“Elämäni polku” nyt šuatavilla Karjalašša

“Elämäni polku” nyt šuatavilla Karjalašša

29.04.2021
Karjalan Šivissyššeuran painama Santra Stepanovan kirja “Elämäni polku – Šombajärven kylän istorija šekä muisselmie miun elokšešta” nyt on šuatavilla Karjalašša. Kirja kertou Aleksandra Stepanovnan kotikyläštä ta hänen šuvušta.
Elämäni polku -kirja kertou Santra Stepanovan kotikyläštä ta hänen šuvušta. 12+ Kuva: Ol’ga Smotrova
Elämäni polku -kirja kertou Santra Stepanovan kotikyläštä ta hänen šuvušta. 12+ Kuva: Ol’ga Smotrova

Viime vuuvven šykyšyllä Karjalan Šivissyššeura paino Santra Stepanovan kirjan “Elämäni polku – Šombajärven kylän istorija šekä muisselmie miun elokšešta”. Karjalan Šivissyššeuran ruatajat heti šovittih Periodika-kuštantamon kera, jotta oša painokšešta työnnetäh “Periodikah”, mistä šiitä kirja on šuatavilla. Ka koronatilantehen takie lähettyä kirjat onnistu vašta tänä kevyänä.

– Periodika-kuštantamo hyvällä mielellä jatkau yhteistyötä Karjalan Šivissyššeuran kera. Aleksandra Stepanovnan uuši kirja on julkaistu Šuomešša ta šitä voipi oštua Karjalan Šivissyššeuran kaupašta. Šitä varoin, jotta Karjalašša eläjä lukija niise šais mahollisuon ottua käteh Elämäni polku -kirjan, painokšen oša (150 kappalehta) työnnettih “Periodikah”. Meijän tehtävänä on työntyä kirjan kappalehet tašavallan kaikkih kirjaštoih šekä karjalaisih etnokulttuurikeškukših, kanšalaisjärještöih, laitokših, kouluih, missä opaššetah karjalua. Tämä työ jo alko, kertou Periodika-kuštantamo johtaja Natalja Sinitskaja.

Santra Stepanovan Elämäni polku -kirja on kirjutettu vienankarjalakši. Šiinä on nellä ošua ta melkein 400 šivuo. Kirjan enšimmäini oša käsittelöy Šompajärven kylän istorijua ta toisešša ošašša paissah kylän taloista ta niijen eläjistä. Šiinä on tosi äijän šukututkimuštietuo. Kolmaš oša, voit olla luajin oša, kertou Aleksandra Stepanovnan omašta elämäštäh ta elämän vaiheistah. Ta nellänneššä ošašša folkloristi esittäy lukusie esimerkkijä Šompajärven šuullisen perintehen eri lajiloista.

Oštua Elämäni polku -kirja šuau Periodika-kuštantamošta.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Uusi sairaalarakennus rakennetaan Lahdenpohjaan
Saman katon alle siirtyvät aikuisten ja lasten poliklinikat sekä päiväsairaala ja leikkaussalit.
Karjalan Sanomat
Muutosehdotus: Uimahallit on voitava rakentaa jokaiseen piiriin
Karjalan lainsäädäntökokouksen jäsenet ovat laatineet muutosehdotuksen Venäjän ohjelmaan, josta rahoitetaan uimahallien rakentamista.
Karjalan Sanomat
Onego-Klassik tuo Petroskoihin parhaita kotimaisia muusikoita
Kansainvälinen festivaali alkoi eilen filharmoniassa.
Kodima
Muzejoiden ö mäneb Taidehmuzejas-ki
Petroskoin Taidehmuzei kucub lidnan eläjid mänetada ”Muzejoiden öd” sen adivoiš. Täl vodel akcii mäneb 15. päiväl semendkud. Ühtnikoiden registracii om jo avaitud.
Karjalan Sanomat
Hiitolan taajama on saanut leikki- ja urheilukentät
Kohteet rakennettiin Karjalan tasavallan budjetin sekä paikallisten asukkaiden ja yrittäjien varoilla.
Karjalan Sanomat
Suomi: Koronan kotitesti tulee tänään myyntiin Lidliin
Kotitesti ei voi korvata terveydenhuollossa tehtävää testiä. Suurin riski piilee testaamisen ajoituksessa.
Karjalan Sanomat
Kostamuksen-junan vuoroja lisätään kolmeen viikossa
Toukokuun vajaan kahden ensimmäisen viikon aikana Karjalan alueellinen johtokeskus on saanut tasavallan asukkailta lähes 1 000 valitusta ja huomautusta.
Kodima
Muzejiden ö: Šoutjärven muzei varastab adivoid
Semendkun 14. päiväl Šoutjärven muzejas tehtas Muzejan ö-praznik. Kaikutte tahtnik voib tulda maksuta i tundištadas vepsän rahvahan kul’turanke da istorijanke.
Oma Mua
Karjalan 17 fermerie šuau rahua oman talouven kehittämiseh
Tašavallan 17 fermerie voitti Agrostartap-kilpailušša ta šuau rahua oman talouven kehittämiseh. Yhteheš kilpailuh oli työnnetty 47 anomušta Karjalan kaikista piirilöistä.
Karjalan Sanomat
Karjalan simpukan viljelylaitoksesta tulee Venäjän suurin
Arktisen alueen yritysrekisteriin hyväksytty sadas yritys harjoittaa Vienanmerellä simpukan viljelyä. Hanke edellyttää myös lomakeskuksen rakentamista.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana