Periodika lujittaa asemaansa

Periodika lujittaa asemaansa

Ilona Veikkolainen
01.07.2021
Kustantamo on aloittanut viime vuosina paljon uusia toimintoja, jotka hyödyttävät tasavallan asukkaita. Tavoitteena on tarjota aktiviteetteja leikki-ikäisille lapsille.
Periodika-kustantamon johtajan Natalja Sinitskajan mukaan kustantamon kehitys rakentuu vahvalle pohjalle, joka on luotu sanoma- ja aikakauslehtien kehittämisen aikana. Kuva: Jelena  Maloduševa
Periodika-kustantamon johtajan Natalja Sinitskajan mukaan kustantamon kehitys rakentuu vahvalle pohjalle, joka on luotu sanoma- ja aikakauslehtien kehittämisen aikana. Kuva: Jelena Maloduševa

Kuusi tiedotusvälinettä, kustannusliike, resurssi- ja kielikeskus sekä Ystävyyden talo ovat toimineet saman katon alla osoitteessa Petroskoi, Titovinkatu 3. Kolmenkymmenen vuoden ajan samassa osoitteessa on toiminut Periodika-kustantamo, jonka työntekijät ovat ahertaneet suomen, karjalan ja vepsän kielten säilyttämisen hyväksi. Kolmen viime vuoden aikana kustantamon toiminta on tuntuvasti laajentunut.

— Periodika-kustantamo on ottanut suuren askeleen eteenpäin viime vuosina. Kustantamon kehitys on ollut hyvin nopea kasvavan rahoituksen ansiosta. Sen lisäksi kasvun pohjaa alettiin rakentaa monta vuotta sitten. Esimerkiksi Oma Media -portaalin perustamista koskevia kysymyksiä ruvettiin nostamaan esille noin kymmenen vuotta

sitten, Periodika-kustantamon johtaja Natalja Sinitskaja sanoo.

Johtaja toteaa, että kustantamon toiminta on monipuolistunut ja uusista toiminnoista on ollut silkkaa hyötyä.

— Olen varma, että uusien toimintojen ansiosta kustantamo lujittaa asemaansa. Kustantamossa perustetun Ystävyyden talon toiminta on tärkeä koko tasavallalle. Tämäntapaisia taloja pitää olla jokaisella Venäjän alueella. Talon toiminnan tavoitteena on vahvistaa monikansallista yhteiskuntaa, Sinitskaja kertoo.

Periodikakustantamo on ottanut suuren askeleen eteenpäin viime vuosina.
Natalja Sinitskaja, Periodika-kustantamon johtaja

Kustantamon työntekijät ovat tehneet yhteistyötä karjalaisten, vepsäläisten ja suomalaisten kanssa pitkän aikaa ja ovat saaneet hyviä tuloksia.

— Toiminta kansallisten kansalaisjärjestöjen kanssa on uusi suuntaus työssämme. Kansallisten yhdistysten edustajat voivat käyttää Ystävyyden talon palveluja. Näiden listalla on myös tilojen maksuton vuokraus, Sinitskaja huomauttaa.

Kustantamon johtajan mukaan suurta kiinnostusta herättävät ne toimenpiteet, jotka koskevat opiskelua ja kielitaidon parantamista. Myös älypelit kiinnostavat.

— Periodika on valmis kansallisten yhdistyksen tarjoamaan yhteistyöhön, jos tämä vastaa kustantamon toiminnan tarpeita ja tavoitteita.

Suurta kiinnostusta herättävät ne toimenpiteet, jotka koskevat opiskelua ja kielitaidon parantamista. Myös älypelit kiinnostavat.

Kolme vuotta sitten kustantamon tiloissa avatun resurssi- ja kielikeskuksen toiminta on kohdistunut aikuisiin ihmisiin ja opiskelijoihin. Keskuksen uutena tavoitteena on tarjota aktiviteetteja myös leikki-ikäisille lapsille.

— Kehityspisteessä tarjotaan opiskeluaktiviteetteja. Lapset harrastavat tansseja ja musiikkia. He perehtyvät kieliin laulamalla karjalan-, vepsän- ja suomenkielisiä lauluja, kustantamon johtaja kertoo.

Luultavimmin harrastukset sopivat erittäin hyvin neli- ja viisivuotiaille lapsille. Lasten kansalliseen kehityspisteeseen on hankittu soittimet, joiden joukossa on kantele. Kehityspisteen tilat tarjoavat loistavat mahdollisuudet kehittää tapahtumatarjontaa.

Musiikin ja pelien kautta kasvava sukupolvi voi kiinnostua kustantamon julkaisemista sanoma- ja aikakauslehdistä. Juuri lehtien yhdistämisestä saman katon alle onkin alkanut Periodikan historia vuonna 1991.

— Portaali, resurssi- ja kielikeskus ja Ystävyyden talo on perustettu vahvalle pohjalle, joka on luotu sanoma- ja aikakauslehtien kehityksen aikana. Julkaisut säilyvät niin pitkään kuin lukija tarvitsee niitä, Natalja Sinitskaja sanoo.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Oma Media -portaali: vuosi verkossa
Vuoden aikana portaalissa on julkaistu lähes 3 000 uutisjuttua ja artikkelia suomen, karjalan ja vepsän kielellä. Lähisuunnitelmissa on avata uusia osioita.
Kodima
Tundištadas rahvahanke kelen abul
Baltianmeren-suomalaižiden keliden kafedran  ezmäižen kursan openikad jagasoiš ičeze meletusil, mikš hö opendusen täht valičiba vepsän kel’t.
Karjalan Sanomat
Vuottovaara panee juoksijat koetukselle
Yli tuhat juoksijaa tulee Karjalaan osallistumaan Vottovaara mountain race -maastojuoksukilpailuihin. Osa kilpailijoista saapuu Karjalaan tilausjunalla.
Oma Mua
Netälin loppuo etnotyylissä voipi viettyä Vienašša
“Kuokan kolkkajaiset” on perintehellini šyyšpruasniekka Vienan Karjalan kylissä. Arhippa Perttusen šiätijön Yhteinen Viena -projektin rajoissa Vuokkiniemeššä piettih netälinloppuo etnotyylissä.
Karjalan Sanomat
Katsomo täynnä yleisöä
Jo kolmannen kerran Kostamuksessa pidetään katuelokuvan festivaali. Kaupunkilaisten kiinnostus on suuri.
Oma Mua
Pohjosešta on tullun šuvini värihyökkäyš
Mimmosie ollah pohjoset värit? Ollahko ne hualeita, rauhallisie? Projekti “Pohjoni šuunta. Värihyökkäyš” muuttau niitä luuloja.
Karjalan Sanomat
Uusi suomen kielen viikko ovella
Teemaviikko lisää kiinnostusta suomen kieleen ja vahvistaa kielen merkitystä Venäjän Karjalassa. Kulttuuritoimijoita Suomesta on myös mukana.
Oma Mua
Perindölline kandelehel soitandu Karjalas
Tutkijoin kiinnostuksel soitindu kohtah on jo läs kahtusadua vuottu, yhtelläh tässäh on vie äijy kyzymysty, kudamat koskietah kandelehen soitandualovehtu, sen rakendehen eričyksii da puaksuh erotah jo olemas olijois mielis kandeleheh nähte.
Oma Mua
“Pidäy olla vessel da maltua paista lapsienke”
Oksana Serebr’annikova piäl 20 vuottu opastau karjalua školas Veškelykses. Häi pidäygi karjalan kielen kursit da mielihyväl yhtyy kul’tuuru- da sportupidoloih kyläs.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana