Kirvesmiehet tapaavat taas Haukkasaarella

Kirvesmiehet tapaavat taas Haukkasaarella

Julia Veselova
23.05.2022
Ensi heinäkuussa Mujejärven piirin Haukkasaaren kylässä pidetään kirvesmiesten kesäkoulu. Kylässä restauroidaan mylly ja aita sekä aletaan rakentaa riihtä.
Haukkasaaren vanhan tuulimyllyn restaurointi alkoi vuonna 2018 ja jatkuu kesällä 2022. Kuva: Haukkasaaren kylän VKontakte-sivu
Haukkasaaren vanhan tuulimyllyn restaurointi alkoi vuonna 2018 ja jatkuu kesällä 2022. Kuva: Haukkasaaren kylän VKontakte-sivu

Mujejärven piirin Haukkasaaren kylässä pidettävä aloittelevien kirvesmiesten kesäkoulu kiinnostaa edelleenkin kirvesmiesten työstä ja karjalaisten kulttuurista innostuneita. Ensi heinäkuussa vapaaehtoiset viettävät alle kuukauden Lieksajärven rannalla restauroimalla vanhoja puurakennuksia. Moskovalainen Trajektoria-säätiö toteuttaa viidettä vuotta peräkkäin asuttoman karjalaisen kylän puurakennuksien entistämisen koulutushanketta.

— Keväällä vapaaehtoiset ovat hakeutuneet aktiivisesti kesäkouluun. Se antaa mahdollisuuden kokeilla kirvesmiehen työtä ja tutustua vanhan kylän historiaan sekä karjalaisten kulttuuriin, yksi Trajektoria-säätiön perustajista ja Haukkasaaren kesäkoulu -koulutushankkeen johtaja Konstantin Petrov sanoo.

Telttamajoitus ja huono mobiiliyhteys eivät pelota puurakennustaiteeseen motivoituneita ihmisiä. Saarella he asuvat kaukana nykyajan mukavuuksista ja tekevät raskasta työtä.

— Opiskelen arkkitehtuuria Pietarissa viidennellä vuosikurssilla. Viime vuonna kesäkoulu auttoi minua hankkimaan käytännön taitoja ja kokeilemaan puutalon rakentamista. Telttamajoitus sopii minulle, koska viihdyn hyvin luonnossa, Latviasta kotoisin oleva Ilja Smirnovs kertoo.

Puurakennus on kiinnostanut minua jo kouluiästä alkaen. Osallistuin muutaman kerran kesäkouluun pikkulapseni kanssa, sen vuoksi en voinut tehdä paljon kirvesmiehen työtä. Silloin rakensin aittaa ja kuuntelin luentoja.
Marija Bogdanova, moskovalainen vapaaehtoinen

— Kouluun haetaan yli 18-vuotiaita opiskelijoita ja nuoria asian tuntijoita sekä muita ihmisiä, jotka ovat kiinnostuneita puurakennustaiteesta, kansanperinteistä ja -kulttuurista. Kouluun otetaan yhteensä 20 ihmistä, Petrov sanoo.

Petrovin mukaan kouluun on hakeutunut ihmisiä Karjalasta, Moskovasta, Pietarista, Volgogradista, Samarasta, Belgorodista ja jopa Taka- Baikalin alueen Tšitasta.

— Meillä on sekä uusia että vakituisia osallistujia, jotka ovat olleet mukana hankkeessa jo muutaman vuoden, hän sanoo.

— Olen käynyt Haukkasaarella neljä tai viisi kertaa. Puurakennus on kiinnostanut minua jo kouluiästä alkaen. Osallistuin muutaman kerran kesäkouluun pikkulapseni kanssa, sen vuoksi en voinut tehdä paljon kirvesmiehen työtä. Silloin rakensin aittaa ja kuuntelin luentoja, moskovalainen vapaaehtoinen Marija Bogdanova kertoo.

Vapaaehtoisten ikähaarukka on hyvin laaja. Kesäkoulussa käy paljon nuoria ihmisiä, mutta on myös keski-ikäisiä ja eläkeläisiä. 

Hankkeen tavoitteena on kiinnittää huomiota Haukkasaaren kylän kulttuuriperinnön säilyttämiseen koulutus- ja tutkimustyön kautta.
Konstantin Petrov, yksi Trajektoria-säätiön perustajista ja Haukkasaaren kesäkoulu -koulutushankkeen johtaja

Kesäkoulu pidetään jo kolmannen kerran. Tänä vuonna koulu alkaa 30. kesäkuuta ja päättyy 17. heinäkuuta. Hakijat esittävät motivaatiokirjeen, jossa he kertovat kokemuksestaan rakennus- ja entisöintialalla sekä taidoistaan. Sitten he osallistuvat online-haastatteluun.

— Meidän pitää ymmärtää, millaisia vapaaehtoisia on mukana hankkeessa, koska asumme yhdessä saarella kolme viikkoa. Otamme kouluun vain luotettavia ihmisiä, Petrov kertoo.

Kesäkoulu on maksuton. Kävijät saavat 7 500 ruplan matkakorvauksen. 

— Hankkeen tavoitteena on kiinnittää huomiota Haukkasaaren kylän kulttuuriperinnön säilyttämiseen koulutus- ja tutkimustyön kautta, Petrov sanoo.

Mylly näyttää nyt valmiilta, muttei ole vielä ovea eikä ikkunaa. Viime vuonna rakensimme myllyn kääntömekanismin, mutta teimme pari virhettä, jotka haluamme korjata tänä vuonna.
Konstantin Petrov, yksi Trajektoria-säätiön perustajista ja Haukkasaaren kesäkoulu -koulutushankkeen johtaja

Nyt Haukkasaarella on jo tehty paljon, mutta ensi kesäksikin on paljon suunnitelmia. Haukkasaaren vanhan tuulimyllyn jälleenrakentaminen alkoi vuonna 2018 ja jatkuu kesällä 2022. Tuulimyllyä rakennetaan uudelleen vuoden 1886 myllyn piirustuksien ja valokuvien mukaan. Alkuperäinen mylly vietiin aikoinaan pois Haukkasaarelta Kižin museosaarelle.

— Mylly näyttää nyt valmiilta, muttei ole vielä ovea eikä ikkunaa. Viime vuonna rakensimme myllyn kääntömekanismin, mutta teimme pari virhettä, jotka haluamme korjata tänä vuonna. Suunnittelemme myös pieniä viimeistelytöitä, Petrov sanoo.

Petrov toivoo, että tänä kesänä vapaaehtoiset ehtivät aloittaa Kuropatkinin riihen restaurointityöt. Pottojevin aitta on rakennettu arkkitehti ja restauroija Aleksanteri Jääskeläisen piirustuksien mukaan, sillä mitään piirustuksia tai muita dokumentteja aitasta ei ole säilynyt. On vain kuvia raunioituneesta rakennuksesta.

— Aitan rakentaminen ei ole vaikeaa, sen takia siitä tuli kylän ensimmäinen rakennus vuonna 2019. Entisöinti ei ole pelkästään vanhan säilyttämistä. Se on tapa, jolla syntyy uusi elämä.

— Tarkoituksemme on rakentaa kylän rakennuksia nimenomaan niille paikoille, joissa ne olivat. Käytämme vanhoja valokuvia. Viime vuonna piirsimme kylän kaavan, ja nyt on selvä, missä mitkäkin rakennukset olivat, Petrov sanoo.

Tukea sekä tutkimus- että koulutustoiminnalle

Joka kesä Haukkasaari herää henkiin. Kylään saapuu mökkiläisiä ja kalastajia sekä vapaaehtoisia. Vuonna 2015 kuoli Haukkasaaren viimeinen kanta-asukas.

— Haukkasaaren kylä on alkuperäinen karjalainen kylä. Sen tyyppiset kylät ovat kadonneet jo aikoja sitten. Haukkasaarella on säilynyt vain muutama vanha puurakennus, hankkeen johtaja Konstantin Petrov sanoo.

Kun Trajektoria-säätiön edustajat päättivät jälleenrakentaa Haukkasaaren kylän, heillä ei ollut siihen varoja.

— Tutkimme mahdollisuuksia saada apurahaa. Kesäkoulun hanke sisältää sekä tutkimus- että koulutustoimintaa, mikä helpottaa tukirahan saamista. Vuonna 2018 saimme ensimmäisen kerran apurahaa Venäjän presidentin rahastosta, Petrov kertoo.

Tänä vuonna hanke sai 9,6 miljoonaa ruplaa. Raha riittää myös vuoden 2023 kesäkoulun järjestämiseen.

Hankkeen YouTube-kanavalla on tarjolla yli 20 luentoa, jotka kertovat Karjalan ja Pohjois-Venäjän puuarkkitehtuurista ja puurakennusten restauroinnista ja perinteisestä kirvesmiestyöstä.



LIŽIÄ AIHIES
Kipinä
Kusbo on parembi eliä?
Karjalah rodivunnuh Oles'a muutti perehinneh elämäh Amerikkah Kolorado-štuattah. Oles'a sanelou, kui eletäh da opastutah amerikkalazet lapset.
Kodima
Miš voib starinoita Venäman Pohjoižen verokeramik?
Petroskoiš radab Venäman Pohjoižen verokeramikan ozuteluz, kus om ezitadud enamba 50 harvinašt kalud savespäi.
Oma Mua
Kindahan zuakkunat on elavutettu festivualis
Mennyt pyhänpiän, 19. kezäkuudu, Kindahan kyläs jo 36. kerdua piettih juumorufestivuali. Tänävuon se oli omistettu syömizile da syöndytavoile.
Karjalan Sanomat
Petroskoin yliopisto: kiinasta uusi linja
Petroskoin valtionyliopisto avaa uuden opintolinjan. Opiskelijat oppivat kiinaa, englantia ja venäjää. Tänä vuonna linjalle pääsee 15 ihmistä.
Kipinä
”Kuki-rikku” - videožurnal lapsile
Maria Šašinal da Galina Baburoval sündui-ki idei tehta ilosine ”Kuki-rikku”-videožurnal vepsän da karjalan kelil. Projektan tegijad starinoičeba sen polhe tarkemba:
Karjalan Sanomat
Kuoromusiikki kaikui Petroskoissa viikonlopun yli
Kansainväliset laulujuhlat keräsivät yhteen noin 2 000 laulajaa Venäjältä ja Valko-Venäjältä.
Oma Mua
Voibigo piästä teillyö?
Kunne suahah piästä Karjalan tazavallas eläjät invaliidat? Sidä kačotah Dostupnaja Karelija -projektan hantuzis.
Karjalan Sanomat
Puhemalleja on esillä teksteissä ja äänitteissä
Karjalan kansalliskielten tutkijat jatkavat työtä vepsän- ja karjalankielisen korpuksen parissa uudessa hankkeessa. Erityyppisiä tekstejä voi nyt kuunnella.
Kipinä
Matkuštamini juhlallista Karjalua myöten
Petroskoin Oneženka-päiväkojin Solniško-ryhmän kašvatit kerrotah “Kipinän” lukijilla mitein heilä ilmešty ajatuš juhlie Karjalaisen kalitan päivyä.
Karjalan Sanomat
Matka Karjalaan: uudet reitit tarjolla
Tänä matkailukautena Karjalassa käyvät turistit voivat lähteä purjevenematkalle Karjalasta Murmanskin alueelle. Tarjolla on muitakin matkailureittejä.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana