilpailuh.
Karjalan Sanomat
Petroskoilainen lastenhoitaja edustaa Karjalaa Pohjois-Ossetiassa
Svetlana Kobeleva tavoittelee Paras äidinkielen ja kirjallisuuden opettaja -titteliä.
Karjalan Sanomat
Belomorskiin ilmestyy moderni lukukeskus
Uusi mallikirjasto avaa ovensa kaupungin asukkaille lokakuun alussa.
Медиaцентр
Озера, пороги, водопады, горы – KV-show расскажет о парке Паанаярви
В новом выпуске ведущие проекта также дадут рекомендации, как сделать путешествие в национальный парк максимально комфортным.
Karjalan Sanomat
Pietari Suuri lähti Aunukseen ja Donetskin kansantasavaltaan
Kižin ulkoilmamuseon kaksi kiertonäyttelyä kertoo Pietari Suuren uudistuksista.
Karjalan Sanomat
Uutta folkkia Karjalasta – Sattuma keikkailee Saksassa
Folk-yhtye pitää konsertteja 11 paikkakunnassa. Tänään on ensimmäinen konsertti Berliinissä.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana