Suomen kieli tulee Tulvojan kyläkouluun

Suomen kieli tulee Tulvojan kyläkouluun

Julia Veselova
14.04.2021
Petroskoin suomalais-ugrilainen koulu pitää oppitunteja Zoom-sovelluksessa Tulvojan koululaisille ja kerää kaunokirjallisuutta koulukirjastoa varten.
Tulvojan kyläkoulussa opiskelee yhteensä 137 lasta 1.—11. luokilla. Kuva: Natalia Barkalova
Tulvojan kyläkoulussa opiskelee yhteensä 137 lasta 1.—11. luokilla. Kuva: Natalia Barkalova

Ensi lukuvuodesta alkaen Karhumäen piirin Tulvojan kyläkoulun alaluokkalaiset alkavat opiskella suomea kielikerhossa oppituntien jälkeen. Koulussa työskentelee nuori suomen kielen opettaja.

— Parhaillaan olemme keskustelemassa tulevien ekaluokkalaisten vanhempien kanssa siitä, että lapset lukisivat koulussa kaksi kieltä: suomea ja englantia. Valitettavasti jotkut vanhemmat eivät ole tyytyväisiä ehdotukseen ja luulevat, että lisäkieli voisi olla rasittavaa lapsille, Tulvojan kyläkoulun rehtori Viktoria Stafeikova kertoo. 

Suomen kieltä luetaan ensin vain kielikerhossa, jokaisella lapsella on oikeus kieltäytyä opiskelemasta suomea.

Suomen kielen opiskelu Tulvojassa on Petroskoin suomalais-ugrilaisen koulun ja kyläkoulun yhteistyön tulos. Suomalais-ugrilainen koulu ryhtyi kyläkoulun kummiksi.

— Haluamme jakaa kokemustamme. Autamme pientä kyläkoulua kehittymään, Petroskoin suomalais-ugrilaisen koulun rehtori Natalja Barkalova sanoo.

Olemme keskustelemassa tulevien ekaluokkalaisten vanhempien kanssa siitä, että lapset lukisivat koulussa kaksi kieltä: suomea ja englantia.
Viktoria Stafeikova, Tulvojan kyläkoulun rehtori

Suomalais-ugrilaisen koulun opettajat miettivät, miten he pystyvät auttamaan pientä koulua.

— Tuskin se olisi atk-laitteiden hankkiminen tai epäkunnossa olevan kuistin tai lattian korjaaminen. Aloitimme siitä, että tutkimme koulun tarpeita, jotka koskevat oppimateriaaleja sekä psykologista ja pedagogista tukea, Barkalova kertoo. 

— Meillä on suuria suunnitelmia vuodeksi 2021. Kyläkoulussamme on suomen kielen opettajien puute. Petroskoilaiset opettajat voivat pitää online-oppitunteja oppilaillemme, Stafeikova sanoo.

Huhtikuusta alkaen Tulvojan oppilaat alkavat valmistautua valtiollisiin loppututkintoihin suomalais-ugrilaisen koulun opettajien johdolla Zoom-sovelluksen kautta. 

Psykologit pitävät interaktiivisia tapaamisia, jotka koskevat niiden lasten opettamista, joilla on terveysongelmia. 

— Koulumme lapset ja vanhemmat jatkavat kaunokirjallisuuden keräämistä Tulvojan koulukirjastoa varten, Barkalova kertoo. 

Tutkimme koulun tarpeita, jotka koskevat oppimateriaaleja sekä psykologista ja pedagogista tukea.
Natalja Barkalova, Petroskoin suomalais-ugrilaisen koulun rehtori

Suomalais-ugrilainen koulu ja kyläkoulu osallistuvat suureen venäläiseen hankkeeseen, jossa hyvin menestyvä suuri koulu auttaa pienempää koulua kehittymään.

Valtiollisten loppututkintojen tuloksien mukaan Tulvojan koulu tarvitsee apua. Pieni koulu on kuitenkin pyrkinyt kehittymään ja nousemaan uudelle tasolle, vaikka siinä ei ole nykyaikaisia laitteita.

— Suomalais-ugrilainen koulu haluaa parantaa Tulvojan koulun opettajien ammattitaitoja ja opettaa heitä toimimaan uudella tavalla, Barkalova sanoo.

Tulvojan heikosta Internet-yhteydestä huolimatta kyläkoulun opettajat pyrkivät tutustumaan uusiin opetusohjelmiin ja käyttämään kiinnostavia opetusmenetelmiä lasten opetuksessa.

Koulut tekivät yhteisen toimintasuunnitelman ja alkoivat toteuttaa sitä. Hanke kestää noin vuoden, mutta kyläkoulu toivoo, että yhteistyö jatkuu hankkeen päätyttyä.

Palautetta petroskoilaisilta opettajilta

Vuonna 2020 Petroskoin suomalais-ugrilaisen koulun opettajat tutkivat Tulvojan kyläkoulun opettajien työn vahvuuksia ja haasteita sekä koululaisten motivaatiota opiskeluun ja vanhempien suhtautumista kouluun.

Kaupungin koulun opettajat kävivät ensimmäisen kerran Tulvojan koulussa maaliskuun lopussa. Opettajat vierailivat venäjän kielen ja ympäristöopin oppitunneilla alakoulussa sekä matematiikan ja venäjän kielen oppitunneilla yläkoulussa.

— Tutustuimme opettajien opetusmalliin sekä analysoimme oppitunteja valtion koulutusstandardien näkökulmasta. Annoimme koulun opettajille palautetta, Petroskoin suomalais-ugrilaisen koulun rehtori Natalja Barkalova sanoo.

8.—11. luokilla pidetyt tapaamiset motivoivat oppilaita opiskeluun ja auttoivat heitä löytämään oikeat ratkaisut ammatinvalintaan ja koulutukseen liittyviin kysymyksiin. Petroskoilaiset opettajat pitivät kyläkoulussa venäjän kielen ja kirjallisuuden oppitunteja.

— Iltapäivällä keskustelimme opettajien kanssa opetusprosessista ja uusista opetusmuodoista, jotka auttavat lisäämään lasten kiinnostusta opiskeluun. Katsoimme myös verkkosivuja, joita voi käyttää oppitunneilla, Barkalova kertoo.




LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Nuoret oppivat laulamaan joikuja
Petroskoissa maanantaina käynnistyneellä etnoleirillä tutkitaan karjalaista kansanlauluperinnettä. Tänä vuonna saatiin ennätysmäärä hakemuksia laulunharrastajilta eri puolilta Venäjää.
Oma Mua
Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh
Kalevalašša piettih perintehellini talvikalaššukšen kilpailu.
Karjalan Sanomat
Balettitanssijat rikkoivat myytin Lumitytöstä
Nykybaletti Vertikaali ensiesitettiin Karjalan musiikkiteatterissa osana Lumityttö: myytti ja todellisuus -hanketta. Baletti esitetään myös kansainvälisellä DanceInversion-nykytanssifestivaalilla Moskovassa.
Karjalan Sanomat
Liitto yhdistää, opettaa ja valistaa
Karjalan rahvahan liitto on täyttänyt 35-vuotta. Järjestön tuella tasavallan asukkaat lukevat karjalaa, omaksuvat kulttuuria ja osallistuvat hankkeisiin.
Oma Mua
Vienan ta Repol’an Karjalan käsitöitä opaššettih Petroskoissa
Viime netälillä Petroskoissa piettih käsityökurššija. Trajektorija-fondin joukko opašti kaikkie halukkahie leikkuamah puušta ta ompelomah.
Karjalan Sanomat
Ystävyysseura aikoo lopettaa toimintansa
Karjala–Suomiystävyysseuran puheenjohtaja kutsuu jäseniä kokoukseen päättääkseen seuran kohtalosta. Järjestön toiminta lienee loppusuoralla.
Oma Mua
Vaiku pagizemal suau tiijustua, midä rahvas tahtotah
Karjalan Rahvahan Liitto täyttäy tänä vuon 35 vuottu. Vuvvennu 1989 Liitto on yhtistännyh lujii karjalazii, Karjalan muan suvaiččijoi, oman rahvahan uskottavii puolistajii, oman kielen kandajii.
Karjalan Sanomat
Kostamuksen teatteri: 66 näytelmää yleisölle
Kostamuksen draaman ja komedian kansanteatteri juhli pyöreitä vuosia aidolla italialaisella komedialla.
Karjalan Sanomat
Koirat parantavat lasten hyvinvointia
Koirat auttavat lasten fyysisessä ja psyykkisessä kuntoutuksessa Petroskoissa. Tänä vuonna koiraterapiaan on jo osallistunut yli 90 lasta.
Oma Mua
Mustu kaži Markiz
Jo tahtoin heittiä paginan meijän pienembih velleksih näh, ga uvvessah nouzi silmien edeh mustu kaži – valgei bantu kaglas da viizahat kullankarvaizet silmät.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana