Culture Update: näkemyksiä yhteistyöstä neljän päivän sessioissa

Culture Update: näkemyksiä yhteistyöstä neljän päivän sessioissa

25.11.2020
Haasteita ja ideoita esiin nostava kansainvälinen foorumi alkoi eilen Karjalan kansallisessa kirjastossa. Aiheena on raja-alueyhteistyö kulttuurialalla.

Kansainvälisen kulttuurifoorumin ekspertit keskustelevat tänään virtuaalisesti, miten kulttuuriyhteistyö Pohjois-Euroopassa muuttuu globalisaation vaikutuksesta ja miten yhteistyöllä voi säilyttää eri maiden kulttuuri-identiteettiä. Foorumi alkoi eilen paneelikeskustelusta aiheesta Kulttuurin pehmeä voima raja-alueilla. Keskusteluun osallistui valtion laitosten edustajia Karjalan ja Komin tasavalloista sekä ulkomaalaisia toimijoita Suomesta ja Norjasta.

— 20 vuotta täyttävän Euroregio Karelian tuella olemme pystyneet toteuttamaan paljon kulttuurialoitteita. Karjalaan on perustettu etnokulttuurikeskuksia, jotka tukevat alkuperäiskansojen kulttuureja. Nyt meillä on taideresidenssejä, jotka auttavat kehittämään nykytaidetta. Yhteistyö museoiden ja teattereiden välillä on kehittynyt hyvin, Karjalan kulttuuriministeri Aleksei Lessonen arvioi.

Karelia CBC -ohjelman johtaja Marko Ruokangas huomaa, että molemmin puolin rajaa ihmisiä on ollut aktiivisesti mukana kulttuuriyhteistyössä. Nyt toimiva ohjelma on hänen mukaansa tukenut 61 suomalais-karjalaista yhteistyöhanketta, joista puolet on ollut kulttuurialalla.

Foorumin yhteydessä Karjalan kansallisessa kirjastossa avattiin näyttely Mielikuvituksen vivahteet: teknologian ja taiteen välillä. Näyttely toimii 23. joulukuuta asti. Sortavalan piirikirjastossa on esillä näyttely Yhteistyötä Pohjois-Euroopan raja-alueilla.

Eksperttien sessioita voi katsoa virtuaalisesti täältä. Keskiviikon sessio alkaa kello 15.00.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Joiku-CAMP huipentui performanssiin
Maanantaina alkanut etnoleiri päättyy tänään. Eilen leiriläiset esittelivät yleisölle yhteisproduktionsa.
Kodima
Sanelusen karjalan da vepsän kelil kirjuti 70 Petroskoin eläjad
Tämbei Karjalan pälidnan eläjad ühtniba “Saneluz karjalan da vepsän kelil” -akcijaha. Akcii jatkub 26. päivähasai sulakud. Sanelused kirjutadas 65 sijas.
Karjalan Sanomat
Elämyksiä eri makuun – Kirjastojen yö -tempauksen aiheena on Perheen vuosi
Karjalassa kulttuuritapahtuma tarjoaa laajan ohjelman, jossa on tietokilpailuita, työpajoja ja muita tilaisuuksia.
Kipinä
Keskiajan karjala: tutustutaan Kipinän kanssa
Karjalan kielen viikolla Kipinä-lehti järjesti koululaisille työpajan, jossa lapset tutustuivat keskiaikana asuvien karjalaisten elämäntapoihin ja sovittivat muinaiskarjalaisten puvut.
Karjalan Sanomat
Yli 53 000 tasavallan asukasta äänesti kunnostushankkeita verkossa
Puudosin, Aunuksen ja Kemin piirien ja Kentjärven asukkaat äänestävät aktiivisimmin.
Kodima
Petroskoiš vaumištadas sanelusihe karjalan da vepsän kelil
Karjalan pälidnas sanelusiden kirjutamižen sijan linneb Petroskoin universitet. Akcijan ühtnikad keradasoiš 19. sulakud universitetan kirjištos.
Oma Mua
Kuorilahen-kylän tutkimuš toi voittuo Viktor Vikulinilla
Kiestinkin kylän eläjä Viktor Vikulin voitti Karjalan tašavallan kilpailušša “Kotišeutututkija-2024”. Tietotutkimuškilpailuh hiän lähetti oman šukututkimušruavon Kuorilahešta.
Karjalan Sanomat
Kirja kuvituksineen 2 – Näyttely sai jatkoa
Petroskoin kaupungin näyttelysalissa tänään avautunut näyttely tutustuttaa paikallisten lastenkirjojen kuvittajien töihin.
Karjalan Sanomat
Alkuperäiskansojen kieliä käyttöön – Ruviki-verkkosivustosta tietoja löytyy karjalan ja vepsän kielillä
Uudessa verkkotietosanakirjassa tiedot ovat saatavilla monilla Venäjän kansojen kielillä. Sivustolla on julkaistu yli 29 000 erilaista artikkelia.
Karjalan Sanomat
VDNH-näyttelykeskus: Periodika-kustantamo esittelee toimintaansa Venäjä-messuilla
Kustantamon asiantuntijat kertovat karjalan- ja vepsänkielisistä sanoma- ja aikakauslehdistä sekä järjestävät erilasia tilaisuuksia ja työpajoja näyttelyn vieraille.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana