Forumin šilmänpistehenä oltih vepšäläiset

Irina Zaitseva
31.10.2025
Šajekuun 19.—21. päivinä Petroskoissa vietettih Enšimmäini Venäjän vähälukusien kantakanšojen forumi.
Konferenššista tuli forumin piätapahtuma. Kuva: Irina Zaitseva
Konferenššista tuli forumin piätapahtuma. Kuva: Irina Zaitseva

Petroskoin eri tiloissa vietettih Enšimmäini Venäjän vähälukusien kantakanšojen forumi. Tilaisuš yhisti spesialistija ta yhteiskunnallisie vaikuttajie, ket kiinnoššutah kantakanšojen kulttuuriperinnön šäilyttämiseštä ta kehittämiseštä. 

Forumin rajoissa 20. šajekuuta Karjalan tašavallan kanšallisešša kirjaštošša piettih Vähälukusien kantakanšojen kulttuuriperintehien šäilyttämini ta kehittämini -konferenšši. Ošallistujie tervehti Karjalan kulttuuriministeri Aleksei Lesonen:

— Käsiteltävä aihe on aina nykytärkie niillä ministerijöillä ta viraštoloilla, kumpaset hoijetah kulttuurie, Venäjän federatijon rahvahien kanšallisen kulttuurin šäilyttämistä ta kehittämistä. Tämä ei ole ainuoštah šuuri rikkahuš, vain šuuri mahollisuš Venäjän kehitykšeh, korošti ministeri.

Musejon tärkeimpie tehtävie on lopettua Oneganrannan vepšäläiset -sektorin muuvvoštamista.
Jelena Bogdanova, Kiži-musejon johtaja

Konferenšših ošallistu Vasilii Polenovilla nimitetyn Venäjän kanšan neron talon johtaja Tamara Purtova. Hiän kerto, mitein kantakanšojen kulttuuriperintyö šäilytetäh federalisella tašolla. 

— Meijän ainutluatuni projekti on folkloritutkimušmatkojen šarja. Vuosina 2022–2024 šuorittima 37 tutkimušmatkua ta löysimä yli 130 ei-ainehellisen etnokulttuurivarallisuon objektie. Joka matkah ošallistuu eksperttineuvošton jäšenie, paikallisen tietoyhteisön spesialistija šekä kanšan neron talojen ta keškukšien ruatajie. Tämä on tärkie projekti, kumpani näyttäy tietomiehien ta praktikkojen šopusua yhteistyötä. Myö löyvämmä objektija, kyšelemmä paikallisie eläjie, luajimma video- ta audiomaterialija, muokkuamma tietuo. Olemma lähten Luoteis-Venäjällä, muun muašša Karjalah. Vuuvvešta 2024 alkuan rupesima luatimah lyhyitä filmijä, šaneli Tamara Valentinovna. 

Käsiteltävä aihe on aina nykytärkie niillä ministerijöillä ta viraštoloilla, kumpaset hoijetah kulttuurie, Venäjän federatijon rahvahien kanšallisen kulttuurin šäilyttämistä ta kehittämistä.
Aleksei Lesonen, Karjalan kulttuuriministeri

Luoteis-Venäjän vähälukuset kantakanšat ollah vepšäläiset, saamelaiset, inkeroiset ta vatjalaiset. Forumin šilmänpistehenä oltih vepšäläiset. Konferenššissa eri laitokšien ta järještöjen etuštajat kerrottih omašta toiminnašta vepšän kielen ta kulttuurin hyväkši. 

Kiži-musejon johtaja Jelena Bogdanova kerto, mitein laitoš šäilyttäy vepšäläisie perintehie. 

— Musejon tärkeimpie tehtävie on lopettua Oneganrannan vepšäläiset -sektorin muuvvoštamista. 1980-luvulla šuaren pohjoisošah šiirrettih Bel’ajevin aitta Matfeinšelän kyläštä, Foškinan kyly ta Ždanovan aitta Kaskesojan kyläštä, ta šiitä sektorin muuvvoštamini pijätty. Vuotena 2022 musejo šai Larionovin talon Vehkoi-kyläštä. Nyt Kiži-musejon joukko partn’orien kannatukšella tutkiu Vepšäläisen talon interjerin ennallistamini -aihetta, muun muašša näyttelyö, kumpani näyttäis vepšäläisien perintehellisie hommie, šaneli Jelena Viktorovna.

Petroskoin lisäkši Venäjän vähälukusien kantakanšojen forumi on jo männyn Anadir’- ta Krasnojarsk -kaupunkiloissa, a 20.—22. pimiekuuta tilaisuš vietetäh T’umen’-kaupunkissa.

Šamoin omua kokemušta esitettih Karjalan muut järještöt: Venäjän kanšojen yhtehisen kokoukšen alovehellini ošašto, Karjalan tašavallan kanšan neron ta kulttuurialottehien keškuš, Venäjän tietoakatemijan Karjalan tietokeškukšen Kielen, kirjallisuon ta istorijan instituutti, Vepšäläisien kulttuurišeura, Šoutjärven vepšäläini etnografini musejo. 

Karjalan lisäkši Venäjällä vepšäläiset eletäh Leningradin ta Vologdan alovehilla. Vologdan alovehen Babajevo-kaupunkin etnokulttuurikeškukšen ruatajat Viktorija Bazarova ta Lidija Ribakova kerrottih vepšäläiseštä kuklašta ta vepšäläisien keittotaijon eistämiseštä. 

Konferenššista tuli forumin piätapahtuma. Šen lisäkši Petrovskii-kulttuurikeškukšen muasteri-oppiloissa forumin ošallistujilla esitettih vepšäläisien käsityöammattien tekniikkoja ta kerrottih niijen istorijašta. Šamah aikah Petrovskii-keškukšešša toimi Pohjosen kantakanšojen kulttuuriperintö -näyttely. Šajekuun 20. päivänä illalla halukkahie kučuttih Karjalan musiikkiteatterih Muani iäni -konserttih.

Petroskoin lisäkši Venäjän vähälukusien kantakanšojen forumi on jo männyn Anadir’- ta Krasnojarsk -kaupunkiloissa, a 20.—22. pimiekuuta tilaisuš vietetäh T’umen’-kaupunkissa. 

Forumin järještäjänä on Venäjän Federatijon kulttuuriministerijö.


LIŽIÄ AIHIES
Karjalan Sanomat
Entinen sairaala uuteen käyttöön
Karjalassa jatketaan kulttuuriperintökohteiden korjauksia.
Oma Mua
Karjalaisista karjalaksi
Kerran kuukauvešša Kalevalan Uutiset -piirilehti julkaisou Šana karjalaisilla -šivun, millä on karjalankielisie juttuja.
Karjalan Sanomat
Onegan tehtaasta kulttuurikeskukseksi
Entisen Onegan traktoritehtaan rakennukset on tarkoitus muuttaa suureksi kulttuurikeskukseksi, jossa olisi konserttipaikka, matkailukeskus, työpajoja ja ravintolamaailma.
Karjalan Sanomat
Turisteja luvassa entistä enemmän
Talvimatkailukaudella 2025–2026 Karjalassa odotetaan vierailevan noin 400 000 turistia. Turistimäärät kasvavat edelliseen kauteen verrattuna kolmanneksella.
Oma Mua
Hätken vuotettavu kniigu on nähnyh päivänvalgien
Kylmykuun lopus ilmoih piäzi Timofei Jefimovič Turujevan suarnat da bilinat -kniigu.
Karjalan Sanomat
35 vuoden taival – Oma Pajo juhli näyttävästi
Oma Pajo juhli 35-vuotista taivaltaan näyttävästi. Kuoro esitti Kansallisen teatterin näyttämöllä loistavimpia laulujaan ja numeroitaan eri vuosilta.
Karjalan Sanomat
”Toivoimme rauhaa ja hiljaisuutta”
Keskitysleirin entinen vanki Zoja Pikkarainen muistelee sotavuosia harvoin. Lapsena hän toivoi sodan loppumista ja rauhanajan koittamista.
Oma Mua
Nina Nemova: “Konzu sie kyzytäh – on midä sanuo”
Karjalan piämies palkičči parahii ruadajii. Korgiesti pailkittuloin keskes oligi karjalastu. Nina Nemova, biolougien douhtoru, professoru on suannuh Arvoruadolois Karjalan tazavallan hyväkse -medalin.
Oma Mua
Pajuo syväimes kannan
Vuvvennu 2025 Oma Pajo -hora täyttäy 35 vuottu. Karjalan Kanzallizes teatras merkipäivän konsertas 24. kylmykuudu suau kuulta omapajolazien da horan suvaiččijoin lembipajoloi.
Karjalan Sanomat
Kielikerho yhdistänyt lapsia Kostamuksessa
Arhippa Perttuselle nimetty rahasto on aloittanut varsinaiskarjalan murteen ja kulttuurin opetuksen koululaisille kerhossa. Aloitetta on tukenut Kostamuksen opetushallinto.
Kirjuttauvu
Rekisteröintä
Peittošana
Hyväkšy peittošana