Uušista oppikirjoista kerrottih seminarissa

Maikki Remšujeva
29.01.2025
Karjalan opaššukšen kehityšinstituutissa piettih metodini seminari “Kirjallisušlukomisen oppikirjat 1. luokkua varoin karjalan, vepšän ta šuomen kielellä”.
1.	Seminarih otettih ošua kirjallisušlukomisen oppikirjojen luatijat ta toimittajat šekä muamonkielien opaštajat. 0+ Kuva: Maikki Remšujeva
1. Seminarih otettih ošua kirjallisušlukomisen oppikirjojen luatijat ta toimittajat šekä muamonkielien opaštajat. 0+ Kuva: Maikki Remšujeva

Kirjallisušlukomisen oppikirjat 1. luokkua varoin (0+) oli painettu Karjalašša 2024 vuuvven lopušša. Uušilla oppikirjoilla omissettu metodini seminari piettih Karjalan opaššukšen kehityšinstituutissa 23. pakkaiskuuta. Seminarih otettih ošua kirjallisušlukomisen oppikirjojen luatijat ta toimittajat šekä karjalan, vepšän ta šuomen kielen opaštajat.

— Seminarin aikana myö rupiemma pakajamah šiitä, mitein käyttyä uušie kirjallisušlukomisen oppikirjoja 1. luokkua varoin muamonkielen tuntiloilla šekä oppituntien ulkopuolisissa harjotukšissa, šelitti Karjalan opaššukšen kehityšinstituutin vanhempi metodisti, oppikirjojen luatija Ol’ga Hramtsova seminarin alušša.

Seminarin aikana myö rupiemma pakajamah šiitä, mitein käyttyä uušie kirjallisušlukomisen oppikirjoja 1. luokkua varoin.
Ol’ga Hramtsova, metodisti, oppikirjojen luatija

Kirjallisušlukomisen oppikirjat 1. luokkua varoin karjalan, vepšän ta šuomen kielellä täyvennetäh 1. luokan Muamonkielen oppikirjoja. Uušie oppikirjoja voipi käyttyä Muamonkielellä kirjallisušlukomisen tahi Muamonkielen tuntiloilla.

Kirjallisušlukomisen oppikirjoissa on runoja ta proosatekstijä šekä mukavie tehtävie 18 teeman mukah: Karjala, tuttavuštumini, pereh, vuuvvenajat, kukkaset, koulu, Uuši vuosi, meččä- ta kotielukat, kukat, meččä, ihmini, aika. 

— Oppikirjan avulla koululaiset yritetäh kuuntelomalla ymmärtyä kieltä ta paissa. Lapšet opaššutah erottamah proosa- ta runotekstijä, tuntomah runojen ritmie ta loppušointuo. Opaštujat kuunnellah tekstijä, toissetah niitä opaštajan jälkeh, opaššutah runoja muistih, esitetäh ta piiruššetah niitä. Tehtävät on valmissettu leikkimuuvvošša, kerto Ol’ga Anatoljevna.

Oppikirjan avulla koululaiset yritetäh kuuntelomalla ymmärtyä kieltä ta paissa. Tehtävät on valmissettu leikkimuuvvošša.
Ol’ga Hramtsova, metodisti, oppikirjojen luatija

Karjalan opaššukšen kehityšinstituutin metodistit valmissettih stolapeli, mi auttau ymmärtyä Kirjallisušlukomisen oppikirjoissa käytettyjen tehtävien moninaisutta. Stolapelin avulla seminarin lopušša vietetyššä muasteri-opissa kaikin šuatih tuttavuštuo oppikirjojen tehtävih leikkimuuvvošša ta verrata erilaisie muamonkielijä.

— Tavallisešti omašša ruavošša myö käytämmä yhtä muamonkieltä ta unohamma, jotta niitä on monta ta jotta niissä on yhteikohtie, mit autetah kielien ymmärtämistä, korošti muasteri-opin jälkeh karjalan kielen opaštaja Koštamukšešta Marina Perttunen.

Kirjallisušlukomisen oppikirjojen 1. luokkua varoin luatijina ollah Ol’ga Hramtsova, Nadežda Petrova, Jelena Ruppijeva, Jelena Pankratjeva, Jelena Šumilova. A kirjojen korissukšena ollah taiteilija Dmitrii Dmitrijevin valmistamat kirkkahat ta kaunehet kuvat. 

Kirjallisušlukomisen oppikirjat šuahah ne koulut, missä lapšet opaššutah karjalan, vepšän ta šuomen kieltä. Šamoin Etnokulttuurini šivissyš Karjalan tašavallašša -saitin Metodiset huonehet -ošaštošta voit löytyä Kirjallisušlukomisen oppikirjat 1. luokkua varoin šähkömuuvvošša šekä metodisešša seminarissa esitettyjä materialija.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Teemavuosi virittää kansojen yhteistyötä
Venäjän kansojen yhtenäisyyden vuoden avajaiset pidetään Karjalassa virallisesti  27. helmikuuta. Kansojen seurat aikovat tehostaa toimintaansa ja yhteistyötään keskenään.
Karjalan Sanomat
Perinteisiä reseptejä, esineitä ja tarinoita
Karjalan vepsäläistä, karjalaista ja venäläistä perinneruokakulttuuria edistävän hankkeen toimijat kävivät Jyskyjärvellä ja Vuokkiniemessä.
Oma Mua
Volont’orien tapuamiset Kalevalan mualla jatutah
Tuiskukuun alušša Kalevala uuvveštah otti vaštah ylioppilahien Ilvekšet-volont’orijoukkuo. Ajettuo 1 500 kilometrin matan ta tultuo miäräpaikkah myöhäsellä illalla Petroskoin valtijonyliopiston opaštujat jo aikasešta huomenekšešta oltih valmehie ruatoh.
Karjalan Sanomat
Kiipeily on keino tutustua maailmaan
Petroskoilainen Aleksei Durjagin kiipesi Andien vuoristossa Argentiinassa sijaitsevan Aconcaguan huipulle. Se on läntisen pallonpuoliskon korkein kohta.
Karjalan Sanomat
Rotta: nuoret tekevät virkeää teatteria
Teatteriyhdistys tuo raikkaan tuulahduksen Petroskoin teatterielämään.
Oma Mua
Virujan kiven uale ni vezi ei piäze
Tiijonpäiviä vaste Oma Mua pagizutti kielentutkijua karjalastu Aleksandra Rodionovua ruadoh da elaigah nähte, tiijusteli hänen mielii karjalan kielen tulies aijas.
Karjalan Sanomat
Brendojevin perintö säilyy elävänä
Vuosi 2026 on julistettu Vladimir Brendojevin vuodeksi Karjalan tasavallan Aunuksen piirissä.
Karjalan Sanomat
Tekoäly haastaa nykykoulua
Karjalan piirien aineenopettajat ja koulutusalan asiantuntijat pitivät foorumissa oppitunteja, osallistuivat kasvatusopillisiin työpajoihin ja keskustelivat koulun nykyhaasteista.
Oma Mua
Karjalaisien perintehien jälkijä myöten
Pakkaiskuun lopušša – tuiskukuun alušša Karel’skaja kuhn’a i Točka -projektin ryhmä kävi enšimmäisellä työmatalla Vienan Karjalan kylih.
Oma Media
Божье слово для всех: библейские истории звучат на карельском языке
Послушать истории на собственном наречии карельского языка можно уже сейчас, перевод на ливвиковское наречие планируется завершить в ближайшее время.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana