Финские писатели говорят на 40 языках – В 2021 году было продано рекордное количество переводов финской литературы

Финские писатели говорят на 40 языках – В 2021 году было продано рекордное количество переводов финской литературы

16.11.2022
Финские произведения пополнили книжные полки читателей из Германии, России и англоязычных стран.
Книги финских авторов читают в России, США, Германии и Англии.  Фото: freepik.com
Книги финских авторов читают в России, США, Германии и Англии. Фото: freepik.com

В 2021году было опубликовано рекордное количество переводов финской литературы за рубежом, передает Yle* со ссылкой на центр экспорта финской литературы. 

— Интерес к финской литературе растет. <...> У нас отличная литература. Можно ставить перед собой новые амбициозные цели на ближайшие годы, – приводятся в сообщении на официальном сайте центра слова главы центра экспорта финской литературы Тииа Странден.

Около пятисот переводов финских произведений были опубликованы более чем на 40 языках. Экспорт литературы увеличился на четыре процента по сравнению с предыдущим годом.

Больше всего переводов было продано в Россию, Германию, США и Англию. Глава центра подчеркивает, что пандемия коронавируса не сказалась на интересе к финским авторам.


 * Сайт издания заблокирован на территории Российской Федерации.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Paralympialaiset Pariisissa 2024: Petroskoilainen taekwondo-valmentaja toimii tuomarina
Vuonna 2022 Jelizaveta Tarasevitš valittiin parhaaksi Tokion paralympialaisten tuomariksi naisten keskuudessa taekwondokilpailuissa.
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana