Harrastajateatterit kilpailevat Aunuksessa
Karjalankielisten harrastajateattereiden festivaali nimeltä Pääroolissa on Karjala järjestetään 17.—18. huhtikuuta Aunuksessa. Huomenna 25. maaliskuuta on viimeinen päivä, kun harrastajateatterit voivat ilmoittautua festivaalin valintakilpailuun ja lähettää videot esityksistään tuomariston käsiteltäväksi.
— Festivaalin päätavoite on edistää karjalan kieltä ja perinteitä. Odotamme festivaalille nuorten ja aikuisten harrastajateattereja, kertoo Karjalan rahvahan liitto -kansalaisjärjestön puheenjohtaja Anna Jakovleva.
— Lasten harrastajateattereiden festivaali Karjalainen satu pidettiin viime marraskuussa Petroskoissa, hän lisää.
Jakovlevan mukaan valintakilpailuun on jo saatu videotallenteita Veskelyksen, Aunuksen, Alavoisen, Kalevalan ja Borovoin kylissä toimivilta harrastajateattereilta.
— Odotamme kilpailuun myös teattereja Vieljärveltä ja Prääsästä. Siis kilpailussa on esillä Karjalan kolmessa kansallispiirissä toimivia harrastajateattereja. Ne esittävät esityksiään varsinaiskarjalan ja livvinkarjalan murteella, hän sanoo.
Parhaat esitykset kilpailevat keskenään Aunuksen festivaalin ensimmäisenä päivänä. Toisena päivänä on palkintojenjakotilaisuus ja konsertti.
Karjalankielisten harrastajateattereiden festivaali omistetaan karjalaisen runoilijan ja kirjailijan Vladimir Brendojevin muistolle. 6. syyskuuta tulee kuluneeksi 95 vuotta hänen syntymästään. Kuluva vuosi on julistettu Aunuksen kansallispiirissä Brendojevin vuodeksi.
— Kiinnitämme erityistä huomiota esityksiin, jotka on tehty Brendojevin teosten pohjalta, Jakovleva sanoo.
Karjalan rahvahan liitto järjestää festivaalin Karjalaisia perinteitä teatterilavalla -hankkeen tuella. Rahoitusta on saatu Karjalan päämiehen rahastosta.
Osana hanketta kansalaisjärjestö julkaisi teattereita varten Elävän keskustelun fraasit -nimisen venäläis-karjalaisen opaskirjan. Teattereiden jäsenille pidettiin kolme työpajaa Suojärvellä, Prääsässä ja Petroskoissa.
— Karjalassa on kaikkiaan 109 kulttuuritaloissa ja keskuksissa toimivaa harrastajateatteria. Näistä kymmenen esiintyy karjalan kielellä, kertoo Karjalan rahvahan liiton puheenjohtaja.
— 27 teatteria käyttää esityksissään Karjalan alkuperäiskansojen kansanrunoutta. Esitykset valistavat karjalaisista, vepsäläisistä ja venäläisistä perinteistä ja kulttuurista, hän lisää.
Jakovlevan mukaan kulttuuritaloissa ei ole yhtään suomenkielistä teatteriryhmää.
Karjalankielinen Kukastu kummua -teatteri Suojärven piirin Veskelyksen kylästä on valmis esiintymään Aunuksen festivaalilla.
Teatteriryhmä on muodostunut Veskelyksen etnokulttuuritalossa toimivan Omamualaizet-kerhon jäsenistä.
— Esityksemme syntyvät usein kylän asukkaiden elämäntarinoista. Myös käännän itse venäjänkielisiä hauskoja tarinoita karjalaksi, kertoo Omamualaizet-kerhon nykyinen vetäjä ja kirjastonhoitaja Albina Kornilova.
Kerholaiset kokoontuvat kerran kuukaudessa keskustelemaan karjalan ja venäjän kielellä karjalaisesta kulttuurista, perinteistä ja elämäntavoista. Silloin kerhon teatteriryhmä esittää myös pieniä esityksiään.
Helmikuussa kerho täytti 20 vuotta.
— Nyt emme puhu paljon karjalan kieltä kotona. Siksi pidämme asukkaille tapaamisia, jotka auttavat meitä säilyttämään kylässä karjalan kieltä ja kulttuuria.
Kun etnokulttuurikeskus ja kerho pitivät harrastajateatterin 20. juhlan, tapahtumassa esiintyivät myös päiväkodin lasten teatteriryhmä sekä aikuisten nukketeatteri ja perheyhtye.
